﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-03-02" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2009-03-02" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734717" lims:id="734717" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734718" lims:id="734718"><InstrumentNumber>SOR/2007-165</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2007</YYYY><MM>7</MM><DD>12</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-07-12"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734720" lims:id="734720"><XRefExternal reference-type="act" link="A-17">AUDITOR GENERAL ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734721" lims:id="734721">Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2007-1124</OrderNumber><Date><YYYY>2007</YYYY><MM>7</MM><DD>12</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734722" lims:id="734722"><Provision lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734723" lims:id="734723" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Human Resources and Skills Development, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the President of the Treasury Board and the Minister of Health, pursuant to subsection 24(3)<FootnoteRef idref="fn_2840_hq_2435">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-17">Auditor General Act</XRefExternal>, hereby</Text><Footnote id="fn_2840_hq_2435" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1995, c. 43, s. 5</Text></Footnote><Provision lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734724" lims:id="734724" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>(a) repeals Order in Council P.C. 2004-876 of July 20, 2004<FootnoteRef idref="fn_2840_hq_2436">b</FootnoteRef>; and</Text><Footnote id="fn_2840_hq_2436" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>SI/2004-109</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734725" lims:id="734725" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>(b) makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-2004-109">Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments</XRefExternal>.</Text></Provision></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734726" lims:id="734726"><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734727" lims:id="734727" level="1"><TitleText>Direction</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:lastAmendedDate="2007-07-12" lims:fid="734728" lims:id="734728"><Label>1</Label><Text>The requirements of subsections 24(1) and (2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-17">Auditor General Act</XRefExternal> apply in respect of the departments set out in the schedule.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:fid="734729" lims:id="734729" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-12" lims:lastAmendedDate="2007-07-12" lims:fid="734730" lims:id="734730"><Label>2</Label><Text>This Direction comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2009-03-02" lims:lastAmendedDate="2009-03-02" lims:fid="734731" lims:id="734731" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2009-03-02" lims:fid="734732" lims:id="734732"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2009-03-02" lims:fid="734733" lims:id="734733"><BilingualItemEn>Canada Border Services Agency</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Agence des services frontaliers du Canada</BilingualItemFr><BilingualItemEn>Public Health Agency of Canada</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Agence de la santé publique du Canada</BilingualItemFr></BilingualGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2009-03-02" lims:fid="734737" lims:id="734737">SOR/2009-38, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — 2008, c. 33, s. 14</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Directions</MarginalNote><Label>14</Label><Text>The directions made under subsection 24(3) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-17">Auditor General Act</XRefExternal>, as this subsection read immediately before the coming into force of section 18 of this Act, remain in force and are deemed to have been made under subsection 11(3) of this Act.</Text></Section></RelatedOrNotInForce></RegulationPiece></Schedule></Regulation>