<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2021-11-01" lims:lastAmendedDate="2021-11-01" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328115" lims:id="1328115" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328116" lims:id="1328116"><InstrumentNumber>SI/2021-98</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>11</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328117" lims:id="1328117"><XRefExternal reference-type="act" link="E-3">ELECTORAL BOUNDARIES READJUSTMENT ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328118" lims:id="1328118">Proclamation Establishing Electoral Boundaries Commissions</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328119" lims:id="1328119"><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328120" lims:id="1328120" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Mary May Simon</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328121" lims:id="1328121" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>[L.S.]</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328122" lims:id="1328122" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328123" lims:id="1328123" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328124" lims:id="1328124" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>François Daigle</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328125" lims:id="1328125" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="0"><Text>Deputy Attorney General</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328126" lims:id="1328126" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>Great Seal of Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328127" lims:id="1328127" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="2pc"><Text>TO ALL TO WHOM these presents shall come or whom the same may in any way concern,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328128" lims:id="1328128" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>GREETING:</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328129" lims:id="1328129" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Heading lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328130" lims:id="1328130" level="3"><TitleText><Emphasis style="bold">A Proclamation</Emphasis></TitleText></Heading></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328131" lims:id="1328131" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas, pursuant to subsection 3(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-3">Electoral Boundaries Readjustment Act</XRefExternal> (“the Act”), it is provided that the Governor in Council shall, before the expiry of certain specified periods, establish by proclamation, published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, for each decennial census an electoral boundaries commission for each province;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328132" lims:id="1328132" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas, by Order in Council P.C. 2020-518 of June 29, 2020, the Governor in Council, pursuant to subsection 19(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-19">Statistics Act</XRefExternal>, fixed May, 2021 as the month in which the 2021 decennial census was to be taken;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328133" lims:id="1328133" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas the Minister of Infrastructure and Communities has not yet received from the Chief Statistician of Canada a certified return under subsection 13(1) of the Act in respect of the 2021 decennial census;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328134" lims:id="1328134" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas section 4 of the Act provides that each commission for a province shall consist of three members, namely, a chairperson and two other members appointed as provided in sections 5 and 6 of the Act;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328135" lims:id="1328135" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas, pursuant to sections 5 and 6 of the Act, it is provided, among other obligations, that the chairperson of the commission for a province shall be appointed by the chief justice of that province or, in certain circumstances, by the Chief Justice of Canada, and that the other two members of the commission shall be appointed by the Speaker of the House of Commons;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328136" lims:id="1328136" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas the Minister of Infrastructure and Communities has been notified, in accordance with section 7 of the Act, that each of the persons named in the schedule, in accordance with section 8 of the Act, has been appointed as provided in section 5 and 6 of the Act to an electoral boundaries commission for a province as set out in the schedule;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328137" lims:id="1328137" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>And whereas, by Order in Council P.C. 2021-953 of November 1, 2021, the Governor in Council directed that, for the 2021 decennial census, a proclamation do issue establishing the electoral boundaries commissions set out in the schedule to the Order in Council and that each commission consist of the persons who are appointed as provided in sections 5 and 6 of the Act and whose names are set out in that schedule opposite the name of the commission;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328138" lims:id="1328138" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation establish the electoral boundaries commissions set out in the schedule and that each commission consist of the persons who are appointed as provided in sections 5 and 6 of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-3">Electoral Boundaries Readjustment Act</XRefExternal> and whose names are set out in the schedule opposite the name of the commission.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328139" lims:id="1328139" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern are required to take notice and to govern themselves accordingly.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328140" lims:id="1328140" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>In testimony whereof, We have caused this Our Proclamation to be published and the Great Seal of Canada to be affixed to it.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328141" lims:id="1328141" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>WITNESS:</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328142" lims:id="1328142" format-ref="indent-1-1" language-align="yes"><Text>Our Right Trusty and Well-beloved Mary May Simon, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Chancellor and Commander of Our Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328143" lims:id="1328143" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>At Our Government House, in Our City of Ottawa, this first day of November in the year of Our Lord two thousand and twenty-one and in the seventieth year of Our Reign.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328144" lims:id="1328144" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>BY COMMAND,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328145" lims:id="1328145" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="3pc"><SignatureBlock width="20pc"><SignatureName justification="left">Simon Kennedy</SignatureName><SignatureTitle justification="left">Deputy Registrar General of Canada</SignatureTitle></SignatureBlock></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:lastAmendedDate="2021-11-01" lims:fid="1328146" lims:id="1328146"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328147" lims:id="1328147"><Label>SCHEDULE</Label></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328148" lims:id="1328148" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328149" lims:id="1328149" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328150" lims:id="1328150" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="59.77*" /><colspec colname="2" colwidth="40.23*" /><thead lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328151" lims:id="1328151"><row rowsep="1" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" valign="top">Commissions</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Chairpersons and members</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2021-11-01" lims:enacted-date="2021-11-01" lims:fid="1328152" lims:id="1328152"><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>1</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Ontario</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Madam Justice Lynne Leitch</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>London, Ontario</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Karen Bird</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Hamilton, Ontario</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Peter John Loewen</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Toronto, Ontario</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>2</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Quebec</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Jacques Chamberland</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Montreal, Quebec</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Louis Massicotte</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Québec, Quebec</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>André Blais</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Montreal, Quebec</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>3</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Nova Scotia</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Madam Justice Cindy A. Bourgeois</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Halifax, Nova Scotia</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Louise Carbert</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Halifax, Nova Scotia</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>David Johnson</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Sydney, Nova Scotia</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>4</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for New Brunswick</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Madam Justice Lucie LaVigne</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Edmundston, New Brunswick</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Thomas Riordon</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Newcastle, New Brunswick</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Condé R. Grondin</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Fredericton, New Brunswick</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>5</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Manitoba</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Madam Justice Diana M. Cameron</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Winnipeg, Manitoba</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Paul Thomas</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Winnipeg, Manitoba</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Kelly Saunders</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Cornwallis, Manitoba</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>6</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for British Columbia</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Madam Justice Mary Saunders</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>West Vancouver, British Columbia</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Stewart Ladyman</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Penticton, British Columbia</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Kenneth R. Carty</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Vancouver, British Columbia</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>7</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Prince Edward Island</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice John K. Mitchell</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Charlottetown, Prince Edward Island</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Kerri Carpenter</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Stratford, Prince Edward Island</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Don Desserud</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Cornwall, Prince Edward Island</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>8</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Saskatchewan</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Madam Justice Georgina Jackson</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Regina, Saskatchewan</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Bonita Beatty</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Deschambault Lake, Saskatchewan</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Mark Carter</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Saskatoon, Saskatchewan</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>9</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Alberta</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Bruce McDonald</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Calgary, Alberta</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Donna Wilson</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Edmonton, Alberta</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Donald Barry</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Calgary, Alberta</Text></Provision></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>10</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Newfoundland and Labrador</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Alphonsus Faour</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>St. John’s, Newfoundland and Labrador</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>Julie Eveleigh</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Comfort Cove, Newfoundland and Labrador</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(3)</Label><Text>Amanda Bittner</Text><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>St. John’s, Newfoundland and Labrador</Text></Provision></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>