<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2021-05-26" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:current-date="2021-06-03" lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293021" lims:id="1293021" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293022" lims:id="1293022"><InstrumentNumber>SI/2021-24</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>5</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>6</MM><DD>4</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293023" lims:id="1293023"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293024" lims:id="1293024">Fees for the Addition of an Observation to or for the Replacement of Travel Documents, Permanent Resident Cards and Citizenship Certificates Remission Order</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2021-399</OrderNumber><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>5</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293025" lims:id="1293025"><Provision lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293026" lims:id="1293026" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Treasury Board, the Minister of Citizenship and Immigration and the Minister of Foreign Affairs, pursuant to subsection 23(2.1)<FootnoteRef idref="fn_81000-2-2643-E_hq_16590">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-2643-E_hq_16589">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-2021-24">Fees for the Addition of an Observation to or for the Replacement of Travel Documents, Permanent Resident Cards and Citizenship Certificates Remission Order</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_81000-2-2643-E_hq_16590" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-2643-E_hq_16589" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. F-11</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293027" lims:id="1293027"><Heading lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293028" lims:id="1293028" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:fid="1293029" lims:id="1293029"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293030" lims:id="1293030">Meaning of <DefinitionRef>refugee travel document</DefinitionRef></MarginalNote><Label>1</Label><Text>In this Order, <DefinedTermEn>refugee travel document</DefinedTermEn> means a travel document issued under the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, signed at Geneva on July 28, 1951, and the Protocol to that Convention, signed at New York on January 31, 1967.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293031" lims:id="1293031" level="1"><TitleText>Remission and Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:fid="1293032" lims:id="1293032"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293033" lims:id="1293033">Certificate of identity or refugee travel document</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Remission is granted of fees paid or payable under subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2012-253">Passport and Other Travel Document Services Fees Regulations</XRefExternal> for the issuance of a certificate of identity or refugee travel document, if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293034" lims:id="1293034"><Label>(a)</Label><Text>an application was made in Canada, during the period beginning on June 4, 2019 and ending on June 4, 2020, for the issuance of a certificate of identity or refugee travel document that indicates an “X” as a sex or gender identifier for its holder;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293035" lims:id="1293035"><Label>(b)</Label><Text>on the day on which the application was made, the person for whom it was made held a certificate of identity or refugee travel document that was still valid for a period of at least six months; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293036" lims:id="1293036"><Label>(c)</Label><Text>the certificate of identity or refugee travel document that is issued as a result of the application has the same period of validity as the certificate of identity or refugee travel document it replaces.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:fid="1293037" lims:id="1293037"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293038" lims:id="1293038">Addition of observation</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Remission is granted of fees paid or payable under subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2012-253">Passport and Other Travel Document Services Fees Regulations</XRefExternal> for the addition of an observation in a passport or other travel document if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293039" lims:id="1293039"><Label>(a)</Label><Text>an application was made in Canada or in a mission abroad, during the period beginning on August 31, 2017 and ending on June 4, 2019, for the addition of an observation in a passport or other travel document that indicates an “X” as a sex or gender identifier for its holder; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293040" lims:id="1293040"><Label>(b)</Label><Text>on the day on which the application was made, the passport or other travel document was still valid for a period of at least six months.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:fid="1293041" lims:id="1293041"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293042" lims:id="1293042">Travel document — consular services</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Remission is granted of fees paid or payable under section 4 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-95-538">Consular Services Fees Regulations</XRefExternal> for the issuance of a travel document if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293043" lims:id="1293043"><Label>(a)</Label><Text>an application was made in Canada or in a mission abroad, during the period beginning on June 4, 2019 and ending on June 4, 2020, for the issuance of a travel document that indicates an “X” as a sex or gender identifier for its holder;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293044" lims:id="1293044"><Label>(b)</Label><Text>on the day on which the application was made, the person for whom it was made held a travel document that was still valid for a period of at least six months; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293045" lims:id="1293045"><Label>(c)</Label><Text>the travel document that is issued as a result of the application has the same period of validity as the travel document it replaces.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:fid="1293046" lims:id="1293046"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293047" lims:id="1293047">Permanent resident card</MarginalNote><Label>5</Label><Text>Remission is granted of fees paid or payable under subsections 308(1) and (2) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2002-227">Immigration and Refugee Protection Regulations</XRefExternal> for the processing of an application for a permanent resident card if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293048" lims:id="1293048"><Label>(a)</Label><Text>an application was made in Canada, during the period beginning on June 4, 2019 and ending on June 4, 2020, for the issuance of a permanent resident card that indicates an “X” as a sex or gender identifier for its holder; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293049" lims:id="1293049"><Label>(b)</Label><Text>on the day on which the application was made, the person for whom it was made held a permanent resident card that was still valid for a period of at least six months.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-26" lims:fid="1293050" lims:id="1293050"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293051" lims:id="1293051">Certificate of citizenship</MarginalNote><Label>6</Label><Text>Remission is granted of fees paid or payable under subsection 31(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-93-246">Citizenship Regulations</XRefExternal> for an application for a certificate of citizenship if the following conditions are met:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293052" lims:id="1293052"><Label>(a)</Label><Text>an application was made, during the period beginning on June 4, 2019 and ending on June 4, 2020, for the issuance of a certificate of citizenship that indicates an “X” as a sex or gender identifier for its holder; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-05-26" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293053" lims:id="1293053"><Label>(b)</Label><Text>on the day on which the application was made, the person for whom it was made held a valid certificate of citizenship.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293054" lims:id="1293054" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:lastAmendedDate="2021-05-14" lims:fid="1293055" lims:id="1293055" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-05-14" lims:enacted-date="2021-05-14" lims:fid="1293056" lims:id="1293056">Registration</MarginalNote><Label>7</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body></Regulation>