<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605970" lims:id="605970" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605971" lims:id="605971"><InstrumentNumber>SI/2002-75</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>5</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605973" lims:id="605973"><XRefExternal reference-type="act" link="E-3">ELECTORAL BOUNDARIES READJUSTMENT ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605974" lims:id="605974">Proclamation Establishing Electoral Boundaries Commissions</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605975" lims:id="605975"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605976" lims:id="605976" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock width="16pc"><SignatureName>LOUISE ARBOUR</SignatureName><SignatureTitle><Emphasis style="italic">Deputy of the Governor General</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605977" lims:id="605977" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>[L.S.]</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605978" lims:id="605978" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605979" lims:id="605979" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories QUEEN, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605980" lims:id="605980" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>To all to Whom these Presents shall come or whom the same may in any way concern,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605981" lims:id="605981" justification="right" language-align="no" list-item="no"><Text><Emphasis style="italic">Greeting</Emphasis>:</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605982" lims:id="605982" format-ref="indent-0-0" justification="right" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="left" width="16 pc"><SignatureName justification="left">MORRIS ROSENBERG</SignatureName><SignatureTitle justification="left"><Emphasis style="italic">Deputy Attorney General</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605983" lims:id="605983" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>A Proclamation</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605984" lims:id="605984" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 3(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-3">Electoral Boundaries Readjustment Act</XRefExternal>, it is provided that, within sixty days after the receipt by the Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons of a return certified by the Chief Statistician of Canada under section 13 of that Act, the Governor in Council shall establish, by proclamation, published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, for each decennial census an electoral boundaries commission for each province;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605985" lims:id="605985" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons received from the Chief Statistician of Canada on March 12, 2002 a return certified under section 13 of that Act in respect of the 2001 decennial census;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605986" lims:id="605986" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas section 4 of that Act provides that each commission for a province shall consist of three members, namely, a chairperson and two other members appointed as provided in sections 5 and 6 of that Act;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605987" lims:id="605987" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to sections 5 and 6 of that Act, it is provided, <Language xml:lang="la">inter alia</Language>, that the chairperson of the commission for a province shall be appointed by the chief justice of that province or, in certain circumstances, by the Chief Justice of Canada, and that the two other members of the commission shall be appointed by the Speaker of the House of Commons;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605988" lims:id="605988" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons has been notified, in accordance with section 7 of that Act, that each of the persons named in the schedule hereto, in accordance with section 8 of that Act, has been appointed pursuant to section 5 or 6 of that Act to an electoral boundaries commission for a province as set out in that schedule;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605989" lims:id="605989" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas, by Order in Council P.C. 2002-447 of March 21, 2002, the Governor in Council directed that, for the 2001 decennial census, a proclamation do issue establishing the electoral boundaries commissions set out in the schedule hereto, each commission consisting of the persons appointed pursuant to sections 5 and 6 of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-3">Electoral Boundaries Readjustment Act</XRefExternal>, whose names are set out in the schedule opposite the name of the commission;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605990" lims:id="605990" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation establish the electoral boundaries commissions set out in the schedule hereto, each commission consisting of the persons appointed pursuant to sections 5 and 6 of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-3">Electoral Boundaries Readjustment Act</XRefExternal>, whose names are set out in the schedule opposite the name of the commission.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605991" lims:id="605991" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Of All Which Our Loving Subjects and all others whom these Presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605992" lims:id="605992" format-ref="indent-0-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>In Testimony Whereof, We have caused this Our Proclamation to be published and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed. Witness: The Honourable Louise Arbour, a Puisne Judge of the Supreme Court of Canada and Deputy of Our Right Trusty and Well-beloved Adrienne Clarkson, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605993" lims:id="605993" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>At Ottawa, this sixteenth day of April in the year of Our Lord two thousand and two and in the fifty-first year of Our Reign.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605994" lims:id="605994" format-ref="" language-align="yes" list-item="no"><SignatureBlock justification="right" width="16 pc"><SignatureName justification="right">By Command,</SignatureName><SignatureName justification="right">V. PETER HARDER</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Deputy Registrar General of Canada</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision></Order><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="605995" lims:id="605995" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605996" lims:id="605996"><Label>SCHEDULE</Label></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605997" lims:id="605997" pointsize="7" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605998" lims:id="605998" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="605999" lims:id="605999" cols="4"><colspec colname="col1" colwidth="0.26*" /><colspec colname="col2" colwidth="1.40*" /><colspec colname="col3" colwidth="0.31*" /><colspec colname="col4" colwidth="2.02*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="606000" lims:id="606000"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="1" valign="bottom">COMMISSIONS</entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="1" valign="bottom">CHAIRPERSONS AND MEMBERS</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="606001" lims:id="606001"><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>1</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Alberta</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice E.P. MacCallum</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Edmonton, Alberta</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>Donald J. Barry</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Calgary, Alberta</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Ritu Khullar</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Edmonton, Alberta</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>2</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for British Columbia</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Robert Hutchison</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Victoria, British Columbia</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>R. Kenneth Carty</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Vancouver, British Columbia</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Lynda Erickson</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Vancouver, British Columbia</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>3</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Manitoba</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Guy J. Kroft</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Winnipeg, Manitoba</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>Raymond-Marc Hébert</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Saint-Boniface, Manitoba</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Caterina Sotiriadis</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Winnipeg, Manitoba</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>4</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for New Brunswick</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Guy A. Richard</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Bouctouche, New Brunswick</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>John P. Barry</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>St. John, New Brunswick</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>George LeBlanc</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Moncton, New Brunswick</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>5</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Newfoundland and Labrador</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>The Honourable David G. Riche</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>St. John’s, Newfoundland and Labrador</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>Kathy LeGrow</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Topsail, Newfoundland and Labrador</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Jamie Smith</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>St. John’s, Newfoundland and Labrador</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>6</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Nova Scotia</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice F.B. William Kelly</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Halifax, Nova Scotia</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>James Parker Bickerton</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Antigonish, Nova Scotia</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Ronald Landes</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Dartmouth, Nova Scotia</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>7</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Ontario</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Douglas Lissaman</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Toronto, Ontario</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>Janet Hiebert</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Kingston, Ontario</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Andrew Sancton</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>London, Ontario</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>8</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Prince Edward Island</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice David H. Jenkins</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Charlottetown, Prince Edward Island</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>John MacDonald</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Stratford, Prince Edward Island</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Zita Roberts</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Charlottetown, Prince Edward Island</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>9</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Quebec</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice Yvan Macerola</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Laval, Quebec</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>Victor Cayer</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Laval, Quebec</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>Pierre Prémont</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Sainte-Foy, Quebec</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="col2" namest="col1" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>10</Label><Text>Electoral Boundaries Commission for Saskatchewan</Text></Provision></entry><entry colsep="0" nameend="col4" namest="col3" rowsep="0"><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(1)</Label><Text>Mr. Justice George Baynton</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Saskatoon, Saskatchewan</Text></Provision><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Chairperson</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(2)</Label><Text>Bill Johnson</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Regina, Saskatchewan</Text></Provision></Provision><Provision first-line-indent="0" list-item="yes" subsequent-line-indent="2"><Label>(3)</Label><Text>David Smith</Text><Provision first-line-indent="2" subsequent-line-indent="2" topmarginspacing="0"><Text>Saskatoon, Saskatchewan</Text></Provision></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>