<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2019-07-15" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2019-07-15" lims:current-date="2019-07-29" lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365838" lims:id="365838" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365839" lims:id="365839"><LongTitle lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365840" lims:id="365840">An Act to enable the Northern Canada Power Commission to issue shares, to authorize the sale of those shares to the Government of the Northwest Territories, to repeal the Northern Canada Power Commission Act and to provide for related matters</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365841" lims:id="365841" status="official">Northern Canada Power Commission (Share Issuance and Sale Authorization) Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365842" lims:id="365842">Northern Canada Power Commission (Share Issuance and Sale Authorization)</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365843" lims:id="365843"><Stages lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365844" lims:id="365844" stage="assented-to"><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>4</MM><DD>27</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2003-01-01" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>7</MM><DD>30</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365846" lims:id="365846"><ConsolidatedNumber official="no">N-24.2</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId revised-statute="no"><AnnualStatuteNumber>12</AnnualStatuteNumber><YYYY>1988</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365847" lims:id="365847"><Enacts lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365848" lims:id="365848"><Provision lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365849" lims:id="365849" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365850" lims:id="365850"><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365851" lims:id="365851" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365852" lims:id="365852"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365853" lims:id="365853">Short title</MarginalNote><Label>1</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="N-24.2">Northern Canada Power Commission (Share Issuance and Sale Authorization) Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365854" lims:id="365854" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2019-07-15" lims:fid="365855" lims:id="365855"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365856" lims:id="365856">Definitions</MarginalNote><Label>2</Label><Text>In this Act,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365857" lims:id="365857"><Text><DefinedTermEn>Agreement</DefinedTermEn> means an agreement entered into between the Minister and the Government of the Northwest Territories pursuant to section 7; (<DefinedTermFr>accord</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365858" lims:id="365858"><Text><DefinedTermEn>Corporation</DefinedTermEn> means the Northern Canada Power Commission, a corporation without share capital established by the <XRefExternal reference-type="act">Northern Canada Power Commission Act</XRefExternal> and continued by section 3; (<DefinedTermFr>Société</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-07-15" lims:enacted-date="2019-06-21" lims:fid="365859" lims:id="1192032"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of Northern Affairs; (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365860" lims:id="365860"><Text><DefinedTermEn>territorial lands</DefinedTermEn> means lands in the Northwest Territories that are vested in Her Majesty in right of Canada or of which the Government of Canada has power to dispose, whether or not the lands have been withdrawn from disposal under the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal> pursuant to paragraph 19(a) of that Act. (<DefinedTermFr>terres territoriales</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-07-15" lims:enacted-date="2019-06-21" lims:fid="1192034" lims:id="1192034">1988, c. 12, s. 2</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-07-15" lims:enacted-date="2019-06-21" lims:fid="1192035" lims:id="1192035">2019, c. 29, s. 374</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365861" lims:id="365861" level="1"><TitleText>Capital Structure</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365862" lims:id="365862"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365863" lims:id="365863">Corporation with share capital</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365864" lims:id="365864"><Label>(1)</Label><Text>The Corporation is continued as a corporation with share capital.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365865" lims:id="365865"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365866" lims:id="365866">Division of shares</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The share capital of the Corporation comprises such number of shares of such classes as are specified in the Agreement.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365867" lims:id="365867"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365868" lims:id="365868">Conversion of debt to shares</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365869" lims:id="365869"><Label>(1)</Label><Text>Of the debt of the Corporation to Her Majesty in the amount of ninety-six million, one hundred and twenty-eight thousand, eight hundred and thirty-eight dollars and forty-three cents, the Corporation shall convert that portion amounting to forty-three million, one hundred and twenty-eight thousand, eight hundred and thirty-eight dollars and forty-three cents into shares of equivalent value in the manner provided by the Agreement.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365870" lims:id="365870"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365871" lims:id="365871">Issuance of shares</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Corporation shall issue the shares referred to in subsection (1) to the Minister, who shall hold them in trust for Her Majesty.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365872" lims:id="365872"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365873" lims:id="365873">Issuance of promissory note</MarginalNote><Label>5</Label><Text>The Corporation shall, on terms and conditions specified in the Agreement, convert fifty-three million dollars of the debt referred to in subsection 4(1) into a promissory note payable to the Receiver General.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365874" lims:id="365874" level="1"><TitleText>Crown Property and Liabilities</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365875" lims:id="365875"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365876" lims:id="365876">Transfer of assets</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365877" lims:id="365877"><Label>(1)</Label><Text>The property, rights and interests of Her Majesty held in the name of the Corporation and used in relation to its operations in the Northwest Territories are transferred to the Corporation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365878" lims:id="365878"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365879" lims:id="365879">Transfer of liabilities</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any outstanding liabilities and obligations of Her Majesty incurred by the Corporation in relation to its operations in the Northwest Territories are transferred to the Corporation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365880" lims:id="365880"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365881" lims:id="365881">Authority to dispose of land</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Notwithstanding sections 4, 7, 9 and 10 and paragraph 19(f) of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal>, the Minister may, on terms and conditions specified in the Agreement, sell or lease, or grant a licence or easement in respect of, any territorial lands that are under the control, management and administration of the Minister.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365882" lims:id="365882" level="1"><TitleText>Sale to Territorial Government</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365883" lims:id="365883"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365884" lims:id="365884">Sale of shares</MarginalNote><Label>7</Label><Text>The Minister may, with the approval of the Governor in Council, enter into an agreement for the sale of the shares referred to in section 4 and the assignment of the promissory note referred to in section 5 to the Government of the Northwest Territories.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365885" lims:id="365885"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365886" lims:id="365886">Directives by Minister</MarginalNote><Label>8</Label><Text>The Minister may direct the Corporation forthwith to execute the Agreement and any document related thereto, to promptly pass, approve, amend or ratify any by-laws, resolutions, authorities or similar instruments and to do such other things as are necessary for or incidental to the implementation of this Act or the Agreement.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365887" lims:id="365887" level="1"><TitleText>Accounts of Canada</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365888" lims:id="365888"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365889" lims:id="365889">Write-off</MarginalNote><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365890" lims:id="365890"><Label>(1)</Label><Text>Notwithstanding subsection 18(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, the amount by which the value of the shares issued pursuant to section 4 and the promissory note referred to in section 5, as recorded in the accounts of Canada, exceeds the proceeds of their sale and assignment, respectively, pursuant to section 7, is hereby written off as a budgetary expenditure and deleted from the accounts of Canada.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365891" lims:id="365891"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365892" lims:id="365892">Report in Public Accounts</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The amount written off by subsection (1) in a fiscal year shall be reported in the form determined by the Treasury Board, in accordance with subsection 18(6) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, in the Public Accounts for that year.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365893" lims:id="365893"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365894" lims:id="365894">Accounts of Corporation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>This section does not require the Corporation to make any adjustments in its accounts to the value of the shares referred to in section 4 and the promissory note referred to in section 5.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365895" lims:id="365895" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365896" lims:id="365896"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365897" lims:id="365897">Corporation continued in N.W.T.</MarginalNote><Label>10</Label><Text>The Corporation is continued as a corporation governed by the laws of the Northwest Territories as if it had been incorporated under those laws.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365898" lims:id="365898"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365899" lims:id="365899">Employment continuous</MarginalNote><Label>11</Label><Text>For greater certainty, the employment of employees of the Corporation employed before and after this section comes into force shall be deemed to be continuous.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365900" lims:id="365900"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365901" lims:id="365901">Exemption from fees</MarginalNote><Label>12</Label><Text>The Minister may, with the approval of the Governor in Council, make an order exempting the Corporation from the requirement to pay fees for the right to use waters or deposit waste under a licence under the <XRefExternal reference-type="act" link="N-27.3">Northwest Territories Waters Act</XRefExternal> or Part 1 of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.8">Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365903" lims:id="365903">1988, c. 12, s. 12; 1992, c. 39, s. 49; 2002, c. 10, s. 179</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365904" lims:id="365904" level="1"><TitleText>Repealed and Consequential</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365905" lims:id="365905" level="2"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365906" lims:id="365906"><Label>13</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365907" lims:id="365907" level="2"><TitleText>Access to Information Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365908" lims:id="365908"><Label>14</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365909" lims:id="365909" level="2"><TitleText>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365910" lims:id="365910"><Label>15</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365911" lims:id="365911"><Label>16</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365912" lims:id="365912" level="2"><TitleText>Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365913" lims:id="365913"><Label>17</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365914" lims:id="365914" level="2"><TitleText>Municipal Grants Act, 1980</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365915" lims:id="365915"><Label>18</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365916" lims:id="365916" level="2"><TitleText>Privacy Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365917" lims:id="365917"><Label>19</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365918" lims:id="365918" level="2"><TitleText>Public Sector Compensation Restraint Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365919" lims:id="365919"><Label>20</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365920" lims:id="365920" level="2"><TitleText>Public Service Staff Relations Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365921" lims:id="365921"><Label>21</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365922" lims:id="365922" level="2"><TitleText>Public Service Superannuation Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365923" lims:id="365923"><Label>22</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365924" lims:id="365924" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:lastAmendedDate="2003-01-01" lims:fid="365925" lims:id="365925"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2003-01-01" lims:fid="365926" lims:id="365926">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_cif">*</FootnoteRef>23</Label><Text>This Act or any provision thereof shall come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_cif" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Act in force May 5, 1988, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/88-84].</Text></Footnote></Section></Body><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><BillPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
          — 1992, c. 39, ss. 49(2)</TitleText></Heading><Section><Label>49</Label><Subsection><Label>(2)</Label><Text>An order made under section 12 of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-24.2">Northern Canada Power Commission (share issuance and sale authorization) Act</XRefExternal> before the coming into force of this Act continues in force as if it had been made under that section as amended by this Act.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce></BillPiece></Schedule></Statute>