<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2025-09-15" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499857" lims:id="499857" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499858" lims:id="499858"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1244</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>9</MM><DD>16</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499860" lims:id="499860"><XRefExternal reference-type="act" link="O-3.01">OFFICIAL LANGUAGES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499861" lims:id="499861">C.N.R. Company Exemption Order</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499862" lims:id="499862">Order Exempting the C.N.R. Company from Subsection 10(2) of the Official Languages Act</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499863" lims:id="499863"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499864" lims:id="499864" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="499865" lims:id="499865"><Label>1</Label><Text>This Order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1244">C.N.R. Company Exemption Order</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="499866" lims:id="499866" level="1"><TitleText>Exemption</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="499867" lims:id="499867"><Label>2</Label><Text>The Canadian National Railway Company is hereby exempted from the application of subsection 10(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="O-3.01">Official Languages Act</XRefExternal> in respect of services provided or made available by it to the public, other than to the travelling public, at places elsewhere than in Canada.</Text></Section></Body></Regulation>