<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:current-date="2026-03-31" lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561606" lims:id="1561606" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561607" lims:id="1561607"><BillNumber>C-15</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>45</Number><RegnalYear><Year-s>3-4</Year-s><Monarch>Charles III</Monarch></RegnalYear><Year-s>2025-2026</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561608" lims:id="1561608">An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561609" lims:id="1561609" status="official">Budget 2025 Implementation Act, No. 1</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561610" lims:id="1561610">Budget 2025 Implementation Act, No. 1</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561611" lims:id="1561611"><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>4</MM><DD>1</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561612" lims:id="1561612" stage="assented-to"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>3</MM><DD>26</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561613" lims:id="1561613"><ConsolidatedNumber official="no">B-9.8598</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>3</AnnualStatuteNumber><YYYY>2026</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2025-11-17">91244</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561614" lims:id="1561614"><Enacts lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561749" lims:id="1561749"><Provision lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561750" lims:id="1561750" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561751" lims:id="1561751"><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561752" lims:id="1561752" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561753" lims:id="1561753"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561754" lims:id="1561754">Short title</MarginalNote><Label>1</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="B-9.8598">Budget 2025 Implementation Act, No. 1</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561755" lims:id="1561755" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText>Amendments to the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal> and Other Legislation</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561756" lims:id="1561756" level="2"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1561757" lims:id="1561757"><HistoricalNote>R.S., c. 1 (5th Supp.)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561759" lims:id="1561759" target="1985, c. 1 (5th Supp.)" type="amending"><Label>2</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561763" lims:id="1561763" type="amending"><Label>3</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561778" lims:id="1561778" type="amending"><Label>4</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561792" lims:id="1561792" type="amending"><Label>5</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561811" lims:id="1561811" type="amending"><Label>6</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561815" lims:id="1561815" type="amending"><Label>7</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561821" lims:id="1561821" type="amending"><Label>8</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561837" lims:id="1561837" type="amending"><Label>9</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561848" lims:id="1561848" type="amending"><Label>10</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561852" lims:id="1561852" type="amending"><Label>11</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561856" lims:id="1561856" type="amending"><Label>12</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561860" lims:id="1561860" type="amending"><Label>13</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561864" lims:id="1561864" type="amending"><Label>14</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561872" lims:id="1561872" type="amending"><Label>15</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561880" lims:id="1561880" type="amending"><Label>16</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561884" lims:id="1561884" type="amending"><Label>17</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561888" lims:id="1561888" type="amending"><Label>18</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561892" lims:id="1561892" type="amending"><Label>19</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561896" lims:id="1561896" type="amending"><Label>20</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561908" lims:id="1561908" type="amending"><Label>21</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561918" lims:id="1561918" type="amending"><Label>22</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561924" lims:id="1561924" type="amending"><Label>23</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561939" lims:id="1561939" type="amending"><Label>24</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561948" lims:id="1561948" type="amending"><Label>25</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561959" lims:id="1561959" type="amending"><Label>26</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561966" lims:id="1561966" type="amending"><Label>27</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561970" lims:id="1561970" type="amending"><Label>28</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561976" lims:id="1561976" type="amending"><Label>29</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1561995" lims:id="1561995" type="amending"><Label>30</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562003" lims:id="1562003" type="amending"><Label>31</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562014" lims:id="1562014" type="amending"><Label>32</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562018" lims:id="1562018" type="amending"><Label>33</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562022" lims:id="1562022" type="amending"><Label>34</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562024" lims:id="1562024" type="amending"><Label>35</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562042" lims:id="1562042" type="amending"><Label>36</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562061" lims:id="1562061" type="amending"><Label>37</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562070" lims:id="1562070" type="amending"><Label>38</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562079" lims:id="1562079" type="amending"><Label>39</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562083" lims:id="1562083" type="amending"><Label>40</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562089" lims:id="1562089" type="amending"><Label>41</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562093" lims:id="1562093" type="amending"><Label>42</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562098" lims:id="1562098" type="amending"><Label>43</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562100" lims:id="1562100" type="amending"><Label>44</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562104" lims:id="1562104" type="amending"><Label>45</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562108" lims:id="1562108" type="amending"><Label>46</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562122" lims:id="1562122" type="amending"><Label>47</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562168" lims:id="1562168" type="amending"><Label>48</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562177" lims:id="1562177" type="amending"><Label>49</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562181" lims:id="1562181" type="amending"><Label>50</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562193" lims:id="1562193" type="amending"><Label>51</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562214" lims:id="1562214" type="amending"><Label>52</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562252" lims:id="1562252" type="amending"><Label>53</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562261" lims:id="1562261" type="amending"><Label>54</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562274" lims:id="1562274" type="amending"><Label>55</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562311" lims:id="1562311" type="amending"><Label>56</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562339" lims:id="1562339" type="amending"><Label>57</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562363" lims:id="1562363" type="amending"><Label>58</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562371" lims:id="1562371" type="amending"><Label>59</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562375" lims:id="1562375" type="amending"><Label>60</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562381" lims:id="1562381" type="amending"><Label>61</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562388" lims:id="1562388" type="amending"><Label>62</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562394" lims:id="1562394" type="amending"><Label>63</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562396" lims:id="1562396" type="amending"><Label>64</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562400" lims:id="1562400" type="amending"><Label>65</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562404" lims:id="1562404" type="amending"><Label>66</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562423" lims:id="1562423" type="amending"><Label>67</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562427" lims:id="1562427" type="amending"><Label>68</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562446" lims:id="1562446" type="amending"><Label>69</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562454" lims:id="1562454" type="amending"><Label>70</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562458" lims:id="1562458" type="amending"><Label>71</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562487" lims:id="1562487" type="amending"><Label>72</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562524" lims:id="1562524" type="amending"><Label>73</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562534" lims:id="1562534" type="amending"><Label>74</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562540" lims:id="1562540" type="amending"><Label>75</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562544" lims:id="1562544" type="amending"><Label>76</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562550" lims:id="1562550" type="amending"><Label>77</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562556" lims:id="1562556" type="amending"><Label>78</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562566" lims:id="1562566" type="amending"><Label>79</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562572" lims:id="1562572" type="amending"><Label>80</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562576" lims:id="1562576" type="amending"><Label>81</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562592" lims:id="1562592" type="amending"><Label>82</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562598" lims:id="1562598" type="amending"><Label>83</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562602" lims:id="1562602" type="amending"><Label>84</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562609" lims:id="1562609" type="amending"><Label>85</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562617" lims:id="1562617" type="amending"><Label>86</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562621" lims:id="1562621" type="amending"><Label>87</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562625" lims:id="1562625" type="amending"><Label>88</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562632" lims:id="1562632" type="amending"><Label>89</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562636" lims:id="1562636" type="amending"><Label>90</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562640" lims:id="1562640" type="amending"><Label>91</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562644" lims:id="1562644" type="amending"><Label>92</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562652" lims:id="1562652" type="amending"><Label>93</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562689" lims:id="1562689" type="amending"><Label>94</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562722" lims:id="1562722" type="amending"><Label>95</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562726" lims:id="1562726" type="amending"><Label>96</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562730" lims:id="1562730" level="2"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562731" lims:id="1562731"><HistoricalNote>R.S., c. E-15</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562733" lims:id="1562733" target="E-15" type="amending"><Label>97</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562735" lims:id="1562735" level="2"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562736" lims:id="1562736"><HistoricalNote>C.R.C., c. 945</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._945">Income Tax Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562738" lims:id="1562738" target="C.R.C., c. 945" type="amending"><Label>98</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562742" lims:id="1562742" type="amending"><Label>99</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562746" lims:id="1562746" type="amending"><Label>100</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562759" lims:id="1562759" type="amending"><Label>101</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562769" lims:id="1562769" type="amending"><Label>102</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562772" lims:id="1562772" type="amending"><Label>103</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562811" lims:id="1562811" type="amending"><Label>104</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562818" lims:id="1562818" type="amending"><Label>105</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562825" lims:id="1562825" type="amending"><Label>106</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562846" lims:id="1562846" type="amending"><Label>107</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562852" lims:id="1562852" type="amending"><Label>108</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562856" lims:id="1562856" type="amending"><Label>109</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562860" lims:id="1562860" type="amending"><Label>110</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562866" lims:id="1562866" type="amending"><Label>111</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562870" lims:id="1562870" type="amending"><Label>112</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562882" lims:id="1562882" type="amending"><Label>113</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562886" lims:id="1562886" type="amending"><Label>114</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562890" lims:id="1562890" type="amending"><Label>115</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562894" lims:id="1562894" type="amending"><Label>116</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562928" lims:id="1562928" type="amending"><Label>117</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562934" lims:id="1562934" type="amending"><Label>118</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562940" lims:id="1562940" type="amending"><Label>119</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562944" lims:id="1562944" type="amending"><Label>120</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562948" lims:id="1562948" type="amending"><Label>121</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562952" lims:id="1562952" type="amending"><Label>122</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562956" lims:id="1562956" type="amending"><Label>123</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562963" lims:id="1562963" level="2"><TitleText>Payment out of Consolidated Revenue Fund</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562964" lims:id="1562964" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562965" lims:id="1562965">Payment out of Consolidated Revenue Fund</MarginalNote><Label>124</Label><Text>Any amount payable by the Minister of National Revenue in relation to the application of subsection 127.491(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal> is to be paid out of the Consolidated Revenue Fund.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562966" lims:id="1562966" level="2"><TitleText>Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562967" lims:id="1562967" type="coord"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562968" lims:id="1562968">Bill C-4</MarginalNote><Label>125</Label><Text>If Bill C-4, introduced in the 1st session of the 45th Parliament and entitled the <XRefExternal reference-type="act">Making Life More Affordable for Canadians Act</XRefExternal>, receives royal assent, then</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562969" lims:id="1562969" type="amending"><Label>(a)</Label><Text>[Amendments]</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562971" lims:id="1562971" type="amending"><Label>(b)</Label><Text>[Amendments]</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562973" lims:id="1562973" type="amending"><Label>(c)</Label><Text>[Amendments]</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562975" lims:id="1562975" type="amending"><Label>(d)</Label><Text>[Amendments]</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562976" lims:id="1562976" type="amending"><Label>(e)</Label><Text>[Amendments]</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562977" lims:id="1562977" type="amending"><Label>(f)</Label><Text>[Amendments]</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562978" lims:id="1562978" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText>Digital Services Tax (Repeals and Other Measures)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562979" lims:id="1562979" level="2"><TitleText>Repeals</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562980" lims:id="1562980" type="repeal"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562981" lims:id="1562981">Repeal</MarginalNote><Label>126</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562982" lims:id="1562982" type="repeal"><Label>(1)</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="D-1.65">Digital Services Tax Act</XRefExternal>, section 96 of chapter 15 of the Statutes of Canada, 2024, is repealed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562983" lims:id="1562983" type="CIF"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) is deemed to have come into force on June 20, 2024.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562984" lims:id="1562984" type="repeal"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562985" lims:id="1562985">Repeal</MarginalNote><Label>127</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562986" lims:id="1562986" type="repeal"><Label>(1)</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2024-1597">Digital Services Tax Regulations</XRefExternal>, section 97 of chapter 15 of the Statutes of Canada, 2024, are repealed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562987" lims:id="1562987" type="CIF"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) is deemed to have come into force on June 20, 2024.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562988" lims:id="1562988" level="2"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562989" lims:id="1562989" type="transitional"><Label>128</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562990" lims:id="1562990" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>If a person has, before the day on which this Act receives royal assent, paid an amount to His Majesty in right of Canada and the amount, in the absence of section <XRefInternal>126</XRefInternal>, would have been taken into account by His Majesty in right of Canada as tax, a penalty, interest or other amount under the <XRefExternal reference-type="act" link="D-1.65">Digital Services Tax Act</XRefExternal>, the Minister of National Revenue must refund to the person the amount, together with interest on the amount at the rate determined under paragraph 2(1)(a) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2006-229">Interest Rates (Excise Act, 2001) Regulations</XRefExternal>, for the period beginning on the day on which the amount was received by the Receiver General for Canada and ending on the day on which the refund is paid.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562991" lims:id="1562991" type="transitional"><Label>(2)</Label><Text>Any refund payable by the Minister of National Revenue under subsection (1) is to be paid out of the Consolidated Revenue Fund.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562992" lims:id="1562992" level="2"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562993" lims:id="1562993" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562994" lims:id="1562994"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1562996" lims:id="1562996" target="A-1" type="amending"><Label>129</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1562999" lims:id="1562999" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563000" lims:id="1563000"><HistoricalNote>R.S., c. B-3; 1992, c. 27, s. 2</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="B-3">Bankruptcy and Insolvency Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563002" lims:id="1563002" target="B-3" type="amending"><Label>130</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563003" lims:id="1563003" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563004" lims:id="1563004"><HistoricalNote>R.S., c. C-46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563006" lims:id="1563006" target="C-46" type="amending"><Label>131</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563008" lims:id="1563008" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563009" lims:id="1563009"><HistoricalNote>R.S., c. E-15</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563011" lims:id="1563011" target="E-15" type="amending"><Label>132</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563013" lims:id="1563013" type="amending"><Label>133</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563015" lims:id="1563015" type="amending"><Label>134</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563017" lims:id="1563017" type="amending"><Label>135</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563019" lims:id="1563019" type="amending"><Label>136</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563021" lims:id="1563021" type="amending"><Label>137</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563023" lims:id="1563023" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563024" lims:id="1563024"><HistoricalNote>R.S., c. E-20; 2001, c. 33, s. 2(F)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-20">Export Development Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563026" lims:id="1563026" target="E-20" type="amending"><Label>138</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563028" lims:id="1563028" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563029" lims:id="1563029"><HistoricalNote>R.S., c. F-11</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563031" lims:id="1563031" target="F-11" type="amending"><Label>139</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563033" lims:id="1563033" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563034" lims:id="1563034"><HistoricalNote>R.S., c. T-2</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="T-2">Tax Court of Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563036" lims:id="1563036" target="T-2" type="amending"><Label>140</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563041" lims:id="1563041" type="amending"><Label>141</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563042" lims:id="1563042" type="amending"><Label>142</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563044" lims:id="1563044" type="amending"><Label>143</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563046" lims:id="1563046" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563047" lims:id="1563047"><HistoricalNote>R.S., c. 1 (5th Supp.)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563049" lims:id="1563049" target="1985, c. 1 (5th Supp.)" type="amending"><Label>144</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563050" lims:id="1563050" type="amending"><Label>145</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563052" lims:id="1563052" type="amending"><Label>146</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563054" lims:id="1563054" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563055" lims:id="1563055"><HistoricalNote>1999, c. 17; 2005, c. 38, s. 35</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="C-10.11">Canada Revenue Agency Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563057" lims:id="1563057" target="1999, c. 17" type="amending"><Label>147</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563058" lims:id="1563058" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563059" lims:id="1563059"><HistoricalNote>2002, c. 9, s. 5</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-10.5">Air Travellers Security Charge Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563061" lims:id="1563061" target="2002, c. 9, s. 5" type="amending"><Label>148</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563063" lims:id="1563063" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563064" lims:id="1563064"><HistoricalNote>2002, c. 22</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-14.1">Excise Act, 2001</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563066" lims:id="1563066" target="2002, c. 22" type="amending"><Label>149</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563071" lims:id="1563071" type="amending"><Label>150</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563073" lims:id="1563073" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563074" lims:id="1563074"><HistoricalNote>2022, c. 5, s. 10</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="U-0.5">Underused Housing Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563076" lims:id="1563076" target="2022, c. 5, s. 10" type="amending"><Label>151</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563078" lims:id="1563078" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563079" lims:id="1563079"><HistoricalNote>2022, c. 10, s. 135</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="S-8.35">Select Luxury Items Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563081" lims:id="1563081" target="2022, c. 10, s. 135" type="amending"><Label>152</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563083" lims:id="1563083" type="amending"><Label>153</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563085" lims:id="1563085" type="amending"><Label>154</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563087" lims:id="1563087" type="amending"><Label>155</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563089" lims:id="1563089" type="amending"><Label>156</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563091" lims:id="1563091" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563092" lims:id="1563092"><HistoricalNote>2024, c. 17, s. 81</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="G-3.3">Global Minimum Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563094" lims:id="1563094" target="2024, c. 17, s. 81" type="amending"><Label>157</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563096" lims:id="1563096" type="amending"><Label>158</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563098" lims:id="1563098" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText>Amendments to the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal> (GST/HST), the <XRefExternal reference-type="act" link="U-0.5">Underused Housing Tax Act</XRefExternal>, the <XRefExternal reference-type="act" link="S-8.35">Select Luxury Items Tax Act</XRefExternal> and Other Related Texts</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563099" lims:id="1563099" level="2"><Label>DIVISION 1</Label><TitleText>GST/HST Measures</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563100" lims:id="1563100" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563101" lims:id="1563101"><HistoricalNote>R.S., c. E-15</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563103" lims:id="1563103" target="E-15" type="amending"><Label>159</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563109" lims:id="1563109" type="amending"><Label>160</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563113" lims:id="1563113" type="amending"><Label>161</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563127" lims:id="1563127" type="amending"><Label>162</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563131" lims:id="1563131" type="amending"><Label>163</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563134" lims:id="1563134" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563135" lims:id="1563135"><HistoricalNote>SOR/2024-157</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2024-157">Real Property (GST/HST) Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563137" lims:id="1563137" target="SOR/2024-157" type="amending"><Label>164</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563141" lims:id="1563141" type="amending"><Label>165</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563145" lims:id="1563145" type="amending"><Label>166</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563149" lims:id="1563149" level="2"><Label>DIVISION 2</Label><TitleText>Underused Housing Tax Measures</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563150" lims:id="1563150" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563151" lims:id="1563151"><HistoricalNote>2022, c. 5, s. 10</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="U-0.5">Underused Housing Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563153" lims:id="1563153" level="4"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563154" lims:id="1563154" target="2022, c. 5, s. 10" type="amending"><Label>167</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563156" lims:id="1563156" type="amending"><Label>168</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563158" lims:id="1563158" level="4"><TitleText>Repeals</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563159" lims:id="1563159" type="repeal"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563160" lims:id="1563160">Repeal</MarginalNote><Label>169</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563161" lims:id="1563161" type="repeal"><Label>(1)</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="U-0.5">Underused Housing Tax Act</XRefExternal>, section 10 of chapter 5 of the Statutes of Canada, 2022, is repealed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563162" lims:id="1563162" type="CIF"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) comes into force on January 1, 2035.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563163" lims:id="1563163" type="repeal"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563164" lims:id="1563164">Repeal</MarginalNote><Label>170</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563165" lims:id="1563165" type="repeal"><Label>(1)</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2022-19116">Underused Housing Tax Regulations</XRefExternal>, section 116 of chapter 19 of the Statutes of Canada, 2022, are repealed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563166" lims:id="1563166" type="CIF"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) comes into force on January 1, 2035.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563167" lims:id="1563167" level="2"><Label>DIVISION 3</Label><TitleText>Select Luxury Items Tax Measures</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563168" lims:id="1563168" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563169" lims:id="1563169"><HistoricalNote>2022, c. 10, s. 135</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="S-8.35">Select Luxury Items Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563171" lims:id="1563171" target="2022, c. 10, s. 135" type="amending"><Label>171</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563175" lims:id="1563175" type="amending"><Label>172</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563179" lims:id="1563179" type="amending"><Label>173</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563183" lims:id="1563183" type="amending"><Label>174</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563189" lims:id="1563189" level="3"><TitleText><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2026-3175">Select Luxury Items Tax Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563190" lims:id="1563190" level="4"><TitleText>Making of Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563191" lims:id="1563191" type="amending"><Label>175</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563194" lims:id="1563194" level="4"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563195" lims:id="1563195" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563196" lims:id="1563196">September 1, 2022</MarginalNote><Label>176</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563197" lims:id="1563197" type="CIF"><Label>(1)</Label><Text>Parts 1 and 3 to 5 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2026-3175">Select Luxury Items Tax Regulations</XRefExternal>, as made by section <XRefInternal>175</XRefInternal>, are deemed to have come into force on September 1, 2022.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563198" lims:id="1563198" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563199" lims:id="1563199">August 5, 2023</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Part 2 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2026-3175">Select Luxury Items Tax Regulations</XRefExternal>, as made by section <XRefInternal>175</XRefInternal>, is deemed to have come into force on August 5, 2023.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563200" lims:id="1563200" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563201" lims:id="1563201">Authority and <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2026-3175">Select Luxury Items Tax Regulations</XRefExternal>, as made by section <XRefInternal>175</XRefInternal>, are deemed</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563202" lims:id="1563202" type="transitional"><Label>(a)</Label><Text>to have been made under section 154 of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-8.35">Select Luxury Items Tax Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563203" lims:id="1563203" type="transitional"><Label>(b)</Label><Text>for the purposes of subsection 5(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>, to have been transmitted to the Clerk of the Privy Council for registration; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563204" lims:id="1563204" type="transitional"><Label>(c)</Label><Text>to have met the publication requirements of subsection 11(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563205" lims:id="1563205" level="1"><Label>PART 4</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563206" lims:id="1563206"><HistoricalNote>2003, c. 15, s. 67</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="F-11.7">First Nations Goods and Services Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563208" lims:id="1563208" level="2"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563209" lims:id="1563209" target="2003, c. 15, s. 67" type="amending"><Label>177</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563216" lims:id="1563216" type="amending"><Label>178</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563218" lims:id="1563218" type="amending"><Label>179</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563223" lims:id="1563223" type="amending"><Label>180</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563228" lims:id="1563228" type="amending"><Label>181</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563233" lims:id="1563233" type="amending"><Label>182</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563235" lims:id="1563235" type="amending"><Label>183</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563237" lims:id="1563237" type="amending"><Label>184</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563239" lims:id="1563239" type="amending"><Label>185</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563241" lims:id="1563241" type="amending"><Label>186</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563243" lims:id="1563243" type="amending"><Label>187</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563244" lims:id="1563244" type="amending"><Label>188</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563248" lims:id="1563248" level="2"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563249" lims:id="1563249" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563250" lims:id="1563250"><HistoricalNote>R.S., c. E-15</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563252" lims:id="1563252" target="E-15" type="amending"><Label>189</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563254" lims:id="1563254" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563255" lims:id="1563255"><HistoricalNote>R.S., c. F-8; 1995, c. 17, s. 45(1)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="F-7.8">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563257" lims:id="1563257" target="F-8" type="amending"><Label>190</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563259" lims:id="1563259" level="1"><Label>PART 5</Label><TitleText>Various Measures</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563260" lims:id="1563260" level="2"><Label>DIVISION 1</Label><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="H-3.77">High-Speed Rail Network Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563261" lims:id="1563261" level="3"><TitleText>Enactment of Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563262" lims:id="1563262" type="amending"><Label>191</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563265" lims:id="1563265" level="3"><TitleText>Amendment to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563266" lims:id="1563266" type="amending"><Label>192</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563268" lims:id="1563268" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563269" lims:id="1563269"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Consequential Amendment to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563271" lims:id="1563271" target="A-1" type="amending"><Label>193</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563274" lims:id="1563274" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563275" lims:id="1563275" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563276" lims:id="1563276">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796492">*</FootnoteRef>194</Label><Text>Section <XRefInternal>192</XRefInternal> comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796492" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 192 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563277" lims:id="1563277" level="2"><Label>DIVISION 2</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563278" lims:id="1563278"><HistoricalNote>R.S., c. C-10</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-10">Canada Post Corporation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563280" lims:id="1563280" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563281" lims:id="1563281" target="C-10" type="amending"><Label>195</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563282" lims:id="1563282" type="amending"><Label>196</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563284" lims:id="1563284" type="amending"><Label>197</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563287" lims:id="1563287" type="amending"><Label>198</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563288" lims:id="1563288" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563289" lims:id="1563289" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563290" lims:id="1563290">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796574">*</FootnoteRef>199</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796574" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 2 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563291" lims:id="1563291" level="2"><Label>DIVISION 3</Label><TitleText>Build Canada Homes</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563292" lims:id="1563292" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563293" lims:id="1563293">Consolidated Revenue Fund — Build Canada Homes</MarginalNote><Label>200</Label><Text>The Minister of Housing, with the concurrence of the Minister of Finance, may make payments out of the Consolidated Revenue Fund in an aggregate amount not exceeding $11.5 billion, or any other amount that is specified in an appropriation Act or any other Act of Parliament, to fund the operations and activities of the portion of the federal public administration known as Build Canada Homes or of any other entity designated by the Governor in Council on the recommendation of the Minister of Housing.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563294" lims:id="1563294" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563295" lims:id="1563295">Consolidated Revenue Fund — Canada Lands Company Limited</MarginalNote><Label>201</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563296" lims:id="1563296" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Housing may make payments out of the Consolidated Revenue Fund in an aggregate amount not exceeding $1.515 billion, or any other amount that is specified in an appropriation Act or any other Act of Parliament, to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563297" lims:id="1563297" type="transitional"><Label>(a)</Label><Text>make a contribution of capital to Canada Lands Company Limited or purchase shares in Canada Lands Company Limited on behalf of His Majesty; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563298" lims:id="1563298" type="transitional"><Label>(b)</Label><Text>fund the operations and activities of any entity designated by the Governor in Council on the recommendation of the Minister of Housing.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563299" lims:id="1563299" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563300" lims:id="1563300">Contracts</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of paragraph (1)(a), Canada Lands Company Limited may enter into contracts with His Majesty as though it were not an agent of His Majesty.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563301" lims:id="1563301" level="2"><Label>DIVISION 4</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563302" lims:id="1563302"><HistoricalNote> 2017, c. 20, s. 403</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-6.18">Canada Infrastructure Bank Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563304" lims:id="1563304" target=" 2017, c. 20, s. 403" type="amending"><Label>202</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563306" lims:id="1563306" level="2"><Label>DIVISION 5</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563307" lims:id="1563307"><HistoricalNote>2015, c. 12</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="R-4.5">Red Tape Reduction Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563309" lims:id="1563309" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563310" lims:id="1563310" target="2015, c. 12" type="amending"><Label>203</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563315" lims:id="1563315" type="amending"><Label>204</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563317" lims:id="1563317" type="amending"><Label>205</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563319" lims:id="1563319" type="amending"><Label>206</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563321" lims:id="1563321" type="amending"><Label>207</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563323" lims:id="1563323" type="amending"><Label>208</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563325" lims:id="1563325" level="3"><TitleText>Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563326" lims:id="1563326" type="coord"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563327" lims:id="1563327"><HistoricalNote>2018, c. 12</HistoricalNote></MarginalNote><Label>209</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563329" lims:id="1563329" type="amending"><Label>(1)</Label><Text>[Amendments]</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563330" lims:id="1563330" type="amending"><Label>(2)</Label><Text>[Amendments]</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563331" lims:id="1563331" type="amending"><Label>(3)</Label><Text>[Amendments]</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563332" lims:id="1563332" level="2"><Label>DIVISION 6</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563333" lims:id="1563333"><HistoricalNote>R.S., c. P-36</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="P-36">Public Service Superannuation Act</XRefExternal> (Operational Service)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563335" lims:id="1563335" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563336" lims:id="1563336" target="P-36" type="amending"><Label>210</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563338" lims:id="1563338" type="amending"><Label>211</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563340" lims:id="1563340" type="amending"><Label>212</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563342" lims:id="1563342" type="amending"><Label>213</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563347" lims:id="1563347" type="amending"><Label>214</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563352" lims:id="1563352" type="amending"><Label>215</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563354" lims:id="1563354" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563355" lims:id="1563355" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563356" lims:id="1563356">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796659">*</FootnoteRef>216</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796659" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 6 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563357" lims:id="1563357" level="2"><Label>DIVISION 7</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563358" lims:id="1563358"><HistoricalNote>R.‍S.‍, c. P-36</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-36">Public Service Superannuation Act</XRefExternal> (Workforce Reduction)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563360" lims:id="1563360" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563361" lims:id="1563361" target="R.‍S.‍, c. P-36" type="amending"><Label>217</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563366" lims:id="1563366" type="amending"><Label>218</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563371" lims:id="1563371" type="amending"><Label>219</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563373" lims:id="1563373" type="amending"><Label>220</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563375" lims:id="1563375" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563376" lims:id="1563376"><HistoricalNote>C.R.C., c. 945</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Related Amendment to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._945">Income Tax Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563378" lims:id="1563378" target="C.R.C., c. 945" type="amending"><Label>221</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563380" lims:id="1563380" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563381" lims:id="1563381" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563382" lims:id="1563382">January 15, 2026 or royal assent</MarginalNote><Label>222</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563383" lims:id="1563383" type="CIF"><Label>(1)</Label><Text>Sections <XRefInternal>217</XRefInternal> to <XRefInternal>219</XRefInternal> and <XRefInternal>221</XRefInternal> come into force on the later of the day on which this Act receives royal assent and January 15, 2026.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563384" lims:id="1563384" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563385" lims:id="1563385">121st day after the coming into force of section <XRefInternal>217</XRefInternal></MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Section <XRefInternal>220</XRefInternal> comes into force on the 121st day after the day on which section <XRefInternal>217</XRefInternal> comes into force.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563386" lims:id="1563386" level="2"><Label>DIVISION 8</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563387" lims:id="1563387"><HistoricalNote>1993, c. 14; 2001, c. 22, s. 2</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="F-2.2">Farm Credit Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563389" lims:id="1563389" target="1993, c. 14" type="amending"><Label>223</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563391" lims:id="1563391" level="2"><Label>DIVISION 9</Label><TitleText>Consumer-Driven Banking</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563392" lims:id="1563392" level="3"><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="C-36.78">Consumer-Driven Banking Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563393" lims:id="1563393" type="amending"><Label>224</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563396" lims:id="1563396" level="3"><TitleText>Related Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563397" lims:id="1563397" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563398" lims:id="1563398"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563400" lims:id="1563400" target="A-1" type="amending"><Label>225</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563403" lims:id="1563403" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563404" lims:id="1563404"><HistoricalNote>2001, c. 9</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="F-11.1">Financial Consumer Agency of Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563406" lims:id="1563406" target="2001, c. 9" type="amending"><Label>226</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563407" lims:id="1563407" type="amending"><Label>227</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563409" lims:id="1563409" type="amending"><Label>228</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563410" lims:id="1563410" type="amending"><Label>229</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563412" lims:id="1563412" type="amending"><Label>230</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563413" lims:id="1563413" type="amending"><Label>231</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563414" lims:id="1563414" type="amending"><Label>232</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563416" lims:id="1563416" type="amending"><Label>233</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563418" lims:id="1563418" type="amending"><Label>234</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563419" lims:id="1563419" type="amending"><Label>235</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563421" lims:id="1563421" type="amending"><Label>236</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563426" lims:id="1563426" type="amending"><Label>237</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563428" lims:id="1563428" type="amending"><Label>238</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563433" lims:id="1563433" type="amending"><Label>239</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563434" lims:id="1563434" type="amending"><Label>240</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563436" lims:id="1563436" type="amending"><Label>241</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563438" lims:id="1563438" type="amending"><Label>242</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563440" lims:id="1563440" type="amending"><Label>243</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563442" lims:id="1563442" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563443" lims:id="1563443"><HistoricalNote>2024, c. 17</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="B-9.8596">Budget Implementation Act, 2024, No. 1</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563445" lims:id="1563445" target="2024, c. 17" type="amending"><Label>244</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563446" lims:id="1563446" type="amending"><Label>245</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563447" lims:id="1563447" level="3"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563448" lims:id="1563448" type="repeal"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563449" lims:id="1563449">Repeal</MarginalNote><Label>246</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="C-36.78">Consumer-Driven Banking Act</XRefExternal>, section 198 of chapter 17 of the Statutes of Canada, 2024, is repealed.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563450" lims:id="1563450" level="2"><Label>DIVISION 10</Label><TitleText>Legislation Related to Financial Institutions (Sunset Provisions)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563451" lims:id="1563451" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563452" lims:id="1563452"><HistoricalNote>1991, c. 45</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">Trust and Loan Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563454" lims:id="1563454" target="1991, c. 45" type="amending"><Label>247</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563456" lims:id="1563456" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563457" lims:id="1563457"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563459" lims:id="1563459" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>248</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563461" lims:id="1563461" type="amending"><Label>249</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563463" lims:id="1563463" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563464" lims:id="1563464"><HistoricalNote>1991, c. 47</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="I-11.8">Insurance Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563466" lims:id="1563466" target="1991, c. 47" type="amending"><Label>250</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563468" lims:id="1563468" type="amending"><Label>251</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563470" lims:id="1563470" level="2"><Label>DIVISION 11</Label><TitleText>Legislation Related to Financial Institutions (Modernizing Limits on Borrowing, Loans and Investments)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563471" lims:id="1563471" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563472" lims:id="1563472"><HistoricalNote>1991, c. 45</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="T-19.8">Trust and Loan Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563474" lims:id="1563474" target="1991, c. 45" type="amending"><Label>252</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563475" lims:id="1563475" type="amending"><Label>253</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563476" lims:id="1563476" type="amending"><Label>254</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563477" lims:id="1563477" type="amending"><Label>255</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563479" lims:id="1563479" type="amending"><Label>256</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563481" lims:id="1563481" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563482" lims:id="1563482"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563484" lims:id="1563484" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>257</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563485" lims:id="1563485" type="amending"><Label>258</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563486" lims:id="1563486" type="amending"><Label>259</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563488" lims:id="1563488" type="amending"><Label>260</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563489" lims:id="1563489" type="amending"><Label>261</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563490" lims:id="1563490" type="amending"><Label>262</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563492" lims:id="1563492" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563493" lims:id="1563493"><HistoricalNote>1991, c. 47</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="I-11.8">Insurance Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563495" lims:id="1563495" target="1991, c. 47" type="amending"><Label>263</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563496" lims:id="1563496" type="amending"><Label>264</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563497" lims:id="1563497" type="amending"><Label>265</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563498" lims:id="1563498" type="amending"><Label>266</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563499" lims:id="1563499" type="amending"><Label>267</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563500" lims:id="1563500" type="amending"><Label>268</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563502" lims:id="1563502" type="amending"><Label>269</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563504" lims:id="1563504" type="amending"><Label>270</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563505" lims:id="1563505" type="amending"><Label>271</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563506" lims:id="1563506" type="amending"><Label>272</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563508" lims:id="1563508" type="amending"><Label>273</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563509" lims:id="1563509" type="amending"><Label>274</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563510" lims:id="1563510" type="amending"><Label>275</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563512" lims:id="1563512" type="amending"><Label>276</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563514" lims:id="1563514" type="amending"><Label>277</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563515" lims:id="1563515" type="amending"><Label>278</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563517" lims:id="1563517" type="amending"><Label>279</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563518" lims:id="1563518" type="amending"><Label>280</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563520" lims:id="1563520" type="amending"><Label>281</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563521" lims:id="1563521" type="amending"><Label>282</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563522" lims:id="1563522" type="amending"><Label>283</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563523" lims:id="1563523" type="amending"><Label>284</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563525" lims:id="1563525" type="amending"><Label>285</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563527" lims:id="1563527" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563528" lims:id="1563528" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563529" lims:id="1563529">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796723">*</FootnoteRef>286</Label><Text>The provisions of this Division come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796723" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 11 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563530" lims:id="1563530" level="2"><Label>DIVISION 12</Label><TitleText>Legislation Related to Financial Institutions (Electronic Delivery of Governance Documents)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563531" lims:id="1563531" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563532" lims:id="1563532"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563534" lims:id="1563534" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>287</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563536" lims:id="1563536" type="amending"><Label>288</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563538" lims:id="1563538" type="amending"><Label>289</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563543" lims:id="1563543" type="amending"><Label>290</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563544" lims:id="1563544" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563545" lims:id="1563545"><HistoricalNote>1991, c. 45</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">Trust and Loan Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563547" lims:id="1563547" target="1991, c. 45" type="amending"><Label>291</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563549" lims:id="1563549" type="amending"><Label>292</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563554" lims:id="1563554" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563555" lims:id="1563555"><HistoricalNote>1991, c. 47</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="I-11.8">Insurance Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563557" lims:id="1563557" target="1991, c. 47" type="amending"><Label>293</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563559" lims:id="1563559" type="amending"><Label>294</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563564" lims:id="1563564" level="2"><Label>DIVISION 13</Label><TitleText>Legislation Related to Financial Institutions (Equity Threshold Related to Public Holding Requirement)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563565" lims:id="1563565" type="amending"><Label>295</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563585" lims:id="1563585" level="2"><Label>DIVISION 14</Label><TitleText>Legislation Related to Financial Institutions (Powers of the Superintendent of Financial Institutions)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563586" lims:id="1563586" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563587" lims:id="1563587"><HistoricalNote>1991, c. 45</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="T-19.8">Trust and Loan Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563589" lims:id="1563589" target="1991, c. 45" type="amending"><Label>296</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563591" lims:id="1563591" type="amending"><Label>297</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563593" lims:id="1563593" type="amending"><Label>298</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563595" lims:id="1563595" type="amending"><Label>299</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563597" lims:id="1563597" type="amending"><Label>300</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563602" lims:id="1563602" type="amending"><Label>301</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563604" lims:id="1563604" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563605" lims:id="1563605"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563607" lims:id="1563607" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>302</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563609" lims:id="1563609" type="amending"><Label>303</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563611" lims:id="1563611" type="amending"><Label>304</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563613" lims:id="1563613" type="amending"><Label>305</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563618" lims:id="1563618" type="amending"><Label>306</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563620" lims:id="1563620" type="amending"><Label>307</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563622" lims:id="1563622" type="amending"><Label>308</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563624" lims:id="1563624" type="amending"><Label>309</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563626" lims:id="1563626" type="amending"><Label>310</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563631" lims:id="1563631" type="amending"><Label>311</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563633" lims:id="1563633" type="amending"><Label>312</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563635" lims:id="1563635" type="amending"><Label>313</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563637" lims:id="1563637" type="amending"><Label>314</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563639" lims:id="1563639" type="amending"><Label>315</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563641" lims:id="1563641" type="amending"><Label>316</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563643" lims:id="1563643" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563644" lims:id="1563644"><HistoricalNote>1991, c. 47</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="I-11.8">Insurance Companies Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563646" lims:id="1563646" target="1991, c. 47" type="amending"><Label>317</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563648" lims:id="1563648" type="amending"><Label>318</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563650" lims:id="1563650" type="amending"><Label>319</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563652" lims:id="1563652" type="amending"><Label>320</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563654" lims:id="1563654" type="amending"><Label>321</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563661" lims:id="1563661" type="amending"><Label>322</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563663" lims:id="1563663" type="amending"><Label>323</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563665" lims:id="1563665" type="amending"><Label>324</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563667" lims:id="1563667" type="amending"><Label>325</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563669" lims:id="1563669" type="amending"><Label>326</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563671" lims:id="1563671" type="amending"><Label>327</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563673" lims:id="1563673" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563674" lims:id="1563674"><HistoricalNote>R.S., c. 18 (3rd Supp.), Part I</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="O-2.7">Office of the Superintendent of Financial Institutions Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563676" lims:id="1563676" target="1985, c. 18 (3rd Supp.), Part I" type="amending"><Label>328</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563678" lims:id="1563678" type="amending"><Label>329</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563680" lims:id="1563680" type="amending"><Label>330</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563682" lims:id="1563682" level="2"><Label>DIVISION 15</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563683" lims:id="1563683"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal> (Funds Deposited by Cheque)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563685" lims:id="1563685" level="3"><TitleText>Amendment to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563686" lims:id="1563686" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>331</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563688" lims:id="1563688" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563689" lims:id="1563689" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563690" lims:id="1563690">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797073">*</FootnoteRef>332</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797073" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 15 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563691" lims:id="1563691" level="2"><Label>DIVISION 16</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563692" lims:id="1563692"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal> (Consumer-targeted Fraud)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563694" lims:id="1563694" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563695" lims:id="1563695" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>333</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563697" lims:id="1563697" type="amending"><Label>334</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563699" lims:id="1563699" type="amending"><Label>335</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563701" lims:id="1563701" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563702" lims:id="1563702" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563703" lims:id="1563703">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796813">*</FootnoteRef>336</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796813" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 16 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563704" lims:id="1563704" level="2"><Label>DIVISION 17</Label><TitleText>Supporting Federal Credit Union Growth</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563705" lims:id="1563705" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563706" lims:id="1563706"><HistoricalNote>R.S., c. C-3</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-3">Canada Deposit Insurance Corporation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563708" lims:id="1563708" target="C-3" type="amending"><Label>337</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563712" lims:id="1563712" type="amending"><Label>338</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563714" lims:id="1563714" type="amending"><Label>339</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563719" lims:id="1563719" type="amending"><Label>340</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563721" lims:id="1563721" type="amending"><Label>341</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563723" lims:id="1563723" type="amending"><Label>342</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563725" lims:id="1563725" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563726" lims:id="1563726"><HistoricalNote>1991, c. 46</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-1.01">Bank Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563728" lims:id="1563728" target="1991, c. 46" type="amending"><Label>343</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563730" lims:id="1563730" type="amending"><Label>344</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563732" lims:id="1563732" type="amending"><Label>345</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563734" lims:id="1563734" type="amending"><Label>346</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563736" lims:id="1563736" type="amending"><Label>347</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563738" lims:id="1563738" type="amending"><Label>348</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563740" lims:id="1563740" type="amending"><Label>349</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563742" lims:id="1563742" type="amending"><Label>350</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563744" lims:id="1563744" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563745" lims:id="1563745"><HistoricalNote>2001, c. 9</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-11.1">Financial Consumer Agency of Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563747" lims:id="1563747" target="2001, c. 9" type="amending"><Label>351</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563749" lims:id="1563749" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563750" lims:id="1563750" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563751" lims:id="1563751">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796859">*</FootnoteRef>352</Label><Text>The provisions of this Division, other than section <XRefInternal>337</XRefInternal>, subsection <XRefInternal>339</XRefInternal>(1) and sections <XRefInternal>340</XRefInternal>, <XRefInternal>343</XRefInternal>, <XRefInternal>344</XRefInternal>, <XRefInternal>348</XRefInternal>, <XRefInternal>349</XRefInternal> and <XRefInternal>351</XRefInternal>, come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776796859" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 17, other than section 337, subsection 339(1) and sections 340, 343, 344, 348, 349 and 351, not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563752" lims:id="1563752" level="2"><Label>DIVISION 18</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563753" lims:id="1563753"><HistoricalNote>1992, c. 17</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="S-14.5">Special Economic Measures Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563755" lims:id="1563755" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563756" lims:id="1563756" target="1992, c. 17" type="amending"><Label>353</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563758" lims:id="1563758" type="amending"><Label>354</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563760" lims:id="1563760" type="amending"><Label>355</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563762" lims:id="1563762" type="amending"><Label>356</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563764" lims:id="1563764" type="amending"><Label>357</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563772" lims:id="1563772" level="3"><TitleText>Transitional Provision</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563773" lims:id="1563773" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563774" lims:id="1563774">Profits realized before coming into force</MarginalNote><Label>358</Label><Text>A regulation or order may be made under Part 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-14.5">Special Economic Measures Act</XRefExternal> with respect to any profits referred to in that Part that are realized before the day on which this section comes into force only if the profits are realized from property that is owned — or held or controlled, directly or indirectly — by <DefinitionRef>Russia</DefinitionRef>, as defined in section 1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2014-58">Special Economic Measures (Russia) Regulations</XRefExternal>, or by a person who is identified in those Regulations.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563775" lims:id="1563775" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563776" lims:id="1563776"><HistoricalNote>2000, c. 17; 2001, c. 41, s. 48</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Related and Consequential Amendments to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-24.501">Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563778" lims:id="1563778" target="2000, c. 17" type="amending"><Label>359</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563780" lims:id="1563780" type="amending"><Label>360</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563782" lims:id="1563782" type="amending"><Label>361</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563784" lims:id="1563784" type="amending"><Label>362</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563786" lims:id="1563786" level="2"><Label>DIVISION 19</Label><TitleText>Basic Pension and Accommodation and Meals Charge</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563787" lims:id="1563787" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563788" lims:id="1563788"><HistoricalNote>R.S., c. P-6</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-6">Pension Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563790" lims:id="1563790" target="P-6" type="amending"><Label>363</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563792" lims:id="1563792" type="amending"><Label>364</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563794" lims:id="1563794" type="amending"><Label>365</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563799" lims:id="1563799" type="amending"><Label>366</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563801" lims:id="1563801" type="amending"><Label>367</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563803" lims:id="1563803" type="amending"><Label>368</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563805" lims:id="1563805" type="amending"><Label>369</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563807" lims:id="1563807" type="amending"><Label>370</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563808" lims:id="1563808" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563809" lims:id="1563809"><HistoricalNote>R.S., c. R-11</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="R-11">Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563811" lims:id="1563811" target="R-11" type="amending"><Label>371</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563813" lims:id="1563813" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563814" lims:id="1563814"><HistoricalNote>R.S., c. V-1; 2000, c. 34, s. 95(F)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="V-1">Department of Veterans Affairs Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563816" lims:id="1563816" target="V-1" type="amending"><Label>372</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563818" lims:id="1563818" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563819" lims:id="1563819"><HistoricalNote>SOR/90-594</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="SOR-90-594">Veterans Health Care Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563821" lims:id="1563821" target="SOR/90-594" type="transitional"><Label>373</Label><Text>For the period beginning on April 1, 1993 and ending on July 15, 1998, the term “province” in paragraph 20(5)(a), subparagraph 20(6)(b)(i) and paragraphs 23(5)(a) and (6)(a) of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="SOR-90-594">Veterans Health Care Regulations</XRefExternal> is deemed to have referred only to Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, British Columbia, Prince Edward Island, Saskatchewan, Alberta or Newfoundland and Labrador.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563822" lims:id="1563822" type="amending"><Label>374</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563824" lims:id="1563824" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563825" lims:id="1563825" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563826" lims:id="1563826">January 2, 2026 or royal assent</MarginalNote><Label>375</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563827" lims:id="1563827" type="CIF"><Label>(1)</Label><Text>Sections <XRefInternal>363</XRefInternal> to <XRefInternal>370</XRefInternal> come into force on the later of January 2, 2026 and the day on which this Act receives royal assent.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563828" lims:id="1563828" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563829" lims:id="1563829">July 15, 1998</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Section <XRefInternal>374</XRefInternal> is deemed to have come into force on July 15, 1998.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563830" lims:id="1563830" level="2"><Label>DIVISION 20</Label><TitleText>Earnings Loss Benefit</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563831" lims:id="1563831" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563832" lims:id="1563832"><HistoricalNote>SOR/2006-50; SOR/2017-161, s. 1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation">Veterans Well-being Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563834" lims:id="1563834" target="SOR/2006-50" type="amending"><Label>376</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563842" lims:id="1563842" type="amending"><Label>377</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563849" lims:id="1563849" level="3"><TitleText>Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563850" lims:id="1563850" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563851" lims:id="1563851">Regulations — earnings loss benefit</MarginalNote><Label>378</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563852" lims:id="1563852" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The Governor in Council may make regulations respecting the earnings loss benefit under the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-16.8">Veterans Well-being Act</XRefExternal>, as it read from time to time before April 1, 2019.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563853" lims:id="1563853" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563854" lims:id="1563854">Retroactive effect</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Regulations made under subsection (1) may, if they so provide, have retroactive effect.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563855" lims:id="1563855" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563856" lims:id="1563856" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563857" lims:id="1563857">April 1, 2006</MarginalNote><Label>379</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563858" lims:id="1563858" type="CIF"><Label>(1)</Label><Text>Subsections <XRefInternal>376</XRefInternal>(1) and <XRefInternal>377</XRefInternal>(1) and (3) are deemed to have come into force on April 1, 2006.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563859" lims:id="1563859" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563860" lims:id="1563860">October 3, 2011</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection <XRefInternal>376</XRefInternal>(2) is deemed to have come into force on October 3, 2011.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563861" lims:id="1563861" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563862" lims:id="1563862">April 1, 2015</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subsection <XRefInternal>376</XRefInternal>(3) is deemed to have come into force on April 1, 2015.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563863" lims:id="1563863" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563864" lims:id="1563864">April 1, 2019</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Subsections <XRefInternal>376</XRefInternal>(4) and <XRefInternal>377</XRefInternal>(2) and (4) are deemed to have come into force on April 1, 2019.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563865" lims:id="1563865" level="2"><Label>DIVISION 21</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563866" lims:id="1563866"><HistoricalNote>R.S., c. R-11</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="R-11">Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563868" lims:id="1563868" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563869" lims:id="1563869" target="R-11" type="amending"><Label>380</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563871" lims:id="1563871" type="amending"><Label>381</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563873" lims:id="1563873" level="3"><TitleText>Related Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563874" lims:id="1563874" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563875" lims:id="1563875">Definitions</MarginalNote><Label>382</Label><Text>The following definitions apply in sections <XRefInternal>383</XRefInternal> and <XRefInternal>384</XRefInternal>.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563876" lims:id="1563876" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="R-11">Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563877" lims:id="1563877" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>coming-into-force day</DefinedTermEn> means the day on which this Act receives royal assent. (<DefinedTermFr>date d’entrée en vigueur</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563878" lims:id="1563878" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563879" lims:id="1563879">Retroactive authorization — claims</MarginalNote><Label>383</Label><Text>The Minister of Veterans Affairs is retroactively authorized to deal with and determine all claims for an award that were made under Part II of the Act before the coming-into-force day.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563880" lims:id="1563880" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563881" lims:id="1563881">Retroactive authorization — disclosure</MarginalNote><Label>384</Label><Text>Any disclosure of information that occurred before the coming-into-force day and that would be authorized under section 32.3 of the Act if it occurred on or after that day is retroactively authorized.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563882" lims:id="1563882" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563883" lims:id="1563883">For greater certainty</MarginalNote><Label>385</Label><Text>For greater certainty, on the first day on which both this Division and section 112 of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-27.5">Public Complaints and Review Commission Act</XRefExternal> are in force, that section 112 operates so as to replace every reference to “Force” with a reference to “RCMP” in the English version of the provisions enacted by this Division.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563884" lims:id="1563884" level="2"><Label>DIVISION 22</Label><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-3.43">Canada Development Investment Corporation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563885" lims:id="1563885" level="3"><TitleText>Enactment of Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563886" lims:id="1563886" type="amending"><Label>386</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563889" lims:id="1563889" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563890" lims:id="1563890"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Consequential Amendment to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563892" lims:id="1563892" target="A-1" type="amending"><Label>387</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563895" lims:id="1563895" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563896" lims:id="1563896" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563897" lims:id="1563897">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797139">*</FootnoteRef>388</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797139" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 22 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563898" lims:id="1563898" level="2"><Label>DIVISION 23</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563899" lims:id="1563899"><HistoricalNote>2000, c. 5</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-8.6">Personal Information Protection and Electronic Documents Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563901" lims:id="1563901" level="3"><TitleText>Amendments to Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563902" lims:id="1563902" target="2000, c. 5" type="amending"><Label>389</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563904" lims:id="1563904" type="amending"><Label>390</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563906" lims:id="1563906" type="amending"><Label>391</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563908" lims:id="1563908" type="amending"><Label>392</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563910" lims:id="1563910" type="amending"><Label>393</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563912" lims:id="1563912" type="amending"><Label>394</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563914" lims:id="1563914" type="amending"><Label>395</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563916" lims:id="1563916" type="amending"><Label>396</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563918" lims:id="1563918" type="amending"><Label>397</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563920" lims:id="1563920" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563921" lims:id="1563921" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563922" lims:id="1563922">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797179">*</FootnoteRef>398</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797179" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 23 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563923" lims:id="1563923" level="2"><Label>DIVISION 24</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563924" lims:id="1563924"><HistoricalNote>1991, c. 11</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-9.01">Broadcasting Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563926" lims:id="1563926" target="1991, c. 11" type="amending"><Label>399</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563928" lims:id="1563928" level="2"><Label>DIVISION 25</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563929" lims:id="1563929"><HistoricalNote>2009, c. 24</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="H-5.67">Human Pathogens and Toxins Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563931" lims:id="1563931" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563932" lims:id="1563932" target="2009, c. 24" type="amending"><Label>400</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563937" lims:id="1563937" type="amending"><Label>401</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563939" lims:id="1563939" type="amending"><Label>402</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563946" lims:id="1563946" type="amending"><Label>403</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563948" lims:id="1563948" type="amending"><Label>404</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563950" lims:id="1563950" type="amending"><Label>405</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563952" lims:id="1563952" type="amending"><Label>406</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563954" lims:id="1563954" type="amending"><Label>407</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563962" lims:id="1563962" type="amending"><Label>408</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563964" lims:id="1563964" type="amending"><Label>409</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563973" lims:id="1563973" type="amending"><Label>410</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563978" lims:id="1563978" type="amending"><Label>411</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563980" lims:id="1563980" type="amending"><Label>412</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563982" lims:id="1563982" type="amending"><Label>413</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1563984" lims:id="1563984" type="amending"><Label>414</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1563986" lims:id="1563986" type="amending"><Label>415</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564005" lims:id="1564005" type="amending"><Label>416</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564007" lims:id="1564007" type="amending"><Label>417</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564012" lims:id="1564012" type="amending"><Label>418</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564014" lims:id="1564014" type="amending"><Label>419</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564016" lims:id="1564016" type="amending"><Label>420</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564018" lims:id="1564018" type="amending"><Label>421</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564020" lims:id="1564020" type="amending"><Label>422</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564022" lims:id="1564022" type="amending"><Label>423</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564024" lims:id="1564024" type="amending"><Label>424</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564026" lims:id="1564026" type="amending"><Label>425</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564033" lims:id="1564033" type="amending"><Label>426</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564035" lims:id="1564035" type="amending"><Label>427</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564048" lims:id="1564048" type="amending"><Label>428</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564050" lims:id="1564050" type="amending"><Label>429</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564055" lims:id="1564055" type="amending"><Label>430</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564057" lims:id="1564057" type="amending"><Label>431</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564059" lims:id="1564059" type="amending"><Label>432</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564061" lims:id="1564061" type="amending"><Label>433</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564063" lims:id="1564063" type="amending"><Label>434</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564068" lims:id="1564068" type="amending"><Label>435</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564070" lims:id="1564070" type="amending"><Label>436</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564076" lims:id="1564076" type="amending"><Label>437</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564078" lims:id="1564078" type="amending"><Label>438</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564080" lims:id="1564080" type="amending"><Label>439</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564082" lims:id="1564082" type="amending"><Label>440</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564084" lims:id="1564084" type="amending"><Label>441</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564089" lims:id="1564089" type="amending"><Label>442</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564122" lims:id="1564122" type="amending"><Label>443</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564129" lims:id="1564129" type="amending"><Label>444</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564131" lims:id="1564131" type="amending"><Label>445</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564132" lims:id="1564132" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564133" lims:id="1564133"><HistoricalNote>SOR/2015-44</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Consequential Amendments to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2015-44">Human Pathogens and Toxins Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564135" lims:id="1564135" target="SOR/2015-44" type="amending"><Label>446</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564140" lims:id="1564140" type="amending"><Label>447</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564145" lims:id="1564145" type="amending"><Label>448</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564147" lims:id="1564147" type="amending"><Label>449</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564153" lims:id="1564153" type="amending"><Label>450</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564160" lims:id="1564160" type="amending"><Label>451</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564162" lims:id="1564162" type="amending"><Label>452</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564163" lims:id="1564163" level="3"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564164" lims:id="1564164" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564165" lims:id="1564165">Words and expressions</MarginalNote><Label>453</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564166" lims:id="1564166" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The words and expressions used in this section and sections <XRefInternal>454</XRefInternal> and <XRefInternal>455</XRefInternal> have the same meaning as in the <XRefExternal reference-type="act" link="H-5.67">Human Pathogens and Toxins Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564167" lims:id="1564167" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564168" lims:id="1564168">Duties</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>On the day on which section <XRefInternal>406</XRefInternal> comes into force, any person who, under paragraph 7(2)(c) or (d) of the <XRefExternal reference-type="act">Human Pathogens or Toxins Act</XRefExternal>, conducts controlled activities that are not authorized by their licence, must, within 90 days after that day, either apply to the Minister to vary their licence to authorize those activities or stop conducting those activities.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564169" lims:id="1564169" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564170" lims:id="1564170">No contravention</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A person referred to in subsection (2) does not contravene subsection 7(1) of the <XRefExternal reference-type="act">Human Pathogens or Toxins Act</XRefExternal> if they comply with subsection (2).</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564171" lims:id="1564171" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564172" lims:id="1564172">Licence holder representative</MarginalNote><Label>454</Label><Text>After the day on which section <XRefInternal>423</XRefInternal> comes into force, a licence holder that is an organization must, without delay, provide the Minister with the name of its representative.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564173" lims:id="1564173" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564174" lims:id="1564174">Validity period — extension</MarginalNote><Label>455</Label><Text>The validity period of a licence may be extended for a period of up to 60 days beginning on the day on which this Act receives royal assent if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564175" lims:id="1564175" type="transitional"><Label>(a)</Label><Text>the validity period of the licence ends within 30 days after the day on which this Act receives royal assent; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564176" lims:id="1564176" type="transitional"><Label>(b)</Label><Text>on the day on which this Act receives royal assent, the licence holder, its representative, if any, or the biological safety officer designated for the licence do not meet the requirements referred to in subsection 18(1.1) of the <XRefExternal reference-type="act">Human Pathogen and Toxins Act</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564177" lims:id="1564177" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564178" lims:id="1564178" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564179" lims:id="1564179">Order in council</MarginalNote><Label>456</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564180" lims:id="1564180" type="CIF"><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797550">*</FootnoteRef>(1)</Label><Text>Subsection <XRefInternal>402</XRefInternal>(3), section <XRefInternal>413</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>415</XRefInternal>(3), (8) and (9), sections <XRefInternal>421</XRefInternal> and <XRefInternal>422</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>442</XRefInternal>(4), (6) to (9) and (14) and subsection <XRefInternal>450</XRefInternal>(2) come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797550" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Subsection 402(3), section 413, subsections 415(3), (8) and (9), sections 421 and 422, subsections 442(4), (6) to (9) and (14) and subsection 450(2) not in force.]</Text></Footnote></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564181" lims:id="1564181" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564182" lims:id="1564182">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797562">*</FootnoteRef>(2)</Label><Text>Subsection <XRefInternal>409</XRefInternal>(4), sections <XRefInternal>414</XRefInternal> and <XRefInternal>431</XRefInternal> and subsection <XRefInternal>441</XRefInternal>(2) come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797562" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Subsection 409(4), sections 414 and 431 and subsection 441(2) not in force.]</Text></Footnote></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564183" lims:id="1564183" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564184" lims:id="1564184">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797570">*</FootnoteRef>(3)</Label><Text>Section <XRefInternal>433</XRefInternal> and subsections <XRefInternal>436</XRefInternal>(3) and <XRefInternal>442</XRefInternal>(12) come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797570" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 433 and subsections 436(3) and 442(12) not in force.]</Text></Footnote></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564185" lims:id="1564185" level="2"><Label>DIVISION 26</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564186" lims:id="1564186"><HistoricalNote>1997, c. 36</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564188" lims:id="1564188" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564189" lims:id="1564189" target="1997, c. 36" type="amending"><Label>457</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564191" lims:id="1564191" type="amending"><Label>458</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564193" lims:id="1564193" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564194" lims:id="1564194" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564195" lims:id="1564195">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797235">*</FootnoteRef>459</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797235" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 26 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564196" lims:id="1564196" level="2"><Label>DIVISION 27</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564197" lims:id="1564197"><HistoricalNote>R.S., c. E-19</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-19">Export and Import Permits Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564199" lims:id="1564199" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564200" lims:id="1564200" target="E-19" type="amending"><Label>460</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564202" lims:id="1564202" type="amending"><Label>461</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564204" lims:id="1564204" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564205" lims:id="1564205" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564206" lims:id="1564206">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797264">*</FootnoteRef>462</Label><Text>This Division comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797264" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Division 27 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564207" lims:id="1564207" level="2"><Label>DIVISION 28</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564208" lims:id="1564208"><HistoricalNote>R.S., c. A-2</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-2">Aeronautics Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564210" lims:id="1564210" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564211" lims:id="1564211" target="A-2" type="amending"><Label>463</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564220" lims:id="1564220" type="amending"><Label>464</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564222" lims:id="1564222" type="amending"><Label>465</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564224" lims:id="1564224" type="amending"><Label>466</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564226" lims:id="1564226" type="amending"><Label>467</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564228" lims:id="1564228" type="amending"><Label>468</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564230" lims:id="1564230" type="amending"><Label>469</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564232" lims:id="1564232" type="amending"><Label>470</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564234" lims:id="1564234" type="amending"><Label>471</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564236" lims:id="1564236" type="amending"><Label>472</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564238" lims:id="1564238" type="amending"><Label>473</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564240" lims:id="1564240" type="amending"><Label>474</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564242" lims:id="1564242" type="amending"><Label>475</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564244" lims:id="1564244" type="amending"><Label>476</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564253" lims:id="1564253" type="amending"><Label>477</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564255" lims:id="1564255" type="amending"><Label>478</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564263" lims:id="1564263" type="amending"><Label>479</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564265" lims:id="1564265" type="amending"><Label>480</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564267" lims:id="1564267" type="amending"><Label>481</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564271" lims:id="1564271" type="amending"><Label>482</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564273" lims:id="1564273" type="amending"><Label>483</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564282" lims:id="1564282" type="amending"><Label>484</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564284" lims:id="1564284" type="amending"><Label>485</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564286" lims:id="1564286" type="amending"><Label>486</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564299" lims:id="1564299" type="amending"><Label>487</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564301" lims:id="1564301" type="amending"><Label>488</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564306" lims:id="1564306" type="amending"><Label>489</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564308" lims:id="1564308" type="amending"><Label>490</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564310" lims:id="1564310" type="amending"><Label>491</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564312" lims:id="1564312" type="amending"><Label>492</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564314" lims:id="1564314" type="amending"><Label>493</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564316" lims:id="1564316" type="amending"><Label>494</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564318" lims:id="1564318" level="3"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564319" lims:id="1564319" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564320" lims:id="1564320">Aviation security regulations</MarginalNote><Label>495</Label><Text>Regulations described in paragraph 4.71(2)(k.4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-2">Aeronautics Act</XRefExternal> may be made under subsection 4.71(1) of that Act in relation to a system, process, procedure, program, plan or document that a person established, developed or otherwise has in accordance with a regulation that was made under that subsection before the day on which this section comes into force.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564321" lims:id="1564321" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564322" lims:id="1564322">Aviation safety regulations</MarginalNote><Label>496</Label><Text>Regulations described in paragraph 4.901(e) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-2">Aeronautics Act</XRefExternal> may be made under section 4.9 of that Act in relation to a system, process, procedure, program, plan or document that a person established, developed or otherwise has in accordance with a regulation that was made under that section before the day on which this section comes into force.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564323" lims:id="1564323" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564324" lims:id="1564324"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Consequential Amendment to the <XRefExternal reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564326" lims:id="1564326" target="A-1" type="amending"><Label>497</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564327" lims:id="1564327" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564328" lims:id="1564328"><HistoricalNote>2019, c. 29</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Related Amendment to the <XRefExternal reference-type="act" link="B-9.8593">Budget Implementation Act, 2019, No. 1</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564330" lims:id="1564330" target="2019, c. 29" type="amending"><Label>498</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564331" lims:id="1564331" level="2"><Label>DIVISION 29</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564332" lims:id="1564332"><HistoricalNote>1996, c. 10</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564334" lims:id="1564334" target="1996, c. 10" type="amending"><Label>499</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564336" lims:id="1564336" level="2"><Label>DIVISION 30</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564337" lims:id="1564337"><HistoricalNote> R.S., c. J-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="J-1">Judges Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564339" lims:id="1564339" target=" J-1" type="amending"><Label>500</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564341" lims:id="1564341" type="amending"><Label>501</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564346" lims:id="1564346" level="2"><Label>DIVISION 31</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564347" lims:id="1564347"><HistoricalNote>2014, c. 20, s. 376</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-1.5">Administrative Tribunals Support Service of Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564349" lims:id="1564349" target="2014, c. 20, s. 376" type="amending"><Label>502</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564354" lims:id="1564354" type="amending"><Label>503</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564356" lims:id="1564356" type="amending"><Label>504</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564358" lims:id="1564358" type="amending"><Label>505</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564359" lims:id="1564359" type="amending"><Label>506</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564360" lims:id="1564360" type="amending"><Label>507</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564361" lims:id="1564361" level="2"><Label>DIVISION 32</Label><TitleText>Environmental Protection Tribunal of Canada</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564362" lims:id="1564362" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564363" lims:id="1564363"><HistoricalNote>1999, c. 33</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564365" lims:id="1564365" target="1999, c. 33" type="amending"><Label>508</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564367" lims:id="1564367" type="amending"><Label>509</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564369" lims:id="1564369" type="amending"><Label>510</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564371" lims:id="1564371" type="amending"><Label>511</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564373" lims:id="1564373" type="amending"><Label>512</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564380" lims:id="1564380" type="amending"><Label>513</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564382" lims:id="1564382" type="amending"><Label>514</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564384" lims:id="1564384" type="amending"><Label>515</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564386" lims:id="1564386" type="amending"><Label>516</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564388" lims:id="1564388" type="amending"><Label>517</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564390" lims:id="1564390" type="amending"><Label>518</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564392" lims:id="1564392" type="amending"><Label>519</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564394" lims:id="1564394" type="amending"><Label>520</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564399" lims:id="1564399" type="amending"><Label>521</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564411" lims:id="1564411" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564412" lims:id="1564412"><HistoricalNote>2014, c. 20, s. 376</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-1.5">Administrative Tribunals Support Service of Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564414" lims:id="1564414" target="2014, c. 20, s. 376" type="amending"><Label>522</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564416" lims:id="1564416" level="3"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564417" lims:id="1564417" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564418" lims:id="1564418"><HistoricalNote>R.S., c. I-20</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="I-20">International River Improvements Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564420" lims:id="1564420" target="I-20" type="amending"><Label>523</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564424" lims:id="1564424" type="amending"><Label>524</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564426" lims:id="1564426" type="amending"><Label>525</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564428" lims:id="1564428" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564429" lims:id="1564429"><HistoricalNote>R.S., c. P-36</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="P-36">Public Service Superannuation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564431" lims:id="1564431" target="P-36" type="amending"><Label>526</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564433" lims:id="1564433" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564434" lims:id="1564434"><HistoricalNote>R.S., c. W-9; 1994, c. 23, s. 2(F)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="W-9">Canada Wildlife Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564436" lims:id="1564436" target="W-9" type="amending"><Label>527</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564440" lims:id="1564440" type="amending"><Label>528</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564442" lims:id="1564442" type="amending"><Label>529</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564444" lims:id="1564444" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564445" lims:id="1564445"><HistoricalNote>1994, c. 22</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="M-7.01">Migratory Birds Convention Act, 1994</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564447" lims:id="1564447" target="1994, c. 22" type="amending"><Label>530</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564451" lims:id="1564451" type="amending"><Label>531</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564453" lims:id="1564453" type="amending"><Label>532</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564455" lims:id="1564455" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564456" lims:id="1564456"><HistoricalNote>2003, c. 20</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="A-11.44">Antarctic Environmental Protection Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564458" lims:id="1564458" target="2003, c. 20" type="amending"><Label>533</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564462" lims:id="1564462" type="amending"><Label>534</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564464" lims:id="1564464" type="amending"><Label>535</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564466" lims:id="1564466" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564467" lims:id="1564467"><HistoricalNote>2009, c. 14, s. 126</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="E-12.5">Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564469" lims:id="1564469" target="2009, c. 14, s. 126" type="amending"><Label>536</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564473" lims:id="1564473" type="amending"><Label>537</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564475" lims:id="1564475" type="amending"><Label>538</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564477" lims:id="1564477" type="amending"><Label>539</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564482" lims:id="1564482" type="amending"><Label>540</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564484" lims:id="1564484" type="amending"><Label>541</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564486" lims:id="1564486" type="amending"><Label>542</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564488" lims:id="1564488" type="amending"><Label>543</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564493" lims:id="1564493" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564494" lims:id="1564494"><HistoricalNote>2018, c. 12, s. 186</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="G-11.55">Greenhouse Gas Pollution Pricing Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564496" lims:id="1564496" target="2018, c. 12, s. 186" type="amending"><Label>544</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564500" lims:id="1564500" type="amending"><Label>545</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564502" lims:id="1564502" type="amending"><Label>546</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564504" lims:id="1564504" type="amending"><Label>547</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564506" lims:id="1564506" level="4"><TitleText>Terminology Changes</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564507" lims:id="1564507" type="amending"><Label>548</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564524" lims:id="1564524" level="3"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564525" lims:id="1564525" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564526" lims:id="1564526">Definitions</MarginalNote><Label>549</Label><Text>The following definitions apply in this section and sections <XRefInternal>550</XRefInternal> to <XRefInternal>552</XRefInternal>.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564527" lims:id="1564527" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>Chief Administrator</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 2 of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-1.5">Administrative Tribunals Support Service of Canada Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>administrateur en chef</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564528" lims:id="1564528" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>Chief Review Officer</DefinedTermEn> means the review officer appointed as Chief Review Officer under subsection 244(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal>, as it read immediately before the day on which this Division comes into force. (<DefinedTermFr>réviseur-chef</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564529" lims:id="1564529" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>review officer</DefinedTermEn> means a person appointed as a review officer under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal>, as it read immediately before the day on which this Division comes into force. (<DefinedTermFr>réviseur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564530" lims:id="1564530" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>Tribunal</DefinedTermEn> means the Environmental Protection Tribunal of Canada established by subsection 243(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal> as it reads on the day on which this Division comes into force. (<DefinedTermFr>Tribunal</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564531" lims:id="1564531" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564532" lims:id="1564532">Contracts</MarginalNote><Label>550</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564533" lims:id="1564533" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>A contract entered into before the day on which this Division comes into force by the Chief Review Officer or a review officer respecting the provision of services or material, in relation to the exercise of their powers and the performance of their duties and functions under the <XRefExternal reference-type="act">Canadian Environmental Protection Act, 1999,</XRefExternal> is deemed to have been entered into by the Chief Administrator.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564534" lims:id="1564534" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564535" lims:id="1564535">References</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Unless the context otherwise requires, in a contract referred to in subsection (1), every reference to the Chief Review Officer or to a review officer is to be read as a reference to the Chief Administrator.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564536" lims:id="1564536" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564537" lims:id="1564537">Chief Review Officer</MarginalNote><Label>551</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564538" lims:id="1564538" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The person who holds the office of Chief Review Officer immediately before the day on which this Division comes into force continues in office as the Chairperson of the Tribunal for the remainder of the term for which they were appointed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564539" lims:id="1564539" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564540" lims:id="1564540">Review officers</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person who holds the office of review officer immediately before the day on which this Division comes into force continues in office as a member of the Tribunal for the remainder of the term for which they were appointed.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564541" lims:id="1564541" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564542" lims:id="1564542">Pending requests for review or other matters</MarginalNote><Label>552</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564543" lims:id="1564543" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>Any request for review or other matter pending before the Chief Review Officer, a review officer or a panel of review officers immediately before the day on which this Division comes into force is to be continued before the Tribunal.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564544" lims:id="1564544" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564545" lims:id="1564545">Orders or decisions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>An order or decision made by the Chief Review Officer, a review officer or a panel of review officers is deemed to have been made by the Tribunal and is enforceable as such.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564546" lims:id="1564546" level="2"><Label>DIVISION 33</Label><TitleText>Freshwater Fish Marketing Corporation</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564547" lims:id="1564547" level="3"><TitleText>Divestiture and Dissolution</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564548" lims:id="1564548" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564549" lims:id="1564549">Definitions</MarginalNote><Label>553</Label><Text>The following definitions apply in this Division.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564550" lims:id="1564550" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>Corporation</DefinedTermEn> means the Freshwater Fish Marketing Corporation established by subsection 3(1) of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-13">Freshwater Fish Marketing Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Office</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564551" lims:id="1564551" type="transitional"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the member of the King’s Privy Council for Canada designated as Minister for the purposes of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-13">Freshwater Fish Marketing Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564552" lims:id="1564552" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564553" lims:id="1564553">Purpose</MarginalNote><Label>554</Label><Text>The purpose of this Division is to authorize the taking of various measures for the divestiture and dissolution of all or any part of the Corporation.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564554" lims:id="1564554" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564555" lims:id="1564555">Powers of Minister</MarginalNote><Label>555</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564556" lims:id="1564556" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may, with the approval of the Governor in Council and on any terms that the Governor in Council considers appropriate, take any of the following measures:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564557" lims:id="1564557" type="transitional"><Label>(a)</Label><Text>sell or otherwise dispose of some or all of the property of the Corporation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564558" lims:id="1564558" type="transitional"><Label>(b)</Label><Text>procure an addition to, or other material change in, the objects or purposes for which the Corporation is incorporated or the restrictions on the businesses or activities that it may carry on;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564559" lims:id="1564559" type="transitional"><Label>(c)</Label><Text>procure the amalgamation of the Corporation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564560" lims:id="1564560" type="transitional"><Label>(d)</Label><Text>procure the dissolution of the Corporation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564561" lims:id="1564561" type="transitional"><Label>(e)</Label><Text>procure the incorporation of a corporation whose securities, on incorporation, would be held by, on behalf of or in trust for His Majesty in right of Canada and sell or otherwise dispose of some or all of those securities;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564562" lims:id="1564562" type="transitional"><Label>(f)</Label><Text>procure the formation of any other entity whose securities, on formation, would be held by, on behalf of or in trust for His Majesty in right of Canada and sell or otherwise dispose of some or all of those securities; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564563" lims:id="1564563" type="transitional"><Label>(g)</Label><Text>acquire securities of a corporation or of any other entity that, on acquisition, would be held by, on behalf of or in trust for His Majesty in right of Canada and sell or otherwise dispose of some or all of those securities.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564564" lims:id="1564564" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564565" lims:id="1564565">Additional powers</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister may do anything or cause anything to be done that is necessary for, or incidental to, a measure taken under subsection (1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564566" lims:id="1564566" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564567" lims:id="1564567">For greater certainty</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For greater certainty, if the Minister considers it appropriate to carry out the purposes of this Division, the Minister may appoint a liquidator, who is to hold office during pleasure, to administer the divestiture and dissolution of the Corporation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564568" lims:id="1564568" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564569" lims:id="1564569">Powers, duties and functions</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>On appointment of a liquidator, the Chairperson of the Board of Directors of the Corporation, the President of the Corporation and the other directors of the Corporation cease to hold their respective offices and the liquidator may exercise all of the powers and perform all the duties and functions of the Corporation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564570" lims:id="1564570" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564571" lims:id="1564571">Part X of <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The Governor in Council may, by order, declare that any provision of Part X of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal> does not apply to a corporation referred to in paragraph (1)(e) or to another entity referred to in paragraph (1)(f) that is a corporation.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564572" lims:id="1564572" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564573" lims:id="1564573">Powers</MarginalNote><Label>556</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564574" lims:id="1564574" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The Corporation, any corporation referred to in paragraph <XRefInternal>555</XRefInternal>(1)(e) or any other entity referred to in paragraph <XRefInternal>555</XRefInternal>(1)(f) — or any entity that is wholly owned, or wholly held or controlled, directly or indirectly, by the Corporation, the corporation or the other entity — may, with the approval of the Governor in Council and on any terms that the Governor in Council considers appropriate, take any of the following measures:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564575" lims:id="1564575" type="transitional"><Label>(a)</Label><Text>sell or otherwise dispose of some or all of its property;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564576" lims:id="1564576" type="transitional"><Label>(b)</Label><Text>sell or otherwise dispose of some or all of its liabilities;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564577" lims:id="1564577" type="transitional"><Label>(c)</Label><Text>issue securities and sell or otherwise dispose of some or all of those securities;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564578" lims:id="1564578" type="transitional"><Label>(d)</Label><Text>reorganize its capital structure;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564579" lims:id="1564579" type="transitional"><Label>(e)</Label><Text>acquire the property of a corporation or any other entity;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564580" lims:id="1564580" type="transitional"><Label>(f)</Label><Text>procure an addition to, or other material change in, the objects or purposes for which it is incorporated or formed or the restrictions on the businesses or activities that it may carry on;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564581" lims:id="1564581" type="transitional"><Label>(g)</Label><Text>procure the incorporation of a corporation whose securities, on incorporation, would be held by, on behalf of or in trust for it;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564582" lims:id="1564582" type="transitional"><Label>(h)</Label><Text>procure the formation of any other entity whose securities, on formation, would be held by, on behalf of or in trust for it;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564583" lims:id="1564583" type="transitional"><Label>(i)</Label><Text>acquire securities of a corporation or any other entity that, on acquisition, would be held by, on behalf of or in trust for it;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564584" lims:id="1564584" type="transitional"><Label>(j)</Label><Text>sell or otherwise dispose of some or all of the securities of a corporation or any other entity that are held by, on behalf of or in trust for it;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564585" lims:id="1564585" type="transitional"><Label>(k)</Label><Text>procure its amalgamation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564586" lims:id="1564586" type="transitional"><Label>(l)</Label><Text>procure its dissolution; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564587" lims:id="1564587" type="transitional"><Label>(m)</Label><Text>do anything that is necessary for, or incidental to, a measure taken under any of paragraphs (a) to (l).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564588" lims:id="1564588" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564589" lims:id="1564589">Order in council</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister and on any terms that the Governor in Council considers appropriate, by order, direct the Corporation, any corporation referred to in paragraph <XRefInternal>555</XRefInternal>(1)(e) or any other entity referred to in paragraph <XRefInternal>555</XRefInternal>(1)(f) — or any entity that is wholly owned, or wholly held or controlled, directly or indirectly, by the Corporation, the corporation or the other entity — to take, or cause any wholly-owned or wholly held or controlled entity of the Corporation, the corporation or the other entity to take a measure referred to in subsection (1).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564590" lims:id="1564590" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564591" lims:id="1564591">Compliance with order</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The directors of the Corporation or the corporation referred to in paragraph <XRefInternal>555</XRefInternal>(1)(e) or any persons acting in a similar capacity with respect to the other entity referred to in paragraph <XRefInternal>555</XRefInternal>(1)(f) must comply with an order made under subsection (2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564592" lims:id="1564592" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564593" lims:id="1564593">Best interests</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Compliance with an order made under subsection (2) is deemed to be in the best interests of the Corporation, the corporation or the other entity.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564594" lims:id="1564594" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564595" lims:id="1564595">Notification of implementation</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>As soon as feasible after the Corporation, corporation or entity implements an order and completes any actions that are required to be taken in connection with that implementation, it must notify the Minister that it has done so.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564596" lims:id="1564596" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564597" lims:id="1564597">Non-application of <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal></MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>The <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal> does not apply to an order made under subsection (2).</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564598" lims:id="1564598" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564599" lims:id="1564599">Tabling in Parliament</MarginalNote><Label>557</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564600" lims:id="1564600" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The Minister is to cause a copy of an order made under subsection <XRefInternal>556</XRefInternal>(2) to be laid before each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the day on which the order is made.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564601" lims:id="1564601" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564602" lims:id="1564602">Exception — detrimental information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, if the Minister is of the opinion that publishing information contained in the order would be detrimental to the commercial interests of Canada, of the Corporation or of any corporation or entity referred to in the order, the Minister is to cause a copy of the order to be laid before each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the day on which the Minister is notified that the order has been implemented.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564603" lims:id="1564603" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564604" lims:id="1564604">Consultation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Before the Minister forms an opinion as to whether publishing information contained in the order would be detrimental, the Minister must consult the Board of Directors of the Corporation or of the corporation or the person or group of persons acting in a similar capacity with respect to the other entity.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564605" lims:id="1564605" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564606" lims:id="1564606">Transfer — property, rights or interests</MarginalNote><Label>558</Label><Text>Subject to sections <XRefInternal>559</XRefInternal> and <XRefInternal>560</XRefInternal>, on the day on which the Corporation is dissolved, the Governor in Council may, on the recommendation of the Minister and on any terms that the Governor in Council considers appropriate, transfer, or direct to be transferred, the control, management and administration of any property, rights or interests held by the Corporation to any Minister, department or agency of the Government of Canada.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564607" lims:id="1564607" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564608" lims:id="1564608">Distribution of property</MarginalNote><Label>559</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564609" lims:id="1564609" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>The property of the Corporation is to be applied in satisfaction of its debts and liabilities, and of the charges, costs and expenses incurred in respect of its divestiture and dissolution.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564610" lims:id="1564610" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564611" lims:id="1564611">Expenses — divestiture and dissolution</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>All charges, costs and expenses incurred in respect of the divestiture and dissolution of the Corporation are payable out of the property of the Corporation in priority to all other claims.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564612" lims:id="1564612" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564613" lims:id="1564613">Surplus</MarginalNote><Label>560</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564614" lims:id="1564614" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>Any surplus that remains after the satisfaction of the debts and liabilities of the Corporation and the charges, costs and expenses incurred in respect of its divestiture and dissolution belongs to His Majesty in right of Canada.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564615" lims:id="1564615" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564616" lims:id="1564616">Unsatisfied debts and liabilities</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any debts and liabilities of the Corporation that remain unsatisfied on the day on which the Corporation is dissolved become the debts and liabilities of His Majesty in right of Canada.</Text></Subsection></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564617" lims:id="1564617" type="transitional"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564618" lims:id="1564618">Dissolution</MarginalNote><Label>561</Label><Text>The Corporation is dissolved.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564619" lims:id="1564619" level="3"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564620" lims:id="1564620" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564621" lims:id="1564621">Reference to Corporation</MarginalNote><Label>562</Label><Text>On or after the day on which the Corporation is dissolved, every reference to the Corporation in any contract, instrument, act or other document executed or signed by the Corporation in its own name is to be read, unless the context otherwise requires, as a reference to His Majesty in right of Canada.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564622" lims:id="1564622" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564623" lims:id="1564623">Commencement of legal proceedings</MarginalNote><Label>563</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564624" lims:id="1564624" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>Any action, suit or other legal proceeding in respect of an obligation or liability incurred by the Corporation in respect of its divestiture or dissolution may be brought against His Majesty in right of Canada in any court that would have had jurisdiction if the action, suit or other legal proceeding had been brought against the Corporation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564625" lims:id="1564625" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564626" lims:id="1564626">Continuation of legal proceedings</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any action, suit or other legal proceeding to which the Corporation is party that is pending in any court on the day on which the Corporation is dissolved may be continued by or against His Majesty in right of Canada in like manner and to the same extent as it could have been continued by or against the Corporation.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564627" lims:id="1564627" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564628" lims:id="1564628">No compensation</MarginalNote><Label>564</Label><Text>Despite the provisions of any contract, agreement or order in council, no person who is appointed to hold office as a member of the Board of Directors of the Corporation has any right to any compensation, damages, indemnity or other form of relief from His Majesty in right of Canada or from any employee or agent of His Majesty for ceasing to hold that office or for the abolition of that office, by the operation of this Division.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564629" lims:id="1564629" level="3"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564630" lims:id="1564630" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564631" lims:id="1564631"><HistoricalNote>R.S., c. F-8</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-7.8">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564633" lims:id="1564633" target="F-8" type="amending"><Label>565</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564635" lims:id="1564635" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564636" lims:id="1564636"><HistoricalNote>R.S., c. F-11</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564638" lims:id="1564638" target="F-11" type="amending"><Label>566</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564640" lims:id="1564640" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564641" lims:id="1564641"><HistoricalNote>R.S., c. M-13</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="M-13">Payments in Lieu of Taxes Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564643" lims:id="1564643" target="M-13" type="amending"><Label>567</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564645" lims:id="1564645" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564646" lims:id="1564646"><HistoricalNote>R.S., c. P-36</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-36">Public Service Superannuation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564648" lims:id="1564648" target="P-36" type="amending"><Label>568</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564650" lims:id="1564650" level="3"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564651" lims:id="1564651" type="repeal"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564652" lims:id="1564652">Repeal</MarginalNote><Label>569</Label><Text>The <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-13">Freshwater Fish Marketing Act</XRefExternal>, chapter F-13 of the Revised Statutes of Canada, 1985, is repealed.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564653" lims:id="1564653" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564654" lims:id="1564654" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564655" lims:id="1564655">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797329">*</FootnoteRef>570</Label><Text>Sections <XRefInternal>561</XRefInternal> and <XRefInternal>565</XRefInternal> to <XRefInternal>569</XRefInternal> come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797329" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 561 and 565 to 569 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564656" lims:id="1564656" level="2"><Label>DIVISION 34</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564657" lims:id="1564657"><HistoricalNote>1974-75-76, c. 83</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="G-3.8">Government Annuities Improvement Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564659" lims:id="1564659" target="1974-75-76, c. 83" type="amending"><Label>571</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564660" lims:id="1564660" level="2"><Label>DIVISION 35</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564661" lims:id="1564661"><HistoricalNote>1984, c. 18; 2018, c. 4, s. 4</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-45.7">Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564663" lims:id="1564663" target="1984, c. 18" type="amending"><Label>572</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564664" lims:id="1564664" level="2"><Label>DIVISION 36</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564665" lims:id="1564665"><HistoricalNote>1994, c. 28</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-22.7">Canada Student Financial Assistance Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564667" lims:id="1564667" level="3"><TitleText>Amendments to the Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564668" lims:id="1564668" target="1994, c. 28" type="amending"><Label>573</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564670" lims:id="1564670" type="amending"><Label>574</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564672" lims:id="1564672" level="3"><TitleText>Transitional Provision</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564673" lims:id="1564673" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564674" lims:id="1564674">Delayed application</MarginalNote><Label>575</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564675" lims:id="1564675" type="transitional"><Label>(1)</Label><Text>Section 6.31 of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-22.7">Canada Student Financial Assistance Act</XRefExternal> applies as of August 1, 2029 in relation to a qualifying student who</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564676" lims:id="1564676" type="transitional"><Label>(a)</Label><Text>is registered in a program of studies during the loan year beginning on August 1, 2025;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564677" lims:id="1564677" type="transitional"><Label>(b)</Label><Text>in respect of that program of studies, receives financial assistance under that Act during that loan year or received financial assistance under that Act during a previous loan year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564678" lims:id="1564678" type="transitional"><Label>(c)</Label><Text>continues that program of studies at the same designated educational institution.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564679" lims:id="1564679" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564680" lims:id="1564680">Words and expressions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Unless the context otherwise requires, words and expressions used in subsection (1) have the same meaning as in the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-22.7">Canada Student Financial Assistance Act</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564681" lims:id="1564681" level="2"><Label>DIVISION 37</Label><TitleText>Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing (Various Measures)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564682" lims:id="1564682" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564683" lims:id="1564683"><HistoricalNote>2000, c. 17; 2001, c. 41, s. 48</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-24.501">Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564685" lims:id="1564685" target="2000, c. 17" type="amending"><Label>576</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564687" lims:id="1564687" type="amending"><Label>577</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564689" lims:id="1564689" type="amending"><Label>578</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564691" lims:id="1564691" type="amending"><Label>579</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564693" lims:id="1564693" type="amending"><Label>580</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564698" lims:id="1564698" type="amending"><Label>581</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564700" lims:id="1564700" type="amending"><Label>582</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564702" lims:id="1564702" type="amending"><Label>583</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564704" lims:id="1564704" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564705" lims:id="1564705"><HistoricalNote>SOR/2002-184</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="SOR-2002-184">Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Regulations</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564707" lims:id="1564707" target="SOR/2002-184" type="amending"><Label>584</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564709" lims:id="1564709" type="amending"><Label>585</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564711" lims:id="1564711" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564712" lims:id="1564712"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText>Consequential Amendment to the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564714" lims:id="1564714" target="A-1" type="amending"><Label>586</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564715" lims:id="1564715" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564716" lims:id="1564716" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564717" lims:id="1564717">October 1, 2025</MarginalNote><Label>587</Label><Text>Section <XRefInternal>584</XRefInternal> is deemed to have come into force on October 1, 2025 immediately after the coming into force of section 8 of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation">Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act</XRefExternal>, made on December 16, 2024 and registered as SOR/2024-267.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564718" lims:id="1564718" level="2"><Label>DIVISION 38</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564719" lims:id="1564719"><HistoricalNote>2017, c. 20, s. 103</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="B-6.3">Borrowing Authority Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564721" lims:id="1564721" target="2017, c. 20, s. 103" type="amending"><Label>588</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564723" lims:id="1564723" level="2"><Label>DIVISION 39</Label><TitleText>Measures Related to the Dissolution of Certain Corporations and Cooperatives (Listed Entities)</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564724" lims:id="1564724" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564725" lims:id="1564725"><HistoricalNote>R.S., c. C-44; 1994, c. 24, s. 1(F)</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-44">Canada Business Corporations Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564727" lims:id="1564727" target="C-44" type="amending"><Label>589</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564732" lims:id="1564732" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564733" lims:id="1564733"><HistoricalNote>1998, c. 1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-1.7">Canada Cooperatives Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564735" lims:id="1564735" target="1998, c. 1" type="amending"><Label>590</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564744" lims:id="1564744" level="3"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564745" lims:id="1564745"><HistoricalNote>2009, c. 23</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-7.75">Canada Not-for-profit Corporations Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564747" lims:id="1564747" target="2009, c. 23" type="amending"><Label>591</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564752" lims:id="1564752" level="2"><Label>DIVISION 40</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564753" lims:id="1564753"><HistoricalNote>2025, c. 2, s. 4</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="B-9.89">Building Canada Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564755" lims:id="1564755" target="2025, c. 2, s. 4" type="amending"><Label>592</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564757" lims:id="1564757" level="2"><Label>DIVISION 41</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564758" lims:id="1564758"><HistoricalNote>2019, c. 28, s. 10</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-15.1">Canadian Energy Regulator Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564760" lims:id="1564760" target="2019, c. 28, s. 10" type="amending"><Label>593</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564762" lims:id="1564762" type="amending"><Label>594</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564767" lims:id="1564767" level="2"><Label>DIVISION 42</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564768" lims:id="1564768"><HistoricalNote>1999, c. 33</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564770" lims:id="1564770" target="1999, c. 33" type="amending"><Label>595</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564772" lims:id="1564772" type="amending"><Label>596</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564777" lims:id="1564777" level="2"><Label>DIVISION 43</Label><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564778" lims:id="1564778"><HistoricalNote>R.S., c. C-34; R.S., c. 19 (2nd Supp.), s. 19</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-34">Competition Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564780" lims:id="1564780" target="C-34" type="amending"><Label>597</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564785" lims:id="1564785" type="amending"><Label>598</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564787" lims:id="1564787" level="2"><Label>DIVISION 44</Label><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="N-16.45">National School Food Program Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564788" lims:id="1564788" type="amending"><Label>599</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564791" lims:id="1564791" level="2"><Label>DIVISION 45</Label><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="S-15.9">Stablecoin Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564792" lims:id="1564792" level="3"><TitleText>Enactment of Act</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564793" lims:id="1564793" type="amending"><Label>600</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564796" lims:id="1564796" level="3"><TitleText>Consequential and Related Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564797" lims:id="1564797" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564798" lims:id="1564798"><HistoricalNote>R.S., c. A-1</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="A-1">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564800" lims:id="1564800" target="A-1" type="amending"><Label>601</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564803" lims:id="1564803" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564804" lims:id="1564804"><HistoricalNote>2000, c. 17; 2001, c. 41, s. 48</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="P-24.501">Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564806" lims:id="1564806" target="2000, c. 17" type="amending"><Label>602</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564808" lims:id="1564808" type="amending"><Label>603</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564810" lims:id="1564810" level="4"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564811" lims:id="1564811"><HistoricalNote>2021, c. 23, s. 177</HistoricalNote></MarginalNote><TitleText><XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="R-7.36">Retail Payment Activities Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564813" lims:id="1564813" target="2021, c. 23, s. 177" type="amending"><Label>604</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564815" lims:id="1564815" type="amending"><Label>605</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564817" lims:id="1564817" level="3"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564818" lims:id="1564818" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564819" lims:id="1564819">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797379">*</FootnoteRef>606</Label><Text>Sections <XRefInternal>601</XRefInternal> to <XRefInternal>605</XRefInternal> come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="fn_2026-c3_E_transform_hq_1776797379" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 601 to 605 not in force.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564820" lims:id="1564820"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564821" lims:id="1564821" type="amending"><Label>SCHEDULE 1</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564822" lims:id="1564822"><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE 3</Label><OriginatingRef>(Subsection 2(1), section 30, subsections 31(3), 33(1), 35(3) and 40(1) and section 44)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="10"><table frame="topbot"><title>List of Names of First Nations and Governing Bodies, Description of Lands and Specified Products</title><tgroup cols="4"><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="31.51*" /><colspec colname="col1" colwidth="24.57*" /><colspec colname="col2" colwidth="31.51*" /><colspec colname="col3" colwidth="43.92*" /><thead><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry><entry rowsep="0" valign="top">Column 4</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0">First Nation</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Governing Body</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Lands</entry><entry rowsep="1">Specified Product</entry></row></thead><tbody><row><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1" language-align="no" list-item="no"><Text /></Provision></entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1" language-align="no" list-item="no"><Text /></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1" language-align="no" list-item="no"><Text /></Provision></entry><entry rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1" language-align="no" list-item="no"><Text /></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></AmendedText></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564823" lims:id="1564823"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564824" lims:id="1564824" type="amending"><Label>SCHEDULE 2</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564825" lims:id="1564825"><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 2, subsections 13(1) to (3), 14(1) and (2) and 15(1) and paragraph 44(b))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading></Schedule></AmendedText></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564826" lims:id="1564826" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564827" lims:id="1564827" type="amending"><Label>SCHEDULE 3</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564828" lims:id="1564828"><Schedule bilingual="no" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE V</Label><OriginatingRef>(Sections 14.12 and 992)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="10"><Caption position="over">TABLE 1</Caption><table frame="topbot"><title>National Instrument 51-102</title><tgroup cols="3"><colspec colname="1" colwidth="8.35*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="20.50*" /><colspec colname="3" colwidth="44.66*" /><thead><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0">Item</entry><entry colsep="0">Province</entry><entry colname="3" colsep="0">Instrument</entry></row></thead><tbody><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Ontario</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-level="other-jurisdiction" reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made a rule of the Ontario Securities Commission and published on April 2, 2004, (2004) 27 OSCB 3439, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Quebec</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Regulation 51-102 respecting Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, CQLR, c. V-1.1, r. 24, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Nova Scotia</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-level="other-jurisdiction" reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made a rule of the Nova Scotia Securities Commission and published in the Nova Scotia <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="other">Royal Gazette</XRefExternal>, Part I, on March 15, 2004, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">New Brunswick</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-level="other-jurisdiction" reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made a rule of the Financial and Consumer Services Commission of New Brunswick, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manitoba</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manitoba Securities Commission Rule 2003-17, <XRefExternal reference-level="other-jurisdiction" reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">British Columbia</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="regulation">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, B.C. Reg. 110/2004, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Prince Edward Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-level="other-jurisdiction" reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Rule 51-802 Implementing National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, R.S.P.E.I. 1988, c. S-3.1, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Saskatchewan</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, set out in Part XXXVI of the Appendix to <XRefExternal reference-type="regulation">The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Regulations</XRefExternal>, R.R.S. c. S-42.2, Reg. 3, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Alberta</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made a rule of the Alberta Securities Commission and published in the <XRefExternal reference-type="other">Alberta Gazette</XRefExternal>, Part 1, on March 15, 2004, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Newfoundland and Labrador</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Rule 51-801 Implementing National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, R.S.N.L. 1990, c. S-13, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Yukon</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Rule Respecting the Implementation of CSA Instruments and Policies (Local Rule 11-802)</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, S.Y. 2007, c. 16, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Northwest Territories</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Implementing Rule 51-802 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2008, c. 10, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Nunavut</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations</XRefExternal>, adopted by the <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Adoption of National and Multilateral Instruments (Securities Act) Regulations</XRefExternal>, R-018-2005, as amended from time to time</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="10"><Caption position="over">TABLE 2</Caption><table frame="topbot"><title>National Instrument 54-101</title><tgroup cols="3"><colspec colname="1" colwidth="8.65*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="20.07*" /><colspec colname="3" colwidth="44.76*" /><thead><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0">Item</entry><entry colsep="0">Province</entry><entry colname="3" colsep="0">Instrument</entry></row></thead><tbody><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Ontario</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made a rule of the Ontario Securities Commission and published on June 14, 2002, (2002) 25 OSCB 3361, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Quebec</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="regulation">Regulation 54-101 respecting Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, CQLR, c. V-1.1, r. 29, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Nova Scotia</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made a rule of the Nova Scotia Securities Commission and published in the Nova Scotia <XRefExternal reference-type="other">Royal Gazette</XRefExternal>, Part I, on July 3, 2002, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">New Brunswick</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made a rule of the Financial and Consumer Services Commission of New Brunswick, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manitoba</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manitoba Securities Commission Rule 2002-1, <XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">British Columbia</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, B.C. Reg. 154/2002, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Prince Edward Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-level="provincial" reference-type="regulation">Rule 54-801 Implementing National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, R.S.P.E.I. 1988, c. S-3.1, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Saskatchewan</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, set out in Part XXIV of the Appendix to the <XRefExternal reference-type="regulation">Securities Commission (Adoption of National Instruments) Regulations</XRefExternal>, R.R.S. c. S-42.2, Reg. 3, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Alberta</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made a rule of the Alberta Securities Commission and published in the <XRefExternal reference-type="other">Alberta Gazette</XRefExternal>, Part 1, on June 29, 2002, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Newfoundland and Labrador</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made a rule by the Superintendent of Securities of Newfoundland and Labrador under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, R.S.N.L. 1990, c. S-13, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Yukon</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-type="regulation">Rule Respecting the Implementation of CSA Instruments and Policies (Local Rule 11-802)</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, S.Y. 2007, c. 16, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Northwest Territories</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, implemented by <XRefExternal reference-type="regulation">Implementing Rule 54-801 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, made under the <XRefExternal reference-type="act">Securities Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2008, c. 10, as amended from time to time</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Nunavut</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">National Instrument 54-101 Communication with Beneficial Owners of Securities of a Reporting Issuer</XRefExternal>, adopted by the <XRefExternal reference-type="regulation">Adoption of National and Multilateral Instruments (Securities Act) Regulations</XRefExternal>, R-018-2005, as amended from time to time</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></AmendedText></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564829" lims:id="1564829"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564830" lims:id="1564830" type="amending"><Label>SCHEDULE 4</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564831" lims:id="1564831"><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE IV</Label><OriginatingRef>(Sections 74.1 and 91.2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="10"><table frame="topbot"><title>Basic Pension for the Covered Period</title><tgroup cols="2"><colspec colname="1" colwidth="33*" /><colspec colname="2" colwidth="33*" /><thead><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0" valign="top">Date</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Basic Pension ($)</entry></row></thead><tbody><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">April 1, 1985</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,146.83</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">January 1, 1986</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,191.56</entry></row><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">January 1, 1987</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,240.40</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1988</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,293.75</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1989</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,346.79</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1990</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,410.09</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1991</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,477.77</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1992</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,563.48</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1993</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,591.62</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1994</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,621.86</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1995</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,629.97</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1996</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,659.31</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1997</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,684.20</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1998</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,716.20</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 1999</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,731.65</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,776.75</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2001</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,821.17</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2002</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,875.81</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2003</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,936.65</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2004</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,998.62</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2005</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,032.60</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2006</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,209.38</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2007</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,258.92</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2008</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,304.10</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2009</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,361.70</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2010</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,436.32</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2011</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,478.08</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2012</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,547.47</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2013</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,593.32</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2014</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,616.66</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2015</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,663.76</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2016</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,695.73</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,733.47</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2018</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,792.53</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2019</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,856.76</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2020</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,911.04</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2021</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,940.15</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2022</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,019.53</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2023</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,215.80</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2024</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,357.30</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2025</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,444.59</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></AmendedText></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564832" lims:id="1564832"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564833" lims:id="1564833" type="amending"><Label>SCHEDULE 5</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564834" lims:id="1564834"><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Subsection 3(1), section 8, subsections 9(4), 10(1) and 10(2) and paragraph 12(2)(b))</OriginatingRef><TitleText>Prohibited Human Pathogens and Toxins</TitleText></ScheduleFormHeading><DocumentInternal><Group><GroupHeading format-ref="group1-part"><Label>PART 1</Label><TitleText>Toxins</TitleText></GroupHeading></Group><Group><GroupHeading format-ref="group1-part"><Label>PART 2</Label><TitleText>Human Pathogens</TitleText></GroupHeading></Group><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><BilingualGroup><BilingualItemEn>Variola virus</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Virus de la variole</BilingualItemFr></BilingualGroup></Provision></DocumentInternal></Schedule></AmendedText></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:lastAmendedDate="2026-03-26" lims:fid="1564835" lims:id="1564835"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564836" lims:id="1564836" type="amending"><Label>SCHEDULE 6</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2026-03-26" lims:enacted-date="2026-03-26" lims:fid="1564837" lims:id="1564837"><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 2, subsections 15.1(1) to (3) and section 19)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading></Schedule></AmendedText></Schedule></Statute>