Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Accessible Canada Act (S.C. 2019, c. 10)

Full Document:  

Assented to 2019-06-21

PART 10Related Amendments (continued)

1996, c. 10Canada Transportation Act (continued)

 Section 171 of the French version of the Act is replaced by the following:

Marginal note:Coordination

171 L’Office et la Commission canadienne des droits de la personne sont tenus de veiller à la coordination de leur action en matière de transport des personnes handicapées pour favoriser l’adoption de lignes de conduite complémentaires et éviter les conflits de compétence.

 Section 172 of the Act is replaced by the following:

Marginal note:Inquiry — barriers to mobility

  • 172 (1) The Agency may, on application, inquire into a matter in relation to which a regulation could be made under subsection 170(1), regardless of whether such a regulation has been made, in order to determine whether there is an undue barrier to the mobility of persons with disabilities.

  • Marginal note:Remedies

    (2) On determining that there is an undue barrier to the mobility of persons with disabilities, the Agency may do one or more of the following:

    • (a) require the taking of appropriate corrective measures;

    • (b) direct that compensation be paid for any expense incurred by a person with a disability arising out of the barrier, including for any costs of obtaining alternative goods, services or accommodation;

    • (c) direct that compensation be paid for any wages that a person with a disability was deprived of as a result of the barrier;

    • (d) direct that compensation be paid up to a maximum amount of — subject to the annual adjustments made under section 172.2 — $20,000, for any pain and suffering experienced by a person with a disability arising out of the barrier;

    • (e) direct that compensation be paid up to a maximum amount of — subject to the annual adjustments made under section 172.2 — $20,000, if the Agency determines that the barrier is the result of a wilful or reckless practice.

  • Marginal note:Compliance with regulations

    (3) If the Agency is satisfied that regulations made under subsection 170(1) that are applicable in relation to a matter have been complied with or have not been contravened, the Agency may determine that there is an undue barrier in relation to that matter but if it does so, it may only require the taking of appropriate corrective measures.

Marginal note:Inquiry — subsection 170(1)

  • 172.1 (1) The Agency may, on application, inquire into a matter concerning any regulations made under subsection 170(1) to determine if the applicant has suffered physical or psychological harm, property damage or economic loss arising out of — or has otherwise been adversely affected by — a contravention of any provision of those regulations.

  • Marginal note:Remedies

    (2) On determining that an applicant has suffered physical or psychological harm, property damage or economic loss arising out of — or has otherwise been adversely affected by — a contravention referred to in subsection (1), the Agency may do one or more of the following:

    • (a) require the taking of appropriate corrective measures;

    • (b) direct that compensation be paid to the applicant for any expense incurred by them arising out of the contravention, including for any costs of obtaining alternative goods, services or accommodation;

    • (c) direct that compensation be paid to the applicant for any wages that they were deprived of as a result of the contravention;

    • (d) direct that compensation be paid to the applicant up to a maximum amount of — subject to the annual adjustments made under section 172.2 — $20,000, for any pain and suffering experienced by them arising out of the contravention;

    • (e) direct that compensation be paid to the applicant up to a maximum amount of — subject to the annual adjustments made under section 172.2 — $20,000, if the Agency determines that the contravention is the result of a wilful or reckless practice.

Marginal note:Annual adjustment

  • 172.2 (1) For the purpose of paragraphs 172(2)(d) and (e) and 172.1(2)(d) and (e), the maximum amount shall be adjusted annually so that in any calendar year following the one during which this section comes into force it is equivalent to the product of

    • (a) the amount that would have been the maximum amount for that following calendar year if no adjustment had been made under this section with respect to that year, and

    • (b) the ratio that the Consumer Price Index for the preceding calendar year bears to the Consumer Price Index for the calendar year next before that preceding calendar year.

  • Marginal note:Consumer Price Index

    (2) For the purpose of subsection (1), a reference to the Consumer Price Index for any 12-month period means the average of the Consumer Price Index for Canada, as published by Statistics Canada under the authority of the Statistics Act, for each month in that 12-month period.

  • Marginal note:Publication of adjusted amount

    (3) When a maximum amount is adjusted in accordance with this section, the Agency shall publish the maximum amount as so adjusted as soon as it is determined.

  • Marginal note:Interest

    (4) A direction to pay compensation under any of paragraphs 172(2)(b) and (c) and 172.1(2)(b) and (c) may include an award of interest at a rate and for a period that the Agency considers appropriate.

Marginal note:Inquiry — transportation of persons with disabilities

172.3 The Agency may on its own initiative, with the Minister’s approval and on any terms that he or she considers appropriate, inquire into any matter or thing that concerns transportation to which the legislative authority of Parliament extends and that relates to the mobility of persons with disabilities.

Marginal note:Participant funding program

172.4 The Agency may establish a participant funding program to facilitate the participation of persons with disabilities in hearings that are held for the purposes of inquiries made under section 172, 172.1 or 172.3.

 Section 177 of the Act is amended by adding the following after subsection (2.2):

  • Marginal note:Subsection 170(1) and Accessible Canada Act

    (3) The contravention of any provision of any regulation made under subsection 170(1) — or the contravention of any of subsections 60(1) to (4) and (7), 61(1) to (3) and 62(1) to (3) and (6) of the Accessible Canada Act — may be proceeded with as a violation in accordance with sections 179 and 180. The maximum amount payable for each violation is $250,000.

Marginal note:2015, c. 31, s. 12

  •  (1) The portion of subsection 178(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:

    Marginal note:Notices of violation

    • 178 (1) The Agency, in respect of a violation referred to in subsection 177(1), (2.1) or (3), or the Minister, in respect of a violation referred to in subsection 177(2), (2.01) or (2.2), may

  • (2) Subsections 178(4) and (5) of the Act are replaced by the following:

    • Marginal note:Powers of designated persons

      (4) For the purposes of determining whether a violation referred to in section 177 has been committed, a person designated as an enforcement officer under paragraph (1)(a) may require any person to produce for examination or reproduction all or part of any document or electronically stored data that the enforcement officer believes on reasonable grounds contain any information relevant to the enforcement of this Act or any of sections 60 to 62 of the Accessible Canada Act.

    • Marginal note:Assistance to enforcement officers

      (5) Any person from whom documents or data are requested under subsection (4) shall provide all reasonable assistance in their power to enable the enforcement officer making the request to carry out the enforcement officer’s duties and shall furnish any information that the enforcement officer reasonably requires for the purposes of this Act or any of sections 60 to 62 of the Accessible Canada Act.

 The Act is amended by adding the following after section 178:

Marginal note:Other powers — subsection 170(1) and Accessible Canada Act

  • 178.1 (1) An enforcement officer who enters a place for a purpose related to verifying compliance or preventing non-compliance with any provision of regulations made under subsection 170(1) or with any of sections 60 to 62 of the Accessible Canada Act may, for that purpose,

    • (a) open and examine any receptacle or package found in the place;

    • (b) examine anything found in the place;

    • (c) examine any record, report, electronic data or other document that is found in the place and make copies of it or take extracts from it;

    • (d) use or cause to be used any computer system at the place to examine any electronic data referred to in paragraph (c);

    • (e) reproduce any document from any electronic data referred to in paragraph (c), or cause it to be reproduced, in the form of a printout or other output;

    • (f) take the record, report or other document referred to in paragraph (c) or the printout or other output referred to in paragraph (e) for examination or copying;

    • (g) use or cause to be used any copying equipment at the place to make copies of any document;

    • (h) take photographs and make recordings and sketches;

    • (i) order the owner or person having possession of any thing to which any provision of regulations made under subsection 170(1) or any of sections 60 to 62 of the Accessible Canada Act apply that is found in that place to move it or, for any time that may be necessary, not to move it or to restrict its movement;

    • (j) order the owner or person having possession of any conveyance that is found in the place to stop the conveyance, to move it or, for any time that may be necessary, not to move it or to restrict its movement;

    • (k) order any person in that place to establish their identity to the enforcement officer’s satisfaction; and

    • (l) order a person in that place to start any activity that is necessary for the purpose of the inspection or to stop any activity that impedes the inspection.

  • Marginal note:Means of telecommunication

    (2) For the purpose of the exercise, for the purpose referred to in subsection (1), of the power of entry conferred under subsection 178(2), an enforcement officer is considered to have entered a place when accessing it remotely by a means of telecommunication.

  • Marginal note:Limitation — place not accessible to the public

    (3) An enforcement officer who, by a means of telecommunication, accesses remotely a place that is not accessible to the public must do so with the knowledge of the owner or person in charge of the place and must be remotely in the place for no longer than the period necessary for the purpose referred to in subsection (1).

  • Marginal note:Accompanying individual

    (4) An enforcement officer may be accompanied by any other individual the officer believes is necessary to help them exercise their powers or perform their duties or functions under this section.

  • Marginal note:Entering private property

    (5) An enforcement officer and any individual accompanying them may enter and pass through private property, other than a dwelling-house on that property, in order to gain entry to a place referred to in subsection (1). For greater certainty, they are not liable for doing so.

  • Marginal note:Assistance

    (6) The owner or other person in charge of a place entered by an enforcement officer for the purpose referred to in subsection (1) and every individual found in the place must give the enforcement officer all reasonable assistance in the individual’s power and provide the enforcement officer with any information that the enforcement officer may reasonably require.

 

Date modified: