Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique (DORS/96-137)
Texte complet :
Règlement à jour 2012-05-14; dernière modification 2010-05-27 Versions antérieures
ANNEXE VIII
(articles 64 et 65)
INFRACTIONS ET AMENDES
| Colonne I | Colonne II | Colonne III | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition du règlement | Infraction | Amende ($) |
| 1. | 4 | Molester le poisson | 250 |
| 2. | 4 | Blesser le poisson | 250 |
| 3. | 5 | Pêcher des espèces protégées | 500 |
| 4. | 5 | Prendre et garder des espèces protégées | 1 000 |
| 5. | 6(1)a) | Pêcher avec plus d’une ligne | 150 |
| 6. | 6(1)b) | Pêcher l’esturgeon blanc avec plus d’une ligne | 150 |
| 7. | [Abrogé, DORS/98-545, art. 6] | ||
| 8. | 7 | Pêcher avec une ligne munie d’un poids illégal | 150 |
| 9. | 8(1) | Pêcher avec une ligne munie de plus d’un hameçon, appât artificiel ou mouche artificielle | 150 |
| 10. | 9 | Pêcher avec une épuisette illégale | 150 |
| 11. | 10(1)a) | Utiliser de la lumière pour attirer le poisson d’une manière illégale | 150 |
| 12. | 10(1)b) | Prendre du poisson avec un collet | 150 |
| 13. | 10(1)b) | Tenter de prendre du poisson avec un collet | 150 |
| 14. | 10(1)c) | Casaquer délibérément du poisson | 150 |
| 15. | 10(1)c) | Tenter de casaquer délibérément du poisson | 150 |
| 16. | 10(2) | Garder du poisson casaqué | 150 |
| 17. | 11 | Pêcher à la ligne à partir d’un bateau à moteur dans les eaux interdites | 150 |
| 18. | 12 | Pêcher à la ligne à partir d’un bateau dans les eaux interdites | 150 |
| 19. | 13(1) | Avoir en sa possession plus du double du contingent quotidien de poissons autres que le flétan | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 20. | 13(2) | Avoir en sa possession plus de 3 flétans | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus de 3, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 21. | 14 | Avoir en sa possession à bord d’un bateau du flétan pris dans le cadre de la pêche sportive avec d’autres poissons destinés à la vente, l’échange ou le troc | 250 |
| 22. | 18(1)a) | Pêcher sans permis | 100 |
| 23. | 18(1)b) | Prendre et garder du saumon sans timbre de conservation valide | 100 |
| 24. | [Abrogé, DORS/2002-380, art. 12] | ||
| 25. | 20 | Récolter de la rogue de hareng sur varech sans permis applicable | 500 |
| 26. | 21 | Détenir plus d’un permis | 100 |
| 27. | 22 | Défaut d’inscrire les prises | 100 |
| 28. | 24(1) | Pêcher le poisson à nageoires durant une période de fermeture | 250 |
| 29. | 25(1) | Prendre et garder une quantité de poissons à nageoires d’une espèce autre que le saumon supérieure au contingent quotidien | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 30. | 26a) | Prendre et garder, dans tout sous-secteur, plus que le contingent quotidien global de truites sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 31. | 26b) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de truites sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 32. | 26c) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de scorpènes | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 33. | 27 | Prendre et garder plus que le contingent annuel global de morues-lingues | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 34. | 28 | Prendre et garder plus que le contingent annuel d’esturgeons blancs | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 35. | 29(1)a) | Prendre et garder des esturgeons blancs trop petits | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 36. | 29(1)a) | Prendre et garder des esturgeons blancs trop longs | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 37. | 29(1)b) | Prendre et garder des truites sauvages trop petites | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 38. | 29(1)c) | Prendre et garder des truites d’élevage trop petites | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 39. | 29(1)d) | Prendre et garder des morues-lingues trop petites | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 40. | 30 | Pêcher avec un engin interdit | 150 |
| 41. | 30 | Pêcher selon une méthode interdite | 150 |
| 42. | 31 | Pêcher l’eulakane avec un engin interdit | 150 |
| 43. | 31 | Pêcher l’éperlan avec un engin interdit | 150 |
| 44. | 32 | Pêcher l’eulakane avec plus d’un filet à la fois | 150 |
| 45. | 32 | Pêcher l’éperlan avec plus d’un filet à la fois | 150 |
| 46. | 34 | Pêcher certains poissons durant une période de fermeture | 250 |
| 47. | 35 | Prendre et garder certains poissons en sus du contingent quotidien | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 48. | 36a) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de coquillages | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 49. | 36b) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de crabes dormeurs et de tourteaux rouges du Pacifique | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 50. | 36c) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de crabes dormeurs, de tourteaux rouges du Pacifique et de crabes royaux | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 51. | 36d) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de moules | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 52. | 36e) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de pétoncles des roches et de pétoncles géants du Pacifique | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 53. | 37(1)a) | Prendre et garder de l’ormeau pie trop petit | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 54. | 37(1)b) | Prendre et garder des crabes dormeurs trop petits | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 55. | 37(1)c) | Prendre et garder des tourteaux rouges du Pacifique trop petits | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 56. | 37(2) | Défaut de s’assurer que l’ormeau pie est d’une grandeur qui n’est pas prohibée avant de le décoller | 150 |
| 57. | 38 | Pêcher avec des engins interdits | 150 |
| 58. | 38 | Pêcher selon une méthode interdite | 150 |
| 59. | 39(1) | Pêcher le crabe avec plus de deux bolinches, épuisettes et casiers à crabes, au total | 150 |
| 59.1 | 39(2) | Pêcher le crabe avec un bolinche auquel n’est pas accroché une étiquette, un flotteur ou une bouée portant le nom de l’utilisateur | 150 |
| 59.2 | 39(2) | Pêcher le crabe avec un casier à crabes auquel n’est pas accroché une étiquette, un flotteur ou une bouée portant le nom de l’utilisateur | 150 |
| 60. | 40(1) | Pêcher la crevette avec plus de quatre pièges à crevettes | 150 |
| 60.1 | 40(2) | Pêcher la crevette avec un piège à crevettes auquel n’est pas accroché une étiquette, un flotteur ou une bouée portant le nom de l’utilisateur | 150 |
| 60.2 | 40.1(1) | Pêcher la poulpe avec un piège à poulpes auquel n’est pas accroché une étiquette, un flotteur ou une bouée portant le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61. | 41 | Pêcher avec un casier à crabes illégal | 150 |
| 61.1 | 41.1 | Mouiller un bolinche dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.2 | 41.1 | Mouiller un casier à crabes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.3 | 41.1 | Mouiller un piège à crevettes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.4 | 41.1 | Mouiller un piège à poulpes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.5 | 41.1 | Manoeuvrer un bolinche dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.6 | 41.1 | Manoeuvrer un casier à crabes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.7 | 41.1 | Manoeuvrer un piège à crevettes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.8 | 41.1 | Manoeuvrer un piège à poulpes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.9 | 41.1 | Laisser sans surveillance un bolinche dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.10 | 41.1 | Laisser sans surveillance un casier à crabes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.11 | 41.1 | Laisser sans surveillance un piège à crevettes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 61.12 | 41.1 | Laisser sans surveillance un piège à poulpes dont l’étiquette, le flotteur ou la bouée ne porte pas le nom de l’utilisateur | 150 |
| 62. | 43 | Pêcher le saumon durant une période de fermeture | 250 |
| 63. | 44 | Prendre et garder une plus grande quantité de saumons que le contingent quotidien | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 64. | 45(1)a) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons quinnats sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 65. | 45(1)b) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons quinnats sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 66. | 45(1)c) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons quinnats sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 67. | 45(1)d) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons cohos sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 68. | 45(1)e) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons cohos sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 69. | 45(1)f) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons cohos sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 70. | 45(2) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de saumons | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 71. | 46 | Prendre et garder plus que le contingent mensuel de saumons quinnats | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 72. | 47a) | Prendre et garder plus que le contingent annuel global de saumons quinnats | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 73. | 47b) | Prendre et garder plus que le contingent annuel global de saumons quinnats | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 74. | 47c) | Prendre et garder plus que le contingent annuel global de saumons quinnats | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 75. | 47d) | Prendre et garder plus que le contingent annuel global de saumons quinnats | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 76. | 47e) | Prendre et garder plus que le contingent annuel global de saumons quinnats | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 77. | 48 | Prendre et garder des saumons trop petits | 100, plus 50 par poisson, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 78. | 49 | Pêcher le saumon selon une méthode interdite | 150 |
| 79. | 49 | Pêcher le saumon avec un engin interdit | 150 |
| 80. | 49 | Pêcher le saumon avec un appât interdit | 150 |
| 81. | 50 | Pêcher le saumon autrement qu’à la ligne | 150 |
| 82. | 52 | Pêcher le poisson, autre que le saumon, autrement qu’à la ligne, qu’au harpon ou qu’avec une ligne fixe | 150 |
| 83. | 53 | Pêcher au harpon des espèces interdites dans les Régions visées | 150 |
| 84. | 54a) | Utiliser plus d’une ligne fixe | 150 |
| 85. | 54b) | Utiliser une ligne fixe munie d’un hameçon illégal | 150 |
| 86. | 54c) | Garder des poissons d’une espèce interdite pris avec un ligne fixe | 150 |
| 87. | 55(1) | Pêcher durant une période de fermeture | 250 |
| 88. | 55(1) | Prendre et garder du poisson durant une période de fermeture | 250 |
| 89. | 56(1) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 90. | 56(2) | Pêcher après avoir pris et gardé le contingent quotidien de truites arc-en-ciel anadromes | 250 |
| 91. | 57a) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de truites arc-en-ciel sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 92. | 57b) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de truites arc-en-ciel anadromes sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 93. | 57c) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de truites fardées sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 94. | 57d) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de truites brunes sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 95. | 57e) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global d’ombles de fontaine sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 96. | 57f) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de Dolly Varden sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 97. | 57g) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de touladis sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 98. | 57h) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global d’achigans à petite bouche et à grande bouche | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 99. | 57i) | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global de kokanis sauvages et d’élevage | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 100. | 58 | Prendre et garder plus que le contingent quotidien global | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 101. | 59 | Prendre et garder plus que le contingent mensuel de truites arc-en-ciel anadromes | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 102. | 60a) | Prendre et garder plus que le contingent annuel de truites arc-en-ciel anadromes | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 103. | 60b) | Prendre et garder plus que le contingent annuel d’esturgeons blancs | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 104. | 60c) | Dans certains endroits, prendre et garder plus que le contingent annuel de truites arc-en-ciel de plus de 50 cm | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 105. | 60d) | Dans certains endroits, prendre et garder plus que le contingent annuel de truites arc-en-ciel de plus de 50 cm | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 106. | 60e) | Dans certains endroits, prendre et garder plus que le contingent annuel global de Dolly Varden et de touladis de plus de 60 cm | 100, plus 50 pour chaque poisson en sus du contingent, jusqu’à concurrence de 1 000 |
| 107. | 61 | Utiliser comme appât des invertébrés d’eau douce | 150 |
| 108. | 61 | Avoir en sa possession comme appât des invertébrés d’eau douce | 150 |
| 109. | 62 | Déposer dans l’eau des substances servant à attirer le poisson | 150 |
| 110. | 63 | Pêcher selon une méthode interdite | 150 |
| 111. | 63 | Pêcher avec un engin interdit | 150 |
| 112. | 63 | Pêcher avec un appât interdit | 150 |
- DORS/98-545, art. 6 et 7;
- DORS/2001-156, art. 18(A), 19, 20, 21(A) et 22(F);
- DORS/2002-380, art. 12 à 14;
- DORS/2010-113, art. 2.