1. Pour vérifier chaque ensemble de retenue de l’occupant dont est munie une poussette, procéder comme suit :

• a) assujettir la poussette de sorte qu’elle ne puisse se déplacer;

• b) fixer le dispositif d’essai muni de roulettes à la ceinture abdominale de la poussette (figure A);

• c) faire une marque sur la ceinture abdominale de façon à pouvoir vérifier si la ceinture prend du jeu;

• d) appliquer sur la ceinture, dans un intervalle d’une seconde, une force de 200 N dans une direction normale (figure B), d’une façon qui permette aux roulettes de tourner librement, et maintenir cette force pendant 10 secondes;

• e) vérifier si l’attache de la ceinture abdominale a pris du jeu ou s’est brisée;

• f) répéter les opérations d) et e) neuf fois, à intervalles d’une seconde;

• g) dans les deux secondes suivantes, répéter l’opération d) en appliquant une force de 450 N;

• h) vérifier si les dispositifs d’ancrage se sont détachés ou brisés;

• i) appliquer sur l’ensemble de retenue, de n’importe quelle façon, dans un intervalle de deux secondes, une force de 225 N dans une direction telle qu’un des points d’attache des dispositifs d’ancrage subisse l’effort total, et maintenir cette force pendant 10 secondes;

• j) vérifier si le dispositif d’ancrage s’est détaché ou brisé; et

• k) répéter les opérations i) et j) pour chacun des autres points d’attache des dispositifs d’ancrage.