Règlement de pêche de l’Ontario (2007) (DORS/2007-237)

Règlement à jour 2017-11-20; dernière modification 2015-05-29 Versions antérieures

ANNEXE 5Restrictions relatives à l’utilisation des poissons-appâts

PARTIE 1Eaux où il est interdit d’utiliser ou de posséder du poisson-appât vivant(alinéa 29(2)a))

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4
EauxDélimitation des eauxCanton géographique (le cas échéant)Comté ou municipalité régionale
Zone 1
1Toutes les eaux
Zone 2
2Toutes les eaux de la zone situées au nord de la 11e ligne de base et à l’ouest de 89º00′ O
Zone 5
3(1) Lac HighLac High (49°42′ N, 95°08′ O)District territorial de Kenora
(2) Lac Shoal en amont des rapides AshLe lac Shoal (49°33′ N, 95°01′ O) en amont des rapides AshDistrict territorial de Kenora
Zone 6
4Rivière ArrowDistrict territorial de Thunder Bay
Zone 7
5(1) Lac BorealisLac Borealis (49°01’ N, 86°44′ O)District territorial de Thunder Bay
(2) Lac ClearwaterLac Clearwater (48°41′ N, 85°41′ O)LabergeDistrict territorial de Thunder Bay
(3) Lac GreenwaterLac Greenwater (49°39′ N, 85°56′ O)District territorial de Thunder Bay
(4) Parc national PukaskwaLes eaux du parc national Pukaskwa et les eaux environnantes situées au sud d’une ligne allant vers l’ouest à partir de la limite sud du canton de Knowles et à l’est du district de Thunder Bay et d’Algoma, y compris les eaux du ruisseau Pokei, du lac Gibson, du lac Jarvey, du ruisseau et du lac Coronation, du lac Warbedeelius et du lac Soulier et toutes les eaux tributaires de la rivière Pukaskwa dans le district d’AlgomaKnowles
(5) Lac Three FingerLac Three Finger (48°43′ N, 86°19′ O)PicDistrict territorial de Thunder Bay
Zone 8
6(1) Lac Big ClubUn lac sans nom, connu localement sous le nom de lac Big Club (48°28′ N, 80°48′ O), dans les cantons géographiques de Bond et de MacklemBond et MacKlemDistrict territorial de Cochrane
(2) Parc provincial Esker LakesLes lacs qui se trouvent entièrement ou partiellement dans les limites du parc provincial Esker Lakes, district territorial de CochraneDistrict territorial de Cochrane
(3) Lac LabyrinthLe lac Labyrinth (48°14′ N, 79°40′ O), y compris la partie du ruisseau Waterhen en aval du pont du chemin AccessOssianDistrict territorial de Timiskaming
(4) Lac no 57Un lac sans nom, connu localement sous le nom de lac no 57 (48°17′ N, 80°40′ O)Timmins
(5) Lac NayowinLac Nayowin (47°47′ N, 81°23′ O)BurrowsDistrict territorial de Sudbury
(6) Lac PalletLac Pallet (48°16′ N, 80°39′ O)NordicaDistrict territorial de Timiskaming
(7) Lac WynnLac Wynn (48°16′ N, 79°53′ O)ArnoldDistrict territorial de Timiskaming
Zone 10
7(1) Les eaux qui se trouvent entièrement ou partiellement dans les limites des cantons géographiques de Schembri et de Scriven, des cantons géographiques de Way-White, de Wlasy, de Bracci et de Tupper, à l’exception du ruisseau Government et du ruisseau Sawmill, à partir de la route 17 jusqu’au lac SupérieurLes eaux qui se trouvent entièrement ou partiellement dans les limites des cantons géographiques de Schembri et de Scriven, district territorial de Sudbury, et des cantons géographiques de Way-White, de Wlasy, de Bracci et de Tupper, district territorial d’Algoma, à l’exception de la partie du ruisseau Government et du ruisseau Sawmill, dans le canton de Tupper, district territorial d’Algoma, allant de la ligne médiane de l’autoroute 17 jusqu’à la rive du lac SupérieurSchembri et Scriven; Way‑White, Wlasy, Bracci et TupperDistrict territorial de Sudbury; District territorial d’Algoma
(2) Lac CarolUn lac sans nom, connu localement sous le nom de lac Carol (47°18′ N, 81°23′ O)BeulahDistrict territorial de Sudbury
(2.1) Lac DwyerLac DwyerJanesDistrict territorial de Nipissing
(3) Lac no 2Un lac sans nom, connu localement sous le nom de lac no 2 (47°03′ N, 83°47′ O)NahwegezhicDistrict territorial d’Algoma
(4) Lac no 24Un lac sans nom, connu localement sous le nom de lac no 24 (47°04′ N, 83°47′ O)GaudryDistrict territorial d’Algoma
(5) Lac Supérieur,Parc provincial et cantons avoisinantsToutes les eaux des cantons Parc provincial du lac Supérieur et des cantons avoisinants de Redsky et de Restoule (à l’exception de celles du lac Anjigami), et toutes les eaux des cantons de Roy, Stoney, Sugananaqueb, Barnes, Beaudin, Bullock, Cannard, Greenwood, Grootenboe​r, et toutes les eaux situées au nord de la rivière Montréal dans les cantons de Labonté, Larson, Home et Peever
(6) Lac PoemUn lac sans nom, connu localement sous le nom de lac Poem (47°03′ N, 83°48′ O) (l’ancien canton 22, rang 12)NahwegezhicDistrict territorial d’Algoma
(7) Lac SaddleLac Saddle (46°47′ N, 83°47′ O) (l’ancien canton 22, rang 11)LammingDistrict territorial d’Algoma
(8) Lac SillLac Sill (46°46′ N, 84°15′ O)Van KoughnetDistrict territorial d’Algoma
Zone 11
8(1) Lac Big WebbLac Big WebbParkmanDistrict territorial de Nipissing
(2) Lac CampLac CampMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(3) Lac CutLac CutMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(4) [Abrogé, DORS/2009-328, art. 25]
(5) Lac EmeraldLac EmeraldMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(6) Lac GreenLac GreenParkmanDistrict territorial de Nipissing
(7) Lac JimmieLac JimmieMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(8) Lac KlockLac Klock (47°28′ N, 80°08′ O)KlockDistrict territorial de Timiskaming
(9) Lac no 21Lac no 21 (47°37′ N, 80°57′ O)TyrrellDistrict territorial de Timiskaming
(10) Lac LibertyLac Liberty (47°11′ N, 80°04′ O)AstonDistrict territorial de Nipissing
(11) Lac Little ClearLac Little ClearBoulterDistrict territorial de Nipissing
(12) Lac Little WebbLac Little WebbParkmanDistrict territorial de Nipissing
(13) Lac McConnellLac McConnellMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(14) Lac ModderLac Modder (40°45′ N, 79°23′ O)McAuslan et La SalleDistrict territorial de Nipissing
(15) Lac MugLac Mug (46°45′ N, 79°23′ O)McAuslanDistrict territorial de Nipissing
(16) Lac NorwayLac Norway (46°45′ N, 79°15′ O)WyseDistrict territorial de Nipissing
(17) Lac OrientLac OrientMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(18) Lac OtterLac OtterParkmanDistrict territorial de Nipissing
(19) Lac PascalLac PascalBoulterDistrict territorial de Nipissing
(20) Lac PineLac Pine (46°44′ N, 79°16′ O)McAuslanDistrict territorial de Nipissing
(21) Lac PlanetLac Planet (47°28′ N, 80°09′ O)Van NostrandDistrict territorial de Timiskaming
(22) Lac PoleLac PoleMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(23) Lac QuarryUn lac sans nom, connu localement sous le nom de lac Quarry (46°44′ N, 79°20′ O)McAuslanDistrict territorial de Nipissing
(24) Lac RainbowLac Rainbow (47°25′ N, 80°11′ O)Van NostrandDistrict territorial de Timiskaming
(25) Lac RoundLac RoundMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(26) Lac ShantyLac ShantyMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(27) Lac SladeLac Slade (47°24′ N, 80°10′ O)LeoDistrict territorial de Timiskaming
(28) Lac SpringLac SpringMcAuslanDistrict territorial de Nipissing
(29) Lac SurecatchLac SurecatchParkmanDistrict territorial de Nipissing
(30) Lac TroutbaitLac TroutbaitParkmanDistrict territorial de Nipissing
(31) Lac TurtleLac TurtleBoulterDistrict territorial de Nipissing
(32) Lac WolfLac Wolf (46°47′ N, 79°53′ O)SiskDistrict territorial de Nipissing
Zone 15
9(1) Lac AcornLac Acorn (45°41′ N, 77°37′ O)RichardsComté de Renfrew
(2) Lac AdamsLac Adams (44°59′ N, 78°10′ O)CardiffComté de Haliburton
(3) Parc provincial AlgonquinLes eaux du parc provincial Algonquin, à l’exclusion de la partie de la rivière York située au sud des chutes High, dans le canton de Bruton
(3.1) Lac BaldcootLac Baldcoot (45°19′13′′ N, 77°39′56′′ O)BangorComté de Hastings
(4) Lac BlairsLac Blairs (45°17′ N, 77°55′ O)WicklowComté de Hastings
(5) Lac Blue PaintLac Blue Paint (45°19′ N, 78°42′ O)LivingstoneComté de Haliburton
(6) Lac BrightLac Bright (45°23′ N, 78°51′ O)McClintockComté de Haliburton
(7) Lac BuchananLac BuchananMcClintockComté de Haliburton
(8) Lac Buck MountainLac Buck Mountain (45°22′ N, 77°21′ O)BrudnellComté de Renfrew
(9) Lac BurleighLac Burleigh (44°53′ N, 78°05′ O)ChandosComté de Peterborough
(10) Lac BurntLac Burnt (45°42′ N, 79°04′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(11) Lac CapsellLac Capsell (45°51′ N, 79°12′ O)JolyDistrict territorial de Parry Sound
(12) CarmichaelLac Carmichael (45°48′ N, 79°07′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(13) Lac CodLac Cod (45°19′ N, 78°54′ O)McClintockComté de Haliburton
(14) Lac Crosstee (Pine)Lac Crosstee (Pine) (45°35′ N, 78°08′ O)MurchisonDistrict territorial de Nipissing
(15) Lac CrystallineLac Crystalline (45°27′ N, 78°45′ O)LivingstoneComté de Haliburton
(16) Lac CurriesLac Curries (44°59′ N, 77°37′ O)CashelComté de Hastings
(17) Lac DixieLac Dixie (45°02′ N, 78°09′ O)CardiffComté de Haliburton
(18) Lac DoughnutLac Doughnut (45°28′ N, 78°54′ O)FinlaysonMunicipalité de district de Muskoka
(18.1) Lac EastLac East (45°7′32′′ N, 78°14′05′′ O)HarcourtComté de Haliburton
(19) Lacs East JeannieLes lacs East Jeannie (45°20′ N, 78°44′ O)LivingstoneComté de Haliburton
(20) Lac EastellLac Eastell (45°24′ N, 79°01′ O)SinclairMunicipalité de district de Muskoka
(20.1) Lac EchoLac Echo (45°19′27′′ N, 77°41′41′′ O)BangorComté de Hastings
(21) Lac EilerLac Eiler (45°23′ N, 78°56′ O)McClintockComté de Haliburton
(22) Lac EvansLac Evans (45°19′ N, 77°56′ O)WicklowComté de Hastings
(23) Lac FingerLac Finger (45°42′ N, 79° 04′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(23.1) Lac FisherLac Fisher (45°22′58′′ N, 78°47′49′′ O)McClintockComté de Haliburton
(24) Lac GraphiteLac Graphite (45°44′ N, 79°05′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(24.1) Lac GreenbarkLac Greenbark (45°14′31′′ N, 78°0′14′′ O)McClureComté de Hastings
(25) Lac HallsLac Halls (45°02′ N, 78°11′ O)CardiffComté de Haliburton
(26) Lac HawkLac Hawk (45°20′ N, 77°56′ O)WicklowComté de Hastings
(26.1) Lac HoundLac Hound (45°8′34′′ N, 78°0′11′′ O)HerschelComté de Hastings
(27) Lac IslandLac Island (45° 46′ N, 79°08′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(28) Lac JimmiesLac Jimmies (44°59′ N, 77°39′ O)DunngannonComté de Hastings
(29) Lac JohnsonLac Johnson (45°23′ N, 77°53′ O)WicklowComté de Hastings
(30) Lac KuwasdaLac Kuwasda (45°59′ N, 79°09′ O)BallantyneDistrict territorial de Nipissing
(31) Lac LaurierLac Laurier (45°54′ N, 79°20′ O)LaurierDistrict territorial de Parry Sound
(32) Lac Little BeaverLac Little Beaver (45°46′ N, 79°13′ O)BallantyneDistrict territorial de Nipissing
(33) Lac Little ButtLac Little Butt (45°38′ N, 79°02′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(34) Lac Little MeachLac Little Meach (44°18′ N, 78°07′ O)McClureComté de Hastings
(35) Lac Little NelsonLac Little Nelson (45°29′ N, 78°57′ O)FinlaysonMunicipalité de district de Muskoka
(35.1) Lac Little TroutspawnLac Little Troutspawn (45°22′58′′ N, 78°45′52′′ O)LivingstoneComté de Haliburton
(36) Lac Little WhetstoneLac Little Whetstone (45°42′ N, 79°08′ O)ProudfootDistrict territorial de Parry Sound
(37) Lac LonesomeLac Lonesome (45°35′ N, 78°08′ O)MurchisonDistrict territorial de Nipissing
(38) Lac LongLac Long (45°51′ N, 79°12′ O)JolyDistrict territorial de Parry Sound
(39) Lac LongLac Long (45°50′ N, 79°15′ O)JolyDistrict territorial de Parry Sound
(40) Lac LostLac Lost (45°10′ N, 78°52′ O)RideoutMunicipalité de district de Muskoka
(41) Lac Lowery (Bluerock)Lac Lowery (Bluerock)MonmouthComté de Haliburton
(42) Lac MartencampLac Martencamp (45°25′ N, 78°55′ O)FinlaysonMunicipalité de district de Muskoka
(43) Lac McGuireLac McGuire (45°43′ N, 79°04′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(44) Lac MeachLac Meach (45°18′ N, 78°08′ O)McClureComté de Hastings
(45) Lac MillichampLac MillichampMcClintockComté de Haliburton
(46) Lac MitchellLac Mitchell (45°15′ N, 78°00′ O)McClureComté de Hastings
(47) Lac MudLac Mud (45°49′ N, 79°09′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(48) Lac Nabd​o​eLe lac Nabdoe​ (45°41′ N, 79°05′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(48.1) Lac NelsonLac Nelson (45°29′33′′ N, 78°57′32′′ O)FinlaysonMunicipalité de district de Muskoka
(49) Lac NigerLac Niger (45°24′ N, 78°51′ O)McClintockComté de Haliburton
(50) Lac NightfallLac Nightfall (45°33′ N, 78°57′ O)McCraneyDistrict territorial de Nipissing
(51) Lac sans nomUn lac sans nom, connu localement sous le nom de lac sans nom (45°11′ N, 78°45′ O)SherborneComté de Haliburton
(52) Lac North Moonbeam (Sawlog)Lac North Moonbeam (Sawlog) (45°35′ N, 78°07′ O)MurchisonDistrict territorial de Nipissing
(53) Lac PaisleyLac Paisley (45°48′ N, 79°14′ O)JolyDistrict territorial de Parry Sound
(54) Lac PeytonLac Peyton (45°46′ N, 79°08′ O)Joly et PaxtonDistricts territoriaux de Parry Sound et de Nipissing
(55) Lac PineLac Pine (45°41′ N, 79°04′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(55.1) Lac PritchardLac Pritchard (45°6′24′′ N, 77°34′45′′ O)MayoComté de Hastings
(56) Lac Red DeerUn lac sans nom, connu localement sous le nom de lac Red Deer (45°53′ N, 79°14′ O)LaurierDistrict territorial de Parry Sound
(57) Lac RockyLac Rocky (45°07′ N, 77°32′ O)MayoComté de Hastings
(58) Lac RogerLac Roger (45°26′ N, 78°45′ O)LivingstoneComté de Haliburton
(59) Lac RoyalLac Royal (45°49′ N, 79°07′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(60) Lac RunaroundLac Runaround (45°52′ N, 78°13′ O)AnstrutherComté de Peterborough
(60.1) Lac SaundersLac Saunders (45°48′42′′ N, 79°07′09′′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(61) Lac ShoelaceLac Shoe​lace (45°13′ N, 78°45′ O)SherborneComté de Haliburton
(62) Lac SlipperLac Slipper (45°17′ N, 78°42′ O)HavelockComté de Haliburton
(63) Lac South WildcatLac South Wildcat (45°19′ N, 78°35′ O)HavelockComté de Haliburton
(64) Lac StethanLac Stethan (44°51′ N, 78°08′ O)AnstrutherComté de Peterborough
(65) Lac StickLac Stick (44°50′ N, 78°11′ O)AnstrutherComté de Peterborough
(66) Lac StockingLac Stocking (45°17′ N, 78°41′ O)HavelockComté de Haliburton
(67) Lac StoneyLac Stoney (45°48′ N, 79°08′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(68) Lac StubinskiLac Stubinski (45°13′ N, 76°53′ O)BroughamComté de Renfrew
(68.1) Lac SudLac Sud (45°15′56′′ N, 78°3′40′′ O)McClureComté de Hastings
(69) Lac SunriseLac Sunrise (45°26′ N, 78°45′ O)LivingstoneComté de Haliburton
(70) Lac ThumbLac Thumb (45°23′ N, 78°52′ O)McClintockComté de Haliburton
(71) Lac TommiesLac Tommies (44°59′ N, 77°53′ O)CashelComté de Hastings
(72) Lac TroutLac Trout (45°48′ N, 79°08′ O)PaxtonDistrict territorial de Nipissing
(73) Lac Upper OxbowLac Upper Oxbow (45°25′ N, 78°58′ O)FinlaysonMunicipalité du district de Muskoka
(74) Lac WhetstoneLac Whetstone (45°41′ N, 79°08′ O)ProudfootDistrict territorial de Parry Sound
(75) Lac WicklowLac Wicklow (44°21′ N, 77°58′ O)WicklowComté de Hastings
(76) Lac WilburLac Wilbur (45°20′ N, 78°55′ O)McClintockComté de Haliburton
(77) Lac WindfallLac Windfall (45°46′ N, 79°06′ O)ButtDistrict territorial de Nipissing
(78) Lac YuillLac Yuill (45°22′ N, 77°52′ O)WicklowComté de Hastings

PARTIE 2Périodes pendant lesquelles l’utilisation ou la possession pour utilisation du poisson-appât vivant ou mort est interdite(sous-alinéa 29(2)c)(ii))

ArticleColonne 1Colonne 2
EauxPériode
Zone 5
1Les eaux de la baie Whitefish du lac des Bois (49°32′ N, 94°10′ O), y compris la baie Regina (49°24′ N, 94°02′ O), la baie Snake (49°22′ N, 94°01′ O), la baie Boot (49°17′ N, 94°09′ O), la baie Ghost (49°21′ N, 94°14′ O), la baie Brûlé (49°23′ N, 94°14′ O), le bras Knickerbocker (49°23′ N, 94°19′ O), le bras Louis (49°25′ N, 94°16′ O), le bras Cross (49°28′ N, 94°18′ O), la baie Devils (49°14′ N, 94°05′ O), le bras Alfred (49°13′ N, 94°08′ O), la baie Atikaminke (49°14′ N, 94°02′ O), la baie Camp (49°16′ N, 94°02′ O), la baie Cloverleaf (49°15′ N, 94°08′ O), la baie Log (49°26′ N, 94°10′ O), la baie Reedy (49°25′ N, 94°05′ O), la baie Willow (49°25′ N, 94°05′ O) et la baie Sammons (49°23′ N, 93°59′ O); le lac Dryberry (49°32′ N, 93°52′ O), y compris la baie Northwest (49°36′ N, 93°54′ O) et la baie Point (49°34′ N, 93°43′ O); le lac Point (49°37′ N, 93°43′ O)(1) Du 1er janvier au vendredi précédant le troisième samedi de mai
  • DORS/2009-328, art. 24 à 26;
  • DORS/2014-311, art. 38.
 
Date de modification :