Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire (DORS/2005-313)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire |
- XMLTexte complet : Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire [127 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire [363 KB]
Règlement à jour 2012-05-02; dernière modification 2009-11-28 Versions antérieures
SCHEDULE 3 / ANNEXE 3
(Subsection 98(4) and paragraph 99(2)(a) / Paragraphe 98(4) et alinéa 99(2)a))
RECEIPT / ACCUSÉ DE RÉCEPTION
| It is hereby acknowledged that, pursuant to subsection 98(4) or paragraph 99(2)(a) of the Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations, the following daily logs, supporting documents and other records were provided by | J’accuse réception des fiches journalières, des documents justificatifs et des autres registres suivants fournis en vertu du paragraphe 98(4) ou de l’alinéa 99(2)a) du Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire par : | |
| (Name of person / Nom de la personne) | ||
| at / à | ||
| (Number, street, municipality, location, province of motor carrier | ||
| Numéro, rue, municipalité, endroit, province du transporteur routier) | ||
| on / le | ||
| (Day, month, year / Jour, mois, année) | ||
| namely / à savoir : | ||
| (Description of daily logs, supporting documents and records received | ||
| Description des fiches journalières, des documents justificatifs et des registres reçus) | ||
Dated at / Fait à __________ | ||
| (Municipality, location / Municipalité, endroit) | ||
on / le __________ | ||
| (Day, month, year / Jour, mois, année) | ||
 Inspector’s signature / Signature de l’inspecteur | ||