Règlement sur les bâtiments de pêche étrangers (C.R.C., ch. 815)

Règlement à jour 2017-11-20; dernière modification 2017-04-13 Versions antérieures

ANNEXE X(articles 2 et 5)

Périodes de fermeture — côte de l’Atlantique

ArticleColonne IColonne IIColonne III
Espèce de poissonZone de stockPériode de fermeture
1Plie du CanadaSous-zone 2 et division 3KDu 30 décembre au 31 décembre
2Plie du CanadaDivision 3LNODu 30 décembre au 31 décembre
3Plie du CanadaSous-division 3PsDu 30 décembre au 31 décembre
4Plie du CanadaDivision 4TDu 1er janvier au 31 décembre
5Plie du CanadaDivision 4VWXDu 30 décembre au 31 décembre
6ArgentineDivision 4VWXDu 16 novembre au 14 avril
7CapelanSous-zone 2 et division 3KDu 30 décembre au 31 décembre
8CapelanDivision 3LDu 1er janvier au 31 décembre
9CapelanDivision 3PsDu 1er janvier au 31 décembre
10CapelanDivisions 4R, 4S et 4TDu 1er janvier au 31 décembre
11MorueDivision 2GHDu 30 décembre au 31 décembre
12MorueDivision 2JDu 30 décembre au 31 décembre
12.1MorueDivision 3KDu 30 décembre au 31 décembre
12.2MorueDivision 3LDu 30 décembre au 31 décembre
13MorueDivision 3NODu 30 décembre au 31 décembre
14MorueSous-division 3PsDu 30 décembre au 31 décembre
15MorueSous-division 3Pn et divisions 4R et 4SDu 30 décembre au 31 décembre
16MorueDivision 4TVnDu 1er mai au 31 décembre
17MorueSous-division 4VnDu 30 décembre au 31 décembre
18MorueDivision 4VsWDu 30 décembre au 31 décembre
19MorueDivision 4XDu 30 décembre au 31 décembre
20FletDivision 4VWXDu 30 décembre au 31 décembre
21Flétan du GroenlandSous-zone 0Du 30 décembre au 31 décembre
22Flétan du GroenlandDivision 2GHDu 30 décembre au 31 décembre
23Flétan du GroenlandDivisions 2J et 3KLDu 30 décembre au 31 décembre
24Flétan du GroenlandDivisions 4R, 4S et 4TDu 30 décembre au 31 décembre
25AiglefinDivision 4VWDu 30 décembre au 31 décembre
26AiglefinDivision 4XDu 30 décembre au 31 décembre
27Autres poissons non mentionnés dans la présente annexeSous-zone 3Du 30 décembre au 31 décembre
28Autres poissons non mentionnés dans la présente annexeSous-zone 4Du 30 décembre au 31 décembre
29Autres poissons non mentionnés dans la présente annexeSous-zone 5Du 1er janvier au 31 décembre
30GobergeDivision 4VW et sous-zone 5Du 30 décembre au 31 décembre
31SébasteSous-zone 2 et division 3KDu 30 décembre au 31 décembre
32SébasteDivision 3LNDu 30 décembre au 31 décembre
33SébasteDivision 3ODu 30 décembre au 31 décembre
34SébasteDivision 3PDu 30 décembre au 31 décembre
35SébasteDivisions 4R, 4S et 4TDu 30 décembre au 31 décembre
36SébasteDivision 4VWXDu 30 décembre au 31 décembre
37Grenadier de rocheSous-zone 0Du 30 décembre au 31 décembre
38Grenadier de rocheSous-zones 2 et 3Du 30 décembre au 31 décembre
39RequinToute sous-zoneDu 30 décembre au 31 décembre
40CrevetteSous-zone 0Du 30 décembre au 31 décembre
41Merlu argentéDivision 4VWXDu 16 novembre au 14 avril
42CalmarSous-zone 3Du 1er janvier au 30 juin
43CalmarSous-zone 4Du 16 novembre au 30 juin
44EspadonDivisions 3K, 3LNO et 4VWXDu 1er avril au 31 mai
45ThonDivisions 3K, 3LNO et 4VWXDu 1er avril au 31 mai
46Merluche blancheDivision 3NODu 30 décembre au 31 décembre
47Merluche blancheDivision 4VWXDu 30 décembre au 31 décembre
48Plie griseDivisions 2J et 3KLDu 30 décembre au 31 décembre
49Plie griseDivision 3NODu 30 décembre au 31 décembre
50Plie griseSous-division 3PsDu 30 décembre au 31 décembre
51Plie griseDivisions 4R et 4SDu 30 décembre au 31 décembre
52Limande à queue jauneDivision 3LNODu 30 décembre au 31 décembre
53Limande à queue jauneDivision 4VWXDu 30 décembre au 31 décembre
  • DORS/80-276, art. 2;
  • DORS/87-185, art. 12;
  • DORS/93-62, art. 18 et 19(A);
  • DORS/94-293, art. 5.
 
Date de modification :