Règlement sur les stupéfiants (C.R.C., ch. 1041)

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

• — DORS/2021-43, art. 1

  • 1 L’annexe du Règlement sur les stupéfiantsNote de bas de page ¹ est modifiée par adjonction, après l’article 18.1, de ce qui suit :

    • Retour à la référence de la note de bas de page ¹C.R.C., ch. 1041

    • 19 

      Tramadol (2-[(diméthylamino)méthyl]-1-(3-méthoxyphényl)cyclohexanol), ses sels et isomères et les sels de ses isomères ainsi que les dérivés ci-après du tramadol, leurs sels et isomères et les sels de leurs isomères :

      • (1) 

        O-déméthyltramadol (3-[2-[(diméthylamino)méthyl]-1-hydroxycyclohexyl]-phénol)
      • (2) 

        N,O-didéméthyltramadol (3-[1-hydroxy-2-[(méthylamino)méthyl]cyclohexyl]-phénol)