<?xml version="1.0"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" startdate="20120701"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><LimsAuthority><Alpha>C-46</Alpha><AuthorityTitle>Code criminel</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>TR/97-133</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>11</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>04</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>12</MM><DD>21</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">CODE CRIMINEL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Règles de procédure de la Cour de justice de l’Ontario en matière criminelle</LongTitle></Identification><Repealed>[Abrogé, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Repealed>[Abrogé, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 1</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">AVIS DE DEMANDE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 3</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">AFFIDAVIT</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 4</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">AVIS DE DEMANDE ET DE QUESTION CONSTITUTIONNELLE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;5&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 5</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">CARTE D’ACCUSÉ DE RÉCEPTION</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;6&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 6</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">AFFIDAVIT DE SIGNIFICATION</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;7&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 7</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">AVIS DE DÉSISTEMENT</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;8&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 8</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">ORDONNANCE DE COMMUNICATION DE PIÈCES AUX FINS D’ÉPREUVE OU D’EXAMEN SCIENTIFIQUE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;9&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 9</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">ORDONNANCE DE RENVOI DEVANT LE TRIBUNAL D’UNE AUTRE CIRCONSCRIPTION TERRITORIALE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;10&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 10(a)</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">ORDONNANCE DE COMPARUTION D’UN PRISONNIER DEVANT LE TRIBUNAL</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;11&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 10(b)</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">ORDONNANCE DE TRANSFÈREMENT D’UN PRISONNIER OU D’UNE PERSONNE SOUS LA GARDE D’UN AGENT DE LA PAIX À LA GARDE D’UN AGENT DE LA PAIX</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;12&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 11</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">COMMISSION ROGATOIRE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;13&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 12</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">LETTRE ROGATOIRE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;14&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 13</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">ORDONNANCE DE COMMISSION ET DE LETTRE ROGATOIRES</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;15&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 14</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">RAPPORT DE CONFÉRENCE PRÉPARATOIRE</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Schedule spanlanguages="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;16&quot;"><ScheduleFormHeading><Label><Emphasis style="bold">FORMULE 15</Emphasis></Label><TitleText><Emphasis style="bold">RÉQUISITION</Emphasis></TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed>[Abrogée, TR/2012-30, art. 6]</Repealed><a startdate="20060322">Version précédente</a></Schedule><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text><Repealed>[Abrogé, TR/2012-30, art. 6]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>