Weights and Measures Regulations

23 (1) Before being sold or otherwise disposed of, or leased, a weighing machine or measuring machine that is not of a class, type or design approved under section 3 of the Act and that is not exempt from approval under that section shall be marked “Not Legal for Trade” (“Non légal pour le commerce”) in letters of not less than 6 mm in height.

(2) A device described in paragraph 4(2)(a) shall be marked “For Prepackaging Use Only” (“Pour préemballage seulement”) in letters of not less than 6 mm in height.