﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20100803"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><LimsAuthority><Alpha>F-14</Alpha><AuthorityTitle>Fisheries Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/78-443</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>5</MM><DD>12</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>1</MM><DD>18</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FISHERIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Newfoundland and Labrador Fishery Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1978-1557</OrderNumber><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>5</MM><DD>11</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and the Environment, pursuant to section 34 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal>, is pleased hereby to revoke the <XRefExternal reference-type="regulation">Newfoundland Fishery Regulations</XRefExternal> made by Order in Council P.C. 1960-713 of 26th May, 1960<FootnoteRef idref="fn_SOR-78-443_e_hq_8371">1</FootnoteRef>, as amended<FootnoteRef idref="fn_SOR-78-443_e_hq_8372">2</FootnoteRef>, and to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Regulations respecting fishing in the Island and Coastal Waters of the Province of Newfoundland</XRefExternal>, in substitution therefore.</Text><Footnote id="fn_SOR-78-443_e_hq_8371" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>SOR/60-221, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part II, Vol. 94, No. 11, June 8, 1960</Text></Footnote><Footnote id="fn_SOR-78-443_e_hq_8372" placement="page" status="official"><Label>2</Label><Text>SOR/75-65, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part II, Vol. 109, No. 3, February 12, 1975</Text></Footnote></Provision></Order><Body><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-338, s. 2]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Act}{Loi}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{angling}{pêche à la ligne}&quot;"><Text><DefinedTermEn>angling</DefinedTermEn> means fishing or attempting to fish with a hook and line with the line held in the hand or with a hook, line and rod with the rod held in the hand and includes casting and trolling; (<DefinedTermFr>pêche à la ligne</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{artificial fly}{mouche artificielle}&quot;"><Text><DefinedTermEn>artificial fly</DefinedTermEn> means </Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{artificial fly}{mouche artificielle}&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>in the rivers set out in Schedule I, a single barbless hook, or a single hook whose barbs have been compressed so as to be in complete contact with the shaft of the hook, that is dressed with materials likely to attract fish and does not have a weight that causes the fly to sink, a baited hook, or a spinning or undulating device;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{artificial fly}{mouche artificielle}&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>in any other waters, a barbed or barbless hook, or a single hook whose barbs have been compressed so as to be in complete contact with the shaft of the hook, that is dressed with materials likely to attract fish and does not have a weight that causes the fly to sink, a baited hook, or a spinning or undulating device; (<DefinedTermFr>mouche artificielle</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{berth}{emplacement}&quot;"><Text><DefinedTermEn>berth</DefinedTermEn> means a specific place in the water for fishing for cod by means of a cod trap or for salmon by means of a salmon trap or salmon net; (<DefinedTermFr>emplacement</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{brook troutspeckled trout}{truite mouchetée}&quot;"><Text><DefinedTermEn>brook trout</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>speckled trout</DefinedTermEn> means fish of the species <Language xml:lang="la">Salvelinus fontinalis</Language>; (<DefinedTermFr>truite mouchetée</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{brown trout}{truite brune}&quot;"><Text><DefinedTermEn>brown trout</DefinedTermEn> means fish of the species <Language xml:lang="la">Salmo trutta</Language>; (<DefinedTermFr>truite brune</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{capelin}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>capelin</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{caution noticenotice}{écriteauavis}&quot;"><Text><DefinedTermEn>caution notice</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>notice</DefinedTermEn> means a caution notice or notice, as the case may be, placed by a fishery officer; (<DefinedTermFr>écriteau</DefinedTermFr><Emphasis style="italic">ou</Emphasis><DefinedTermFr>avis</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{charArctic char}{ombleomble de l’Arctique}&quot;"><Text><DefinedTermEn>char</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>Arctic char</DefinedTermEn> means fish of the species <Language xml:lang="la">Salvelinus alpinus</Language>; (<DefinedTermFr>omble</DefinedTermFr><Emphasis style="italic">ou</Emphasis><DefinedTermFr>omble de l’Arctique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{cod net}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>cod net</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{cod trap}{trappe à morue}&quot;"><Text><DefinedTermEn>cod trap</DefinedTermEn> means a trap net not less than 55 m in circumference or less than 10 m deep that is used to fish for or take cod and includes the leader thereof; (<DefinedTermFr>trappe à morue</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{cod trap operator}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>cod trap operator</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{controlled berth}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>controlled berth</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Department}{ministère}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Department</DefinedTermEn> means the Department of Fisheries and Oceans; (<DefinedTermFr>ministère</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{drag seinebeach seinebar seine}{seineseine de plageseine-barrage}&quot;"><Text><DefinedTermEn>drag seine</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>beach seine</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>bar seine</DefinedTermEn> means a net that is floated at the top and weighted at the bottom and that is used to impound fish on and along the seashore; (<DefinedTermFr>seine</DefinedTermFr>, <DefinedTermFr>seine de plage</DefinedTermFr><Emphasis style="italic">ou</Emphasis><DefinedTermFr>seine-barrage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{extension measure}{extension complète}&quot;"><Text><DefinedTermEn>extension measure</DefinedTermEn> means the distance between the extreme angles of a single mesh measured inside and between the knots after the twine has been saturated in water and extended until taut but without straining or breaking the twine or slipping a knot; (<DefinedTermFr>extension complète</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{family inland fishery licence}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>family inland fishery licence</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2003-338, s. 3]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{fishery guardian}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>fishery guardian</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{fishery officer}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>fishery officer</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{fixed gear}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>fixed gear</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{foul hookingjigging}{accrochagepêche à la turlutte}&quot;"><Text><DefinedTermEn>foul hooking</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>jigging</DefinedTermEn> means fishing with a hook or hooks manipulated in such a manner as to pierce and hook a fish in any part of its body other than the mouth; (<DefinedTermFr>accrochage</DefinedTermFr><Emphasis style="italic">ou</Emphasis><DefinedTermFr>pêche à la turlutte</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{gill net}{filet maillant}&quot;"><Text><DefinedTermEn>gill net</DefinedTermEn> means a net by which fish are caught by being enmeshed but that does not enclose an area of water; (<DefinedTermFr>filet maillant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{groundfish net}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>groundfish net</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{ice fishing}{pêche sous la glace}&quot;"><Text><DefinedTermEn>ice fishing</DefinedTermEn> means fishing or attempting to fish through the ice in inland waters; (<DefinedTermFr>pêche sous la glace</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{immature}{immature}&quot;"><Text><DefinedTermEn>immature</DefinedTermEn> means,</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{immature}{immature}&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>in relation to anadromous char and salmon, anadromous char and salmon of less than 30 cm in length measured from the tip of the nose to the fork or cleft in the tail, and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{immature}{immature}&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>in relation to ouananiche and rainbow trout, ouananiche and rainbow trout of less than 20 cm in length measured from the tip of the nose to the fork or cleft in the tail; (<DefinedTermFr>immature</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{inland fishery licence}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>inland fishery licence</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2003-338, s. 3]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{inland waters}{eaux intérieures}&quot;"><Text><DefinedTermEn>inland waters</DefinedTermEn> means any of the waters within the Province that are above low water spring tide or that are inland of a line between points marked by caution notices posted under authority of the Regional Director General at or in the vicinity of the mouth of a river or stream flowing into the sea; (<DefinedTermFr>eaux intérieures</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Insular Newfoundland}{île de Terre-Neuve}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Insular Newfoundland</DefinedTermEn> means that portion of the Province known as the Island of Newfoundland and includes the islands adjacent thereto; (<DefinedTermFr>île de Terre-Neuve</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Labrador}{Labrador}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Labrador</DefinedTermEn> means that portion of the Province known as Labrador and includes the islands adjacent thereto; (<DefinedTermFr>Labrador</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{lake trout}{touladi}&quot;"><Text><DefinedTermEn>lake trout</DefinedTermEn> means fish of the species <Language xml:lang="la">Salvelinus namaycush</Language>; (<DefinedTermFr>touladi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{length}{longueur}&quot;"><Text><DefinedTermEn>length</DefinedTermEn> means, in respect of a fish, the distance measured in a straight line from the tip of its nose to the centre of the fork of its tail or, where there is no fork, to the tip of its tail. (<DefinedTermFr>longueur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{licence}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>licence</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/84-323, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Local Cod Fishing Committee}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Local Cod Fishing Committee</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Local Salmon Fishing Committee}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Local Salmon Fishing Committee</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Minister}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{monofilament}{monofilament}&quot;"><Text><DefinedTermEn>monofilament</DefinedTermEn> means a single continuous filament or yarn made from polyethylene, polyvinylidene chloride or any similar type of synthetic material; (<DefinedTermFr>monofilament</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Newfoundland and Labrador Region}{région de Terre-Neuve-et-Labrador}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Newfoundland and Labrador Region</DefinedTermEn> means the Province and waters adjacent thereto; (<DefinedTermFr>région de Terre-Neuve-et-Labrador</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{non-resident}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>non-resident</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/84-323, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{northern pike}{grand brochet}&quot;"><Text><DefinedTermEn>northern pike</DefinedTermEn> means fish of the species <Language xml:lang="la">Esox lucius</Language>; (<DefinedTermFr>grand brochet</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{observer}{observateur}&quot;"><Text><DefinedTermEn>observer</DefinedTermEn> means a person who is designated as such by the Regional Director General of the Newfoundland and Labrador Region and who is in possession of an identification card signed by or on behalf of the Regional Director General; (<DefinedTermFr>observateur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{otter trawl}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>otter trawl</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{ouananiche}{ouananiche}&quot;"><Text><DefinedTermEn>ouananiche</DefinedTermEn> means indigenous or non-migratory fish of the species <Language xml:lang="la">Salmo salar</Language>; (<DefinedTermFr>ouananiche</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Province}{province}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Province</DefinedTermEn> means the Province of Newfoundland and Labrador; (<DefinedTermFr>province</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{purse seine}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>purse seine</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{rainbow trout}{truite arc-en-ciel}&quot;"><Text><DefinedTermEn>rainbow trout</DefinedTermEn> means fish of the species <Language xml:lang="la">Salmo gairdneri</Language>; (<DefinedTermFr>truite arc-en-ciel</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{resident}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>resident</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/84-323, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{Regional Director General}{directeur général régional}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Regional Director General</DefinedTermEn> means the Director-General of Fisheries and Oceans for the Gulf Region, the Scotia Fundy Region or the Newfoundland and Labrador Region as the case may be; (<DefinedTermFr>directeur général régional</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{salmon}{saumon}&quot;"><Text><DefinedTermEn>salmon</DefinedTermEn> means anadromous or migratory fish of the species <Language xml:lang="la">Salmo salar</Language>; (<DefinedTermFr>saumon</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{salmon nethawkhookpoundturnback}{filet à saumon}&quot;"><Text><DefinedTermEn>salmon net</DefinedTermEn> means a gill net that is used for taking salmon and includes the <DefinedTermEn>hawk</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>hook</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>pound</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>turnback</DefinedTermEn> thereof; (<DefinedTermFr>filet à saumon</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{salmon trap}{trappe à saumon}&quot;"><Text><DefinedTermEn>salmon trap</DefinedTermEn> means a trap net that is used for taking salmon and includes the leader thereof; (<DefinedTermFr>trappe à saumon</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{set}{mouillé}&quot;"><Text><DefinedTermEn>set</DefinedTermEn> in respect of fishing gear, means that the fishing gear has been placed in the sea in such a manner that</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{set}{mouillé}&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>each end of the fishing gear is anchored to the bottom of the water,</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{set}{mouillé}&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>one end of the fishing gear is anchored to the bottom of the water and the other end of the fishing gear is attached to the shore or a vessel or a buoy at the surface,</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{set}{mouillé}&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>one end of the fishing gear is drifting in the sea and the other end of the fishing gear is attached to a vessel, or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{set}{mouillé}&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>the fishing gear is drifting in the sea; (<DefinedTermFr>mouillé</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{spent fish}{poisson vide}&quot;"><Text><DefinedTermEn>spent fish</DefinedTermEn> means a fish that has not recovered from spawning; (<DefinedTermFr>poisson vide</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{trap net}{trappe en filet}&quot;"><Text><DefinedTermEn>trap net</DefinedTermEn> means an apparatus that is so set as to enclose an area of water into which fish are guided by a leader through an opening or openings in the net; (<DefinedTermFr>trappe en filet</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{trolling}{pêche à la cuiller}&quot;"><Text><DefinedTermEn>trolling</DefinedTermEn> means fishing by means of a lure or baited hook drawn from a boat or other floating equipment; (<DefinedTermFr>pêche à la cuiller</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;1&quot;,df=&quot;{trout}{truite}&quot;"><Text><DefinedTermEn>trout</DefinedTermEn> includes speckled or brook trout, brown trout, rainbow trout and ouananiche. (<DefinedTermFr>truite</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 1]</Repealed></Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>For the purpose of these Regulations, a salmon river set out in Schedule I includes</Text><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>that portion of the tidal waters of the river that is designated by the posting of signs under the authority of the Regional Director General; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>that portion of each lake connected to the river that is</Text><Subparagraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>within 90 m of the river’s entrance and outlet, or</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;2&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>designated by the posting of signs under the authority of the Regional Director General.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 1;</li><li> SOR/80-398, s. 1;</li><li> SOR/80-435, s. 1;</li><li> SOR/81-731, s. 1;</li><li> SOR/84-323, s. 1;</li><li> SOR/86-23, s. 1;</li><li> SOR/89-565, s. 1(F);</li><li> SOR/93-63, s. 1;</li><li> SOR/98-344, s. 1;</li><li> SOR/2003-338, ss. 3, 9;</li><li> SOR/2010-173, s. 1.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">APPLICATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>Except for this section and sections 2, 8, 21, 24.1, 29, 36 and 41, these Regulations do not apply with respect to fishing and related activities carried out under the authority of a licence issued under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-93-332">Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/2002-225, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART I</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">GENERAL</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/84-323, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5. to 6.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 2]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><Label>7. and 7.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 2]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;8&quot;"><Label>8.</Label><Text>Where a person has set fishing gear in any waters of the Province, he shall not leave that gear unattended for a period of more than three consecutive days, excluding the date of the setting of the gear, unless prevented from attending the gear by circumstances beyond his control.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-323, s. 7.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;9&quot;"><Label>9.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/84-58, s. 1]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;10&quot;"><Label>10.</Label><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (4) and section 11, no person shall fish for, catch or kill or attempt to fish for, catch or kill any fish in any inland waters other than by angling.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person shall jig, net, sweep, rake or willfully foul hook or attempt to jig, net, sweep, rake or foul hook fish in inland waters and any fish accidentally foul hooked shall be released.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>Subsections (1) and (2) do not apply to the use of a gaff, tailer or landing net in landing a fish.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>Subject to subsection (5), the Inuit and Indians in Labrador may catch and take fish for food at any time in inland waters by means of nets, traps or spears but such fish shall not be sold or used for any commercial purpose.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;5&quot;"><Label>(5)</Label><Text>No Inuit or Indian in Labrador shall in inland waters set</Text><Paragraph Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;5&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>a net or nets that, in the aggregate, exceed 46 m in overall length at any one time, or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;10&quot;,ss=&quot;5&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a net unless the net has attached thereto a piece of wood or metal on which the name of the operator is legibly marked and readily visible without raising the net from the water.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 2;</li><li> SOR/80-435, s. 4.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;11&quot;"><Label>11.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;12&quot;"><Label>12.</Label><Text>Subject to subsection 10(4), no person shall have in his possession a net or trawl near any inland water unless he has a licence authorizing him to use a net or trawl in inland waters.</Text></Section><Section Code="se=&quot;13&quot;"><Label>13.</Label><Text>No person shall angle in, or have angling gear that is in readiness for fishing within 15 m of any waters set out in column I of an item of Schedule III during the close time set out in column II of that item.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 3;</li><li> SOR/79-610, s. 1;</li><li> SOR/80-435, s. 5;</li><li> SOR/84-323, s. 9;</li><li> SOR/84-565, s. 2;</li><li> SOR/85-743, s. 1;</li><li> SOR/87-312, s. 1;</li><li> SOR/2003-338, s. 4;</li><li> SOR/2010-173, s. 2.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;13.1&quot;"><Label>13.1</Label><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person engaged in angling shall, in any one day, catch and retain more fish of a species set out in column I of an item of the table to this section, from the waters set out in column II of that item, than the daily quota set out in column III of that item.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person engaged in angling shall, in any year, catch and retain more fish of a species set out in column I of an item of the table to this section, from the waters set out in column II of that item, than the yearly quota set out in column IV of that item.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>No person shall possess more fish of a species set out in column I of an item of the table to this section, taken by angling from the waters set out in column II of that item, than the possession limit set out in column V of that item.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>No person engaged in angling shall catch and retain, or possess, fish of a species set out in column I of an item of the table to this section, from the waters set out in column II of that item, that do not comply with the length limit set out in column VI of that item.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;5&quot;"><Label>(5)</Label><Text>No person engaged in angling shall fish for, or catch and retain, a species of fish set out in column I of an item of the table to this section, from the waters set out in column II of that item, during the close time set out in column VII of that item.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;6&quot;"><Label>(6)</Label><Text>No person engaged in angling shall catch and release more than four salmon in any one day.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;7&quot;"><Label>(7)</Label><Text>The daily quota set out in column III of item 1 of the table in this section and the possession limit set out in column V apply collectively to speckled trout, brown trout, rainbow trout and ouananiche.</Text><TableGroup pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="4"><Caption position="over" justification="center">TABLE</Caption><table frame="topbot"><tgroup cols="8"><colspec colname="1" colwidth="2.77*" htmlwidth="6%" /><colspec colname="2" colwidth="5.16*" htmlwidth="12%" /><colspec colname="3" colwidth="5.44*" htmlwidth="13%" /><colspec colname="4" colwidth="6.62*" htmlwidth="15%" /><colspec colname="5" colwidth="6.13*" htmlwidth="14%" /><colspec colname="6" colwidth="5.95*" htmlwidth="14%" /><colspec colname="7" colwidth="5.63*" htmlwidth="13%" /><colspec colname="8" colwidth="5.22*" htmlwidth="12%" /><thead><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h0"></entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h1">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h2">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h3">Column III</entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h4">Column IV</entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h5">Column V</entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h6">Column VI</entry><entry colsep="0" rowsep="0" id="t4553h7">Column VII</entry></row><row valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h8">Item</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h9" headers="t4553h1">Species</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h10" headers="t4553h2">Waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h11" headers="t4553h3">Daily Quota</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h12" headers="t4553h4">Yearly Quota</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h13" headers="t4553h5">Possession Limit</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h14" headers="t4553h6">Length Limit</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="1" id="t4553h15" headers="t4553h7">Close Time</entry></row></thead><tbody><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">1.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h17" headers="t4553h1 t4553h9"><Provision format-ref="indent-1-1" Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;7&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>Speckled trout</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;7&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Brown trout</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;7&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>Rainbow trout</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" Code="se=&quot;13.1&quot;,ss=&quot;7&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>Ouananiche</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h17 t4553h2 t4553h10">All inland and tidal waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h17 t4553h3 t4553h11">12 fish of any of the species set out in paragraphs (<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) to (<Emphasis style="italic">d</Emphasis>) of column I, or 2.25 kg plus one fish of any of those species, whichever is reached first</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h17 t4553h4 t4553h12">N/A</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h17 t4553h5 t4553h13">24 fish of any of the species set out in paragraphs (<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) to (<Emphasis style="italic">d</Emphasis>) of column I, or 4.5 kg plus one fish of any of those species, whichever is reached first</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h17 t4553h6 t4553h14">60 cm or less</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h17 t4553h7 t4553h15">Jan. 1 to Feb. 1</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">2.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h25" headers="t4553h1 t4553h9">Lake trout</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h25 t4553h2 t4553h10">All inland waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h25 t4553h3 t4553h11">2</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h25 t4553h4 t4553h12">N/A</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h25 t4553h5 t4553h13">4</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h25 t4553h6 t4553h14">60 cm or less</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h25 t4553h7 t4553h15">Jan. 1 to Feb. 1</entry></row><row><entry colname="1" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">3.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" morerows="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h33" headers="t4553h1 t4553h9">Arctic char</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h2 t4553h10">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) All inland and tidal waters of insular Newfound­land</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h3 t4553h11">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) 12 Arctic char, or 2.25 kg plus one fish of that species, whichever is reached first</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h4 t4553h12">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) N/A</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h5 t4553h13">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) 24 Arctic char, or 4.5 kg plus one fish of that species, whichever is reached first</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h6 t4553h14">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) 60 cm or less</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h7 t4553h15">(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) Jan. 1 to Feb. 1</entry></row><row><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h2 t4553h10">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) All inland and tidal waters of Labrador</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h3 t4553h11">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) 2</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h4 t4553h12">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) N/A</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h5 t4553h13">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) 4</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h6 t4553h14">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) 60 cm or less</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h33 t4553h7 t4553h15">(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) Jan. 1 to Feb. 1</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">4.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h47" headers="t4553h1 t4553h9">Northern pike</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h47 t4553h2 t4553h10">All inland waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h47 t4553h3 t4553h11">2</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h47 t4553h4 t4553h12">N/A</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h47 t4553h5 t4553h13">4</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h47 t4553h6 t4553h14">60 cm or less</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h47 t4553h7 t4553h15">Sept. 8 to Dec. 31</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">5.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h55" headers="t4553h1 t4553h9">Salmon</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h55 t4553h2 t4553h10">All inland waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h55 t4553h3 t4553h11">2</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h55 t4553h4 t4553h12">6</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h55 t4553h5 t4553h13">6</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h55 t4553h6 t4553h14">63 cm or less</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h55 t4553h7 t4553h15">Jan. 1 to May 31</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">6.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h63" headers="t4553h1 t4553h9">Smelt</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h63 t4553h2 t4553h10">All inland and tidal waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h63 t4553h3 t4553h11">No limit</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h63 t4553h4 t4553h12">No limit</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h63 t4553h5 t4553h13">No limit</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h63 t4553h6 t4553h14">None</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h63 t4553h7 t4553h15">Apr. 16 to Jan. 14</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h8">7.</entry><entry rowheader="yes" colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4553h71" headers="t4553h1 t4553h9">Any species not set out in items 1 to 7</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h71 t4553h2 t4553h10">All inland and tidal waters</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h71 t4553h3 t4553h11">No limit</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h71 t4553h4 t4553h12">No limit</entry><entry colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h71 t4553h5 t4553h13">No limit</entry><entry colname="7" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h71 t4553h6 t4553h14">None</entry><entry colname="8" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4553h1 t4553h9 t4553h71 t4553h7 t4553h15">Jan. 1 to Feb. 1</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/87-312, s. 1;</li><li> SOR/92-426, s. 1;</li><li> SOR/94-583, s. 2;</li><li> SOR/2003-338, s. 5;</li><li> SOR/2010-173, s. 3.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;13.2&quot;"><Label>13.2 and 13.3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-338, s. 6]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;14&quot;"><Label>14.</Label><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall, while angling in any inland waters, use</Text><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>more than one line or rod and line at any time;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a line or rod and line that is not closely and constantly attended by him; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>subject to subsection (2), a line equipped with more than one artificial fly, one single hook with bait and one single gang hook with lure.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person shall, while angling in any river set out in Schedule 1, use:</Text><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>a line equipped with anything other than an artificial fly with a barbless hook; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a line equipped with more than one hook.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>No person shall, while ice fishing, use</Text><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>more than three separate lines, or rods and lines, at any time;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a line or rod and line that is not closely and constantly attended by him; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;14&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>a line equipped with more than one single hook with bait and one single gang hook with lure.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/2010-173, s. 4.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;15&quot;"><Label>15. to 17.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/89-583, s. 1]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;18&quot;"><Label>18. to 20.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/84-323, s. 10]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;21&quot;"><Label>21.</Label><Text>No person under the age of fourteen years shall angle in any river set out in Schedule I unless he is accompanied by and under the supervision of a person who has attained the age of seventeen years.</Text></Section><Section Code="se=&quot;22&quot;"><Label>22.</Label><Text>No person shall angle for fish in any river set out in Schedule I during that part of any day commencing one hour after sunset and ending one hour before sunrise on the following day.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 4.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;23&quot;"><Label>23.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-338, s. 7]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><Label>24.</Label><Text>No person shall retain alive any sport fish taken by angling in any inland waters.</Text></Section><Section Code="se=&quot;24.1&quot;"><Label>24.1</Label><Text>Subject to these Regulations, no person shall wilfully disturb or molest any fish or spawn in inland waters.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 5.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;24.2&quot;"><Label>24.2</Label><Text>No person shall catch, injure or retain any spent fish or immature fish in inland waters and any such fish caught accidentally shall be released immediately.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 5.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;25&quot;"><Label>25.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-338, s. 1]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_26&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Disruption of Fish Habitat</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;26&quot;"><Label>26.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 4]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27. and 28.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/89-97, s. 2]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;29&quot;"><Label>29.</Label><Subsection Code="se=&quot;29&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of this section, <DefinedTermEn>waste material</DefinedTermEn> means discarded or abandoned material of any kind and includes fishing gear, vehicles, garbage, fish offal and logging debris.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;29&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Subject to subsection (3), no person shall deposit or dispose of waste material in any inland or tidal waters, or on any ice over those waters, where that deposit or disposal is likely to result in the alteration, disruption or destruction of fish habitat.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;29&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>Subsection (2) does not apply</Text><Paragraph Code="se=&quot;29&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>to fish offal disposed of in gurry grounds designated or defined by a fishery officer under section 56 of the Act; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;29&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>to waste material disposed of under the <XRefExternal reference-type="act">Ocean Dumping Control Act</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-323, s. 11;</li><li> SOR/89-97, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_30&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_30&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Restricted Fishing Waters</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;30&quot;"><Label>30.</Label><Text>No person shall fish except by angling</Text><Paragraph Code="se=&quot;30&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>within 365 m off that portion of the shore along that part of Bay St. George commencing at a point, marked by a notice that is approximately 450 m west of Middle Barachois and ending at a point, marked by a caution notice approximately 450 m east of Robinsons River;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;30&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>within 450 m off the shore line of the province along that portion of the straight shore of Fogo District, marked by caution notices on both sides of the outlet of Anchor Brook and on both sides of the outlet of Deadman’s Bay River;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;30&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>within 365 m off the shore line of the province along that part of Bay St. George and Port au Port Bay in the district of Humber-St. George’s marked by caution notices on both sides of the outlets of Crabbe’s River, Highlands River, Fishells River, Flat Bay River, Little Barachois River, Main River and Romaine’s Brook in Bay St. George and Fox Island River in Port au Port Bay;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;30&quot;,p1=&quot;d&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>within 365 m off that portion of the shore line of the province along that part of Fortune Bay commencing at a point, marked by a caution notice, approximately 450 m west of the entrance to Garnish Harbour and ending at a point marked by a caution notice approximately 450 m east of Garnish Harbour; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;30&quot;,p1=&quot;e&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>within 365 m off that portion of the shore of the province along that part of Pistolet Bay commencing at a point, marked by a caution notice, approximately 180 m west of Parker Brook (West Brook) and ending at a point, marked by a caution notice, approximately 275 m east of Parker Brook (West Brook).</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>SOR/80-435, s. 7.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_32&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_32&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Smelt</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Subsection Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall fish for smelts in inland waters by means of nets, trap nets or seines except</Text><Paragraph Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>from October 1 until March 31;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>under a licence from the Regional Director General; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>in the waters set out in any such licence.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person shall, for the purpose of catching smelt during the period and within the boundaries permitted pursuant to subsection (1), use a net, trap net or seine</Text><Paragraph Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>in such a manner that, in the opinion of a fishery officer, bars the passage of salmon or trout ascending or descending inland waters; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the meshes of which exceed 38 mm extension measure.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;32&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>No person shall, for the purpose of catching smelt, set or operate bag nets or gill nets within 45 m of a net previously set.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/80-435, s. 8;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33. to 33.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 4]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_34&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_34&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Eels</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;34&quot;"><Label>34.</Label><Subsection Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall fish for, take, catch or kill or attempt to fish for, take, catch or kill eels without a licence issued for that purpose, except by angling.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>A licence issued pursuant to subsection (1) may authorize</Text><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the use of eel pots to take or kill eels in inland waters;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the use of nets or trap nets to take or kill eels during the period commencing on August 15 and ending on November 30 in such inland waters as are specified in the licence; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;34&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>the use of spears to take or kill eels during the period commencing on November 1 in any year and ending on March 31 in such inland waters as are specified in the licence.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35.</Label><Text>No person shall, while fishing for eels, use nets or trap nets in a manner that, in the opinion of a fishery officer, would interfere with or impede the passage of any fish ascending inland waters to spawn.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;36&quot;"><Label>36.</Label><Text>No person shall take by fishing or buy, sell or export from the province any eel that is less than 20 cm in length except as authorized by, and in accordance with, a licence.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/80-435, s. 10.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;37&quot;"><Label>37. to 39.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 5]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/84-323, s. 13]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Trout and Char</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;41&quot;"><Label>41.</Label><Text>No person shall fish for, take, catch or kill trout or char with a gill net or trap net the web of which or any portion thereof contains monofilament in single or multiple strands.</Text></Section><Section Code="se=&quot;42&quot;"><Label>42.</Label><Text>No person shall fish for, take, catch or kill or attempt to fish for, take, catch or kill trout or char by any means in any waters of Insular Newfoundland otherwise than by angling.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_42.1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_42.1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Salmon</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;42.1&quot;"><Label>42.1</Label><Text>Subject to subsection 10(4) and section 11, no person shall fish for or catch and retain salmon by means of a net unless that person is the holder of a limited fishery licence issued for that purpose pursuant to the <XRefExternal reference-type="regulation">Atlantic Fishery Registration and Licensing Regulations</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-565, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><Label>43. to 46.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 6]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;47&quot;"><Label>47. to 50.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/81-731, s. 3]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;51&quot;"><Label>51. to 54.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 7]</Repealed></Text></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_55&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_55&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Cod and Salmon Berth Licensing</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;55&quot;"><Label>55.</Label><Subsection Code="se=&quot;55&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of this section and sections 55.1 to 63.2, the areas set out in Schedules IX and X are hereby established as Salmon Fishery Areas and Cod Fishery Areas.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;55&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Any Salmon Fishery Area or Cod Fishery Area may contain one or more berths.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 1.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;55.1&quot;"><Label>55.1</Label><Text>Berth licences may be issued by a Regional Director-General or a fishery officer in the form set out in Schedule VI.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/82-177, s. 1;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;56&quot;"><Label>56.</Label><Subsection Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall be issued a berth licence unless that person</Text><Paragraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>is the holder of a licence issued pursuant to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-86-21">Atlantic Fishery Regulations, 1985</XRefExternal> authorizing that person to fish</Text><Subparagraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>for cod by means of a cod trap, or</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>for salmon by means of a salmon trap or salmon net;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>was the holder of a berth licence in the preceding licence year; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>applies therefor to a Regional Director-General or a fishery officer in respect of a berth located in the same Salmon Fishery Area or Cod Fishery Area, as the case may be, in respect of which he was issued a berth licence in the year immediately preceding the year for which the licence is being sought.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;1.1)&quot;"><Label>(1.1) and (1.2)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/85-748, s. 1]</Repealed></Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Paragraphs (1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) and (<Emphasis style="italic">c</Emphasis>) do not apply to a person applying for a berth licence in the second licence year following the cancellation referred to in subsection 57(3).</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>Notwithstanding paragraphs (1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) and (<Emphasis style="italic">c</Emphasis>), a berth licence may be issued to a resident of a coastal community immediately adjacent to a Salmon Fishery Area or a Cod Fishery Area if</Text><Paragraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the number of berths in that Salmon Fishery Area or Cod Fishery Area is greater than the number of berth licences customarily issued for that Area; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>a berth becomes available in that Salmon Fishery Area or Cod Fishery Area owing to a reduction in the number of fishermen eligible for berth licences in that Area.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;56&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>Notwithstanding subsections (1) and (3), a berth licence shall not be issued to a person whose licence was cancelled pursuant to subsection 57(3) in the preceding calendar year.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 1;</li><li> SOR/84-323, s. 15;</li><li> SOR/85-748, s. 1;</li><li> SOR/86-23, s. 8;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;56.1&quot;"><Label>56.1</Label><Subsection Code="se=&quot;56.1&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Where a person holds a berth licence and subsequently decides not to fish in that berth, he shall forthwith surrender that berth licence to a fishery officer.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;56.1&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>A fishery officer to whom a berth licence is surrendered pursuant to subsection (1) shall cancel the licence and a new licence for the berth may be issued to another person who is eligible therefor under section 56.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-323, s. 16;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;57&quot;"><Label>57.</Label><Subsection Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;1)&quot;"><Label>(1) and (2)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 5]</Repealed></Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>Subject to subsection (4), where the holder of a berth licence fails to comply with the condition set out in his licence respecting the date by which fishing gear is to be set, the berth licence shall be cancelled and a licence for the berth may be issued to another person who is eligible therefor under section 56.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>Where the holder of a berth licence establishes that he failed to comply with the condition referred to in subsection (3) because he was prevented from setting his fishing gear by the required date due to weather, ice or other conditions beyond his control, the licence shall not be cancelled but shall be endorsed by a fishery officer with a new date by which fishing gear is to be set.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;5&quot;"><Label>(5)</Label><Text>Where, pursuant to subsection (3), a berth licence is cancelled, the holder of the berth licence shall, on the request of a fishery officer or fishery guardian, forthwith give the licence to that fishery officer or fishery guardian.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 1;</li><li> SOR/84-323, s. 17;</li><li> SOR/85-748, s. 2;</li><li> SOR/93-63, ss. 5 and 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;58&quot;"><Label>58.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 6]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;59&quot;"><Label>59.</Label><Subsection Code="se=&quot;59&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2),</Text><Paragraph Code="se=&quot;59&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the holder of a berth licence shall not permit any person to set or tend any fishing gear for him in the berth for which that licence has been issued unless the holder of the licence is present; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;59&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>no person shall set or tend any fishing gear for the holder of a berth licence in the berth for which the licence has been issued unless the holder of that licence is present.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;59&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Where the holder of a berth licence is unable to be present when setting or tending fishing gear in a berth by reason of</Text><Paragraph Code="se=&quot;59&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>sickness or injury to himself or a member of his family, or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;59&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>being licensed to fish in more than one berth,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection><Text>a crew member of that licence holder may set and tend fishing gear in that berth if the berth licence is endorsed with the name of that crew member and initialled by a fishery officer.</Text></ContinuedSectionSubsection></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 2;</li><li> SOR/84-323, s. 18;</li><li> SOR/93-63, s. 7(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_60&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_I&quot;,gb=&quot;s_60&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Cod and Salmon Fishing Berths</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;60&quot;"><Label>60.</Label><Subsection Code="se=&quot;60&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>A person may set any fishing gear in a berth for which no licence has been issued and that is customarily used to fish for cod by means of a cod trap or for salmon by means of a salmon trap or salmon net.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;60&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Notwithstanding subsection (1), a fishery officer may direct that any fishing gear that is not a cod trap, salmon trap or salmon net be removed from a berth referred to in that subsection.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;61&quot;"><Label>61.</Label><Text>A fishery officer may direct that any fishing gear set in a berth be removed from that berth upon the issue of a berth licence therefor, to permit the holder of that berth licence to set a cod trap, salmon trap or salmon net in that berth.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 3;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;62&quot;"><Label>62.</Label><Subsection Code="se=&quot;62&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Where the holder of a berth licence who has set a cod trap, salmon trap or salmon net in the berth for which the licence has been issued removes that trap or net from that berth and fails to reset that trap or net within four consecutive days, unless prevented by conditions beyond his control, the berth licence shall be cancelled.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;62&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Where a berth licence is cancelled under subsection (1), the holder of the licence shall at the request of a fishery officer forthwith surrender the licence.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 4;</li><li> SOR/84-323, s. 19;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;63&quot;"><Label>63.</Label><Text>No person shall reserve for future use for himself or for any other person an unlicensed berth that is customarily used to fish for cod by means of a cod trap, other than by setting a cod trap in that berth.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/82-177, s. 4.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;63.1&quot;"><Label>63.1</Label><Text>A fishery officer may direct that any fishing gear set in a berth contrary to these Regulations be removed forthwith.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;63.2&quot;"><Label>63.2</Label><Text>No person shall fail to remove forthwith any fishing gear from a berth when directed to do so by a fishery officer.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 6;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;l_II&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART II</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_II&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">SALMON, CHAR AND TROUT FISHING (COASTAL WATERS OF LABRADOR)</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;64&quot;"><Label>64.</Label><Text>In this Part,</Text><Definition Code="se=&quot;64&quot;,df=&quot;{food fishing}{pêche de consommation}&quot;"><Text><DefinedTermEn>food fishing</DefinedTermEn> means catching fish for personal consumption but not for sale or barter; (<DefinedTermFr>pêche de consommation</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;64&quot;,df=&quot;{native}{autochtone}&quot;"><Text><DefinedTermEn>native</DefinedTermEn> means any Inuit or Indian; (<DefinedTermFr>autochtone</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;64&quot;,df=&quot;{Northern Labrador}{nord du Labrador}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Northern Labrador</DefinedTermEn> means that portion of the Labrador coast north of Cape Rouge in Byron Bay; (<DefinedTermFr>nord du Labrador</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;64&quot;,df=&quot;{Southern Labrador}{sud du Labrador}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Southern Labrador</DefinedTermEn> means that portion of the Labrador coast south of Cape Rouge in Byron Bay. (<DefinedTermFr>sud du Labrador</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading Code="ga=&quot;l_II&quot;,gb=&quot;s_65&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_II&quot;,gb=&quot;s_65&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Salmon, Char and Trout Fishing (Northern Labrador)</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;65&quot;"><Label>65.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 9]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;66&quot;"><Label>66.</Label><Text>No person shall fish for char or trout in the coastal waters of Northern Labrador by any means other than a gill net or by angling.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/86-23, s. 9.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;67&quot;"><Label>67.</Label><Subsection Code="se=&quot;67&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), no person shall fish for char or trout in the coastal waters of Northern Labrador by means of gill nets unless he is the holder of a commercial char fishing licence or a char food fishing licence.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;67&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>A person who holds a commercial salmon fishing licence issued under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-86-21">Atlantic Fishery Regulations, 1985</XRefExternal> to fish for salmon in the coastal waters of Northern Labrador may, during the open season for char and trout, fish under the authority of that licence for char and trout in the coastal waters of Northern Labrador from Cape Rouge to Davis Inlet.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;67&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>The fees for each licence referred to in subsection (1) is five dollars.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/86-23, s. 10.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;68&quot;"><Label>68.</Label><Subsection Code="se=&quot;68&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall fish for char or trout by means of a gill net, the meshes of which are less than 127 mm extension measure, in the coastal waters of Northern Labrador from Cape Rouge to Davis Inlet.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;68&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person shall fish for char or trout by means of a gill net, the meshes of which are less than 114 mm extension measure, in the coastal waters of Northern Labrador, north of Davis Inlet.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/80-435, s. 20.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;69&quot;"><Label>69.</Label><Subsection Code="se=&quot;69&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall, while fishing for char or trout in the coastal waters of Northern Labrador, use gill nets that in overall length exceed</Text><Paragraph Code="se=&quot;69&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>92 m in one berth;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;69&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>46 m while food fishing; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;69&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>in any other case, 366 m.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/80-435, s. 21.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;70&quot;"><Label>70.</Label><Subsection Code="se=&quot;70&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), no person shall fish for char or trout by means of gill nets in the coastal waters of Northern Labrador during the period commencing on October 1 and ending on June 30.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;70&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>A person, who is the holder of a commercial char fishing licence or a food fishing licence may food fish for char or trout by means of gill nets at any time in the coastal waters of Northern Labrador.</Text></Subsection></Section><Heading Code="ga=&quot;l_II&quot;,gb=&quot;s_71&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_II&quot;,gb=&quot;s_71&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">Trout and Char Fishing (Southern Labrador)</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;71&quot;"><Label>71.</Label><Subsection Code="se=&quot;71&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), no person other than a person who normally resides in Southern Labrador shall fish for, take, catch or kill or attempt to fish for, take, catch or kill trout or char in the coastal waters of Southern Labrador by any means otherwise than by angling.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;71&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Subject to subsection 73(1), a person who does not normally reside in Southern Labrador and who has participated in the commercial trout or char fishery in the coastal waters of Southern Labrador during the two preceding fishing seasons, may continue to fish for trout and char in those waters by any means other than by angling.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-323, s. 20.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;72&quot;"><Label>72.</Label><Text>No person shall fish for, take, catch or kill or attempt to fish for, take, catch or kill trout or char in the coastal waters of Southern Labrador by any means otherwise than with gill nets or by angling.</Text></Section><Section Code="se=&quot;73&quot;"><Label>73.</Label><Subsection Code="se=&quot;73&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person other than the holder of a commercial trout fishing licence or a trout food fishing licence shall fish for trout or char in the coastal waters of Southern Labrador by means of gill nets.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;73&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>The fee for each licence referred to in subsection (1) is five dollars.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 7.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;74&quot;"><Label>74.</Label><Subsection Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>No person shall, when fishing for trout or char in the coastal waters of Southern Labrador, use a gill net</Text><Paragraph Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the meshes of which are less than 76 mm or more than 89 mm extension measure; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the hawk or hook of which exceeds 4 m in overall length.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person shall, when fishing commercially for trout or char in the coastal waters of Southern Labrador, use</Text><Paragraph Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>more than 46 m of gill net in overall length in one berth; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>more than 276 m of gill net in overall length at one time.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;74&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>No person shall, when fishing for trout or char for food in the coastal waters of Southern Labrador, use more than 46 m of gill net in overall length at one time.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/80-435, s. 22;</li><li> SOR/84-323, s. 21;</li><li> SOR/89-97, s. 4(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;75&quot;"><Label>75.</Label><Subsection Code="se=&quot;75&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), no person shall fish for, take, catch or kill or attempt to fish for, take, catch or kill trout or char by means of gill nets in the waters of Southern Labrador during the period September 16 to May 14.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;75&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>A native who resides in Southern Labrador and holds a commercial trout fishing licence or a trout food fishing licence may food fish for trout or char in the coastal waters of Southern Labrador by means of gill nets at any time.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;75&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/79-281, s. 8]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, s. 8.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;l_II&quot;,gb=&quot;s_76&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_II&quot;,gb=&quot;s_76&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">General</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;76&quot;"><Label>76.</Label><Text>No person shall, in any year, fish for trout by means of nets in the waters of the estuary of the Eagle River inside a straight line drawn across the estuary from Separation Point to Cooper’s Point unless</Text><Paragraph Code="se=&quot;76&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>he holds a commercial trout fishing licence issued under these Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;76&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>he was licensed during the preceding year to fish for trout under these Regulations and had fished for trout by means of nets in those waters.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-323, s. 22;</li><li> SOR/86-23, s. 11.</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;77&quot;"><Label>77.</Label><Subsection Code="se=&quot;77&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), in the waters of Labrador where the boundaries of inland waters have not been established and marked, no person shall fish by means of any net or trap net within one-quarter nautical mile seaward of the mouth of any river, creek or stream.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;77&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>No person shall set any net or trap net in such a manner that, in the opinion of a fishery officer, unduly impedes the passage of fish into or out of any river, creek or stream in Labrador.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Section><Section Code="se=&quot;78&quot;"><Label>78.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 8]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;79&quot;"><Label>79.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 12]</Repealed></Text></Section><Section Code="se=&quot;80&quot;"><Label>80.</Label><Text>Where a person is fishing for char or trout with a gill net or trap net in the coastal waters of Labrador inshore of a point in any bay, inlet, river or sound where the bay, inlet, river or sound is less than six nautical miles in width, that person shall for the period from 18:00 h on Saturday to 18:00 h on the Sunday following</Text><Paragraph Code="se=&quot;80&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>remove that gill net or the leader of that trap net from the water; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;80&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>raise that gill net or the leader of that trap net and tie it to its head or float rope in such a manner that it is incapable of catching char or trout.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-323, s. 23;</li><li> SOR/89-116, s. 1.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(ss. 2, 14, 18, 21, 22, 48 and Sch. III)</OriginatingRef><TitleText>SALMON RIVERS</TitleText></ScheduleFormHeading><List first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2.7"><Item><Label>1.</Label><Text>Little Codroy River including Cooper’s Brook, Southern Brook and Western Brook.</Text></Item><Item><Label>2.</Label><Text>Great Codroy River including Broom Brook, Ryan’s Brook and Mullchingnic Brook, the North Branch of Great Codroy including Upper Brook, Lower Brook and Crooked Brook, and the South Branch of Great Codroy including Bullhouse Brook.</Text></Item><Item><Label>3.</Label><Text>Highlands River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>4.</Label><Text>Crabbe’s River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>5.</Label><Text>Barachois River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>6.</Label><Text>Robinson’s River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>7.</Label><Text>Fishel’s Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>8.</Label><Text>Flat Bay Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>9.</Label><Text>Little Barachois Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>10.</Label><Text>Southwest and Bottom Brooks and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>11.</Label><Text>Harry’s River including Spruce Brook, Little George’s, Meadows Brook, Pinch Gut River, Stag Hill Brook and Gull Pond Brook.</Text></Item><Item><Label>12.</Label><Text>Fox Island River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>13.</Label><Text>Serpentine River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>14.</Label><Text>Cook’s Brook.</Text></Item><Item><Label>15.</Label><Text>Humber River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>16.</Label><Text>Hughes Brook.</Text></Item><Item><Label>17.</Label><Text>Goose Arm River.</Text></Item><Item><Label>18.</Label><Text>Trout River.</Text></Item><Item><Label>19.</Label><Text>Lomond Main River (East Arm, Bonne Bay), including East Branch.</Text></Item><Item><Label>20.</Label><Text>Deer Arm River.</Text></Item><Item><Label>21.</Label><Text>Western Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>22.</Label><Text>Parsons Pond River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>23.</Label><Text>Portland Creek River including Brian’s Feeder.</Text></Item><Item><Label>24.</Label><Text>Portland Creek Feeder and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>25.</Label><Text>River of Ponds, including Kate’s Feeder, Big Feeder Brook, Spring Tilt Brook (below Spring Tilt Pond), and Big Gulch Brook.</Text></Item><Item><Label>26.</Label><Text>Little Brook Ponds and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>27.</Label><Text>East River, Hawke’s Bay.</Text></Item><Item><Label>28.</Label><Text>Torrent River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>29.</Label><Text>Castor River including South West Feeder.</Text></Item><Item><Label>30.</Label><Text>St. Genevieve River, Ten Mile Lake, Round Lake, and all tributaries flowing into Ten Mile Lake and Round Lake.</Text></Item><Item><Label>31.</Label><Text>West River, St. Barbe.</Text></Item><Item><Label>32.</Label><Text>East River, St. Barbe.</Text></Item><Item><Label>33.</Label><Text>Big Brook, St. Barbe.</Text></Item><Item><Label>34.</Label><Text>Watson’s Brook, St. Barbe.</Text></Item><Item><Label>35.</Label><Text>Parker River (West Brook), Pistolet Bay.</Text></Item><Item><Label>36.</Label><Text>Bartlett’s Brook and tributary streams, Pistolet Bay.</Text></Item><Item><Label>37.</Label><Text>East River, Pistolet Bay.</Text></Item><Item><Label>37.1</Label><Text>Upper Brook, Milan Arm Pistolet Bay.</Text></Item><Item><Label>37.2</Label><Text>Pincent’s Brook, Pistolet Bay.</Text></Item><Item><Label>38.</Label><Text>Ariege or Salmon River including Southwest Brook and Rose’s Brook, Hare Bay.</Text></Item><Item><Label>39.</Label><Text>Western Brook, Hare Bay.</Text></Item><Item><Label>40.</Label><Text>Northeast Brook and tributary streams, Canada Bay.</Text></Item><Item><Label>41.</Label><Text>Northwest Brook, Canada Bay.</Text></Item><Item><Label>42.</Label><Text>Western or Beaver Brook, Canada Bay.</Text></Item><Item><Label>43.</Label><Text>Easter Brook, Canada Bay.</Text></Item><Item><Label>44.</Label><Text>Cloud River, Canada Bay.</Text></Item><Item><Label>45.</Label><Text>Soufletts River, Harbour Deep.</Text></Item><Item><Label>46.</Label><Text>Little Harbour Deep.</Text></Item><Item><Label>47.</Label><Text>Coney Arm River.</Text></Item><Item><Label>48.</Label><Text>Sop’s Arm River, including Main, Doucer’s, Natlin’s, Corner Brook and all tributary streams.</Text></Item><Item><Label>49.</Label><Text>Hampden River.</Text></Item><Item><Label>50.</Label><Text>Wild Cove Brook, White Bay.</Text></Item><Item><Label>51.</Label><Text>Western Arm Brook, White Bay.</Text></Item><Item><Label>52.</Label><Text>Middle Arm Brook, White Bay.</Text></Item><Item><Label>53.</Label><Text>Southern Arm Brook, White Bay.</Text></Item><Item><Label>54.</Label><Text>Baie Verte River and tributaries.</Text></Item><Item><Label>55.</Label><Text>Woodstock River.</Text></Item><Item><Label>56.</Label><Text>Burlington River.</Text></Item><Item><Label>57.</Label><Text>Indian River (Hall’s Bay) including Burnt Berry Brook below Falls, Davey’s Brook and Black Brook from Indian Pond upstream to the falls.</Text></Item><Item><Label>58.</Label><Text>West River (Hall’s Bay), including Rowsell’s and Barney’s Brooks.</Text></Item><Item><Label>59.</Label><Text>South Brook (Hall’s Bay) including tributary streams.</Text></Item><Item><Label>60.</Label><Text>Tommy’s Arm River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>61.</Label><Text>Northwest Arm Brook.</Text></Item><Item><Label>62.</Label><Text>Western Arm River.</Text></Item><Item><Label>63.</Label><Text>Leamington River.</Text></Item><Item><Label>64.</Label><Text>Peter’s River, Bay of Exploits.</Text></Item><Item><Label>65.</Label><Text>Northern Arm River, Bay of Exploits.</Text></Item><Item><Label>66.</Label><Text>Charles Brook, Bay of Exploits.</Text></Item><Item><Label>67.</Label><Text>Exploits River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>68.</Label><Text>Rattling Brook downstream from the power house.</Text></Item><Item><Label>69.</Label><Text>Campbellton River and tributary streams including Neyles Brook, Indian Arm River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>70.</Label><Text>Dog Bay Rivers including Southwest Brook and all tributary streams.</Text></Item><Item><Label>71.</Label><Text>Gander River including Northwest and Southwest Gander and all tributary streams.</Text></Item><Item><Label>72.</Label><Text>Ragged Harbour River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>73.</Label><Text>Anchor Brook.</Text></Item><Item><Label>74.</Label><Text>Deadman’s Bay River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>75.</Label><Text>Windmill Brook.</Text></Item><Item><Label>76.</Label><Text>Northwest Brook, Indian Bay.</Text></Item><Item><Label>77.</Label><Text>Indian Bay River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>78.</Label><Text>North West Brook, Trinity, Bonavista Bay.</Text></Item><Item><Label>79.</Label><Text>Traverse Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>80.</Label><Text>Middle Brook including Square Pond Brook and Burnt Pond Brook.</Text></Item><Item><Label>81.</Label><Text>Gambo River and tributary streams, including Mint Brook, Narrows, Triton Brook, Riverhead Brook and Parsons Brook.</Text></Item><Item><Label>82.</Label><Text>Northwest Brook, Alexander Bay.</Text></Item><Item><Label>83.</Label><Text>Terra Nova River and tributary streams, including Maccles Brook, Georges Brook and Butts Brook.</Text></Item><Item><Label>84.</Label><Text>Northwest Brook (Port Blandford) and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>85.</Label><Text>Southwest Brook (Port Blandford) and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>86.</Label><Text>Salmon Brook (Port Blandford) and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>87.</Label><Text>Salmon Cove River, Trinity Bay.</Text></Item><Item><Label>88.</Label><Text>Trouty River, Trinity Bay.</Text></Item><Item><Label>89.</Label><Text>Pope’s Harbour River, Trinity Bay.</Text></Item><Item><Label>90.</Label><Text>Shoal Harbour River, Trinity Bay and tributaries.</Text></Item><Item><Label>91.</Label><Text>Deer Harbour River and tributary streams, Trinity Bay.</Text></Item><Item><Label>92.</Label><Text>Bellevue River, Trinity Bay.</Text></Item><Item><Label>93.</Label><Text>Salmon Cove River, Conception Bay.</Text></Item><Item><Label>94.</Label><Text>North River, Conception Bay.</Text></Item><Item><Label>95.</Label><Text>South River, Conception Bay.</Text></Item><Item><Label>96.</Label><Text>North Arm River, Holyrood.</Text></Item><Item><Label>97.</Label><Text>Renews River.</Text></Item><Item><Label>98.</Label><Text>Biscay Bay River.</Text></Item><Item><Label>99.</Label><Text>Northeast Brook, Trepassey.</Text></Item><Item><Label>100.</Label><Text>Northwest Brook, Trepassey.</Text></Item><Item><Label>101.</Label><Text>Peter’s River.</Text></Item><Item><Label>102.</Label><Text>Salmonier River, including Back River below the falls.</Text></Item><Item><Label>103.</Label><Text>Colinet River including the north and east branches.</Text></Item><Item><Label>103.1</Label><Text>Rocky River and tibutary streams.</Text></Item><Item><Label>104.</Label><Text>North Harbour River, St. Mary’s Bay.</Text></Item><Item><Label>105.</Label><Text>Little Salmonier River, St. Mary’s Bay.</Text></Item><Item><Label>106.</Label><Text>Big Barachois Brook, St. Mary’s Bay.</Text></Item><Item><Label>107.</Label><Text>Branch River, St. Mary’s Bay.</Text></Item><Item><Label>108.</Label><Text>Great Barasway.</Text></Item><Item><Label>109.</Label><Text>South East River (Placentia) and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>110.</Label><Text>Northeast River, Placentia.</Text></Item><Item><Label>111.</Label><Text>Come-by-Chance River.</Text></Item><Item><Label>112.</Label><Text>North Harbour River, Placentia Bay.</Text></Item><Item><Label>113.</Label><Text>Watson’s Brook, Placentia Bay.</Text></Item><Item><Label>114.</Label><Text>Black River, Placentia Bay, below the falls.</Text></Item><Item><Label>115.</Label><Text>Piper’s Hole River.</Text></Item><Item><Label>116.</Label><Text>Cape Rodger River.</Text></Item><Item><Label>117.</Label><Text>Nonsuch Brook.</Text></Item><Item><Label>118.</Label><Text>Bay de l’Eau River.</Text></Item><Item><Label>119.</Label><Text>Red Harbour River, Northeast and Northwest Branches, and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>120.</Label><Text>Tides Brook, Mortier Bay including Main Brook and Shearstick Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>121.</Label><Text>West Brook, Northwest Arm, Mortier Bay and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>122.</Label><Text>Salmonier River, Burin.</Text></Item><Item><Label>123.</Label><Text>Little St. Lawrence River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>124.</Label><Text>Lawn River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>125.</Label><Text>Taylor’s Bay River and tributary streams, Burin Peninsula.</Text></Item><Item><Label>126.</Label><Text>Salmonier Lamaline River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>127.</Label><Text>Piercey’s Brook and tributaries.</Text></Item><Item><Label>128.</Label><Text>Grand Bank Brook and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>129.</Label><Text>Garnish River, including Lower Garnish and Upper or Black River and tributary streams.</Text></Item><Item><Label>130.</Label><Text>Long Harbour River and tributary streams, Fortune Bay.</Text></Item><Item><Label>131.</Label><Text>Bay du Nord River, Fortune Bay.</Text></Item><Item><Label>132.</Label><Text>Simmons Brook and tributary streams, Cinq Island Bay, Fortune Bay.</Text></Item><Item><Label>133.</Label><Text>South West Brook and tributary streams, Cinq Island Bay, Fortune Bay.</Text></Item><Item><Label>134.</Label><Text>Old Bay Brook, Bay de l’Eau.</Text></Item><Item><Label>135.</Label><Text>Taylor’s Bay Brook, Bay de l’Eau.</Text></Item><Item><Label>136.</Label><Text>Conne River and tributary streams, including Bernard’s and Twillick Brooks, Bay d’Espoir.</Text></Item><Item><Label>137.</Label><Text>Long Reach Brook, East Bay.</Text></Item><Item><Label>138.</Label><Text>Allan’s Cove Brook, Facheau Bay.</Text></Item><Item><Label>139.</Label><Text>Bottom Brook, Facheau Bay.</Text></Item><Item><Label>140.</Label><Text>Hare Bay Rivers (Southwest Coast).</Text></Item><Item><Label>141.</Label><Text>Grey River, including Salmon Brook.</Text></Item><Item><Label>142.</Label><Text>White Bear River.</Text></Item><Item><Label>143.</Label><Text>Bay de Lupe River.</Text></Item><Item><Label>144.</Label><Text>King’s Harbour River.</Text></Item><Item><Label>145.</Label><Text>Grandy’s River, including Top Pond Brook.</Text></Item><Item><Label>146.</Label><Text>Cinq Cerf River.</Text></Item><Item><Label>147.</Label><Text>La Poile River.</Text></Item><Item><Label>148.</Label><Text>East Bay Brook, La Poile.</Text></Item><Item><Label>149.</Label><Text>Farmer’s Arm River.</Text></Item><Item><Label>150.</Label><Text>Garia River, including North West Brook.</Text></Item><Item><Label>151.</Label><Text>Burnt Island River.</Text></Item><Item><Label>152.</Label><Text>Isle aux Morts River.</Text></Item><Item><Label>153.</Label><Text>Grand Bay River.</Text></Item><Item><Label>154.</Label><Text>North West Brook, Grand Bay.</Text></Item><Item><Label>155.</Label><Text>Bear Cove River, including Billy’s Pond Brook.</Text></Item><Item><Label>156.</Label><Text>Forteau River, including First, Second and Third Lakes, Labrador.</Text></Item><Item><Label>157.</Label><Text>Pinware River and tributary streams, including Trout River and County Cat River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>158.</Label><Text>St. Mary’s River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>159.</Label><Text>Shinney’s River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>160.</Label><Text>Gilbert River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>161.</Label><Text>Hawke River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>162.</Label><Text>Reid’s Pond River and Reid’s Pond, Labrador.</Text></Item><Item><Label>163.</Label><Text>Sand Hill River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>164.</Label><Text>Eagle River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>165.</Label><Text>Double Mer River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>166.</Label><Text>Tom Luscombe River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>167.</Label><Text>Michael’s River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>168.</Label><Text>Little Bay River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>169.</Label><Text>Big River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>170.</Label><Text>Ujutok River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>171.</Label><Text>Adlatok River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>172.</Label><Text>Hunt River, Labrador.</Text></Item><Item><Label>173.</Label><Text>Flowers River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>174.</Label><Text>L’Anse-au-Loup Brook, Southern Labrador.</Text></Item><Item><Label>175.</Label><Text>St. Charles River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>176.</Label><Text>St. Lewis River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>177.</Label><Text>Alexis River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>178.</Label><Text>Black Bear River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>179.</Label><Text>Paradise River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>180.</Label><Text>White Bear River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>181.</Label><Text>North River and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>182.</Label><Text>Port Marnham Brook and tributary streams, Labrador.</Text></Item><Item><Label>183.</Label><Text>Dykes River and tributary streams, Labrador.</Text></Item></List><HistoricalNote><ul><li>SOR/81-731, s. 7;</li><li> SOR/84-323, s. 24;</li><li> SOR/84-438, s. 2;</li><li> SOR/89-116, s. 2;</li><li> SOR/89-338, ss. 1, 2;</li><li> SOR/2001-325, s. 1.</li></ul></HistoricalNote></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE II</Label><OriginatingRef>(s. 13 and Sch. III)</OriginatingRef><TitleText>RAINBOW TROUT WATERS</TitleText></ScheduleFormHeading><List first-line-indent="0" subsequent-line-indent="1.5"><Item><Label>1.</Label><Text><Emphasis style="italic">Bauline Area</Emphasis></Text><List first-line-indent="1.5" subsequent-line-indent="3"><Item><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>Baird’s Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Brock’s Head Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>Freshwater Pond (commonly known as Motion Pond) and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>Funnel Pond and tributary streams; and</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>Ocean Pond (commonly known as Long Pond) and tributary streams.</Text></Item></List></Item><Item><Label>2.</Label><Text><Emphasis style="italic">Portugal Cove Area</Emphasis></Text><List first-line-indent="1.5" subsequent-line-indent="3"><Item><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>Beachy Cove Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Blast Hole Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>Clement’s Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>Hogan’s Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>Hugh’s Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">f</Emphasis>)</Label><Text>Mitchell’s Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">g</Emphasis>)</Label><Text>Northeast Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">h</Emphasis>)</Label><Text>Oliver’s Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">i</Emphasis>)</Label><Text>Picco’s Pond South (commonly known as Neary’s Pond) and tributary streams; and</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">j</Emphasis>)</Label><Text>Western Round Pond and tributary streams.</Text></Item></List></Item><Item><Label>3.</Label><Text><Emphasis style="italic">Torbay Area</Emphasis></Text><List first-line-indent="1.5" subsequent-line-indent="3"><Item><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>Gallows Cove Pond and tributary streams; and</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Little Gallows Cove Pond and tributary streams.</Text></Item></List></Item><Item><Label>4.</Label><Text><Emphasis style="italic">Green’s Harbour Area</Emphasis></Text><List first-line-indent="1.5" subsequent-line-indent="3"><Item><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>Unnamed stream flowing between Scotch Pond and Greens Harbour;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Scotch Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>Cross Pond and tributary streams;</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">d</Emphasis>)</Label><Text>Coopers Pond and tributary streams excluding the stream flowing from Black Duck Pond to Coopers Pond; and</Text></Item><Item><Label>(<Emphasis style="italic">e</Emphasis>)</Label><Text>Little Coopers Pond and tributary streams.</Text></Item></List></Item></List><HistoricalNote><ul><li>SOR/84-438, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Schedule><Schedule spanlanguages="no" bilingual="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE III</Label><OriginatingRef>(section 13)</OriginatingRef><TitleText>ANGLING RESTRICTIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="4"><table frame="topbot"><tgroup cols="3"><colspec colname="1" colwidth="2.89*" htmlwidth="12%" /><colspec colname="2" colwidth="12.61*" htmlwidth="53%" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="8.49*" htmlwidth="35%" /><thead><row topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4554h0" /><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4554h1">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" id="t4554h2">Column II</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t4554h3">Item</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t4554h4" headers="t4554h1">Waters</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom" id="t4554h5" headers="t4554h2">Close Times</entry></row></thead><tbody><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">1.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers of insular Newfoundland set out in Schedule I except items 1, 3, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 28, 34, 73, 74, 120, 129 and 136</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">September 1 - June 19</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">2.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers of Labrador set out in Schedule I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">September 16 - June 19</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">3.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers set out in items 129 and 136 of Schedule I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">September 1 - June 9</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">4.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers set out in items 1, 9 and 11 of Schedule I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">August 16 - June 30</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">5.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers set out in item 8 of Schedule I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">July 21 - June 19</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">6.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers set out in item 13 of Schedule I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">September 1 - June 30</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">7.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Rivers set out in items 3, 12, 14, 16, 28, 34, 73, 74 and 120 of Schedule I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">All year</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">8.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Inland waters except rivers set out in Schedule I and waters set out in Schedule II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">September 16 - January 14</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h3">9.</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top" headers="t4554h1 t4554h4">Waters set out in Schedule II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" headers="t4554h2 t4554h5">September 16 - May 31</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><ul><li>SOR/78-543, s. 1;</li><li> SOR/79-281, ss. 10, 11;</li><li> SOR/2010-173, s. 5.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE IV</Label></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/87-312, s. 2]</Repealed></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;5&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE V</Label></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 13]</Repealed></Schedule><Schedule spanlanguages="no" bilingual="yes" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;6&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE VI / <Language xml:lang="fr">ANNEXE VI</Language></Label></ScheduleFormHeading><ImageGroup bilingual="yes" spanlanguages="yes" position="center" width="40pc"><AlternateText>Berth Licence Newfoundland and Labrador form</AlternateText><Image source="SOR-78-443img\SOR-78-443_ef001.png" /></ImageGroup><HistoricalNote><ul><li>SOR/79-281, ss. 12, 13;</li><li> SOR/80-378, s. 1;</li><li> SOR/81-731, s. 10, SOR/84-323, s. 25;</li><li> SOR/93-63, s. 10(F).</li></ul></HistoricalNote></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;7&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE VII</Label></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/82-177, s. 5]</Repealed></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;8&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE VIII</Label></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/86-23, s. 14]</Repealed></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;9&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE IX</Label><OriginatingRef>(s. 55)</OriginatingRef><TitleText>SALMON FISHERY AREAS</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><Heading level="2"><TitleText>Aquaforte Area</TitleText></Heading><Section><Label>1.</Label><Text><DefinedTermEn>Aquaforte Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Aquaforte in the district of Ferryland from the Northern Head of Aquaforte Harbour on the north to the north east point of Bauld Head on the south and within the area south east of these points.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Bauline Area</TitleText></Heading><Section><Label>2.</Label><Text><DefinedTermEn>Bauline Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bauline in the district of St. John’s East from Bradbury’s Bight on the west to Longer Gulch on the east.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Bay Bulls Area</TitleText></Heading><Section><Label>3.</Label><Text><DefinedTermEn>Bay Bulls Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bay Bulls in the district of Ferryland between Long Point and South Head.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Bay de Verde Area</TitleText></Heading><Section><Label>4.</Label><Text><DefinedTermEn>Bay de Verde Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bay de Verde in the district of Bay de Verde from Bonny Point on the west to Sailing Point on the east.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Brent’s Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>5.</Label><Text><DefinedTermEn>Brent’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Brent’s Cove between the South Bill of Sleepy Line and White Rock in the district of White Bay.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Bluff Head Cove and Ragged Point Area</TitleText></Heading><Section><Label>6.</Label><Text><DefinedTermEn>Bluff Head Cove and Ragged Point Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bluff Head Cove and Ragged Point in the district of Twillingate from lower Bill Ragged Point to Naked Man, west from Bluff Head Rock, both inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Brigus South Area</TitleText></Heading><Section><Label>7.</Label><Text><DefinedTermEn>Brigus South Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Brigus South in the district of Ferryland from Golden Cove Point, Brigus Head, on the south to Freshwater River on the north.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Cape Ray Area</TitleText></Heading><Section><Label>8.</Label><Text><DefinedTermEn>Cape Ray Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Cape Ray in the district of St. George’s and Burgeo-La Poile from Black Rock Point on the north to Enragee Point on the south, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Conche Area</TitleText></Heading><Section><Label>9.</Label><Text><DefinedTermEn>Conche Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Conche, in the district of White Bay, from Cape Fox on the east to Cross Point on the west, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Croque Area</TitleText></Heading><Section><Label>10.</Label><Text><DefinedTermEn>Croque Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Croque in the district of White Bay from Croque Gull Island to the upper point of Flat Waters.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Crow Head and Mutfords Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>11.</Label><Text><DefinedTermEn>Crow Head and Mutfords Cove Area</DefinedTermEn> means the waters adjacent to that part of the coast of insular Newfoundland in the vicinity of Crow Head and Mutfords Cove in the district of Twillingate, from Red Streak northwest of Bread and Butter Point to the western point of Shag Rocks, both inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Daniel’s Cove and Old Perlican Area</TitleText></Heading><Section><Label>12.</Label><Text><DefinedTermEn>Daniel’s Cove and Old Perlican Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Daniel’s Cove and Old Perlican in the district of Carbonear, Bay de Verde from Breakheart Point on the east to Middle Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter, and the waters of the Province adjacent to Perlican Island.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Deep Bay Area</TitleText></Heading><Section><Label>12.1</Label><Text><DefinedTermEn>Deep Bay Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Deep Bay, Fogo Island, from Long Point (Seal Cove, Fogo Island) in the north to Green Bush (Deep Bay Head) in the south, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Englee-Roddickton Area</TitleText></Heading><Section><Label>12.2</Label><Text><DefinedTermEn>Englee-Roddickton Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Englee, Bide Arm and Roddickton from and including Cross Point in the north to but excluding Williamsport Light in the south.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Flat Rock Area</TitleText></Heading><Section><Label>13.</Label><Text><DefinedTermEn>Flat Rock Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Flat Rock in the district of St. John’s East, from Small Point near Flat Rock on the north to Flat Rock Point on the south.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Fleur de Lys Area</TitleText></Heading><Section><Label>13.1</Label><Text><DefinedTermEn>Fleur de Lys Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Fleur de Lys in the district of White Bay from Cape Etat on the north to Paradise Point on the south, both inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Gillard’s Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>14.</Label><Text><DefinedTermEn>Gillard’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Twillingate South Island from Middle Gulch on the north to the western end of Whyatt’s Island, on the southwest.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Gillesport Area</TitleText></Heading><Section><Label>14.1</Label><Text><DefinedTermEn>Gillesport Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Gillesport, Upper Jenkins Cove and Hearts Cove in the District of Twillingate, from Front Harbour, Gull Island on the north to Raggis Rock on the south, both points inclusive, and including all islands between those points.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Goose Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>15.</Label><Text><DefinedTermEn>Goose Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Goose Cove in the district of White Bay from Gunning Point near Cape Goose to Blowhole Beach in Ireland Bight.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Grates Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>15.1</Label><Text><DefinedTermEn>Grates Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Grates Cove in the district of Trinity-Bay de Verde from Gull Island Point to Breakheart Point, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Great Brehat Area</TitleText></Heading><Section><Label>16.</Label><Text><DefinedTermEn>Great Brehat Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Great Brehat in the district of White Bay-North from Lion Head on the south to Milleau Rock on the north.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Great Harbour Deep Area</TitleText></Heading><Section><Label>17.</Label><Text><DefinedTermEn>Great Harbour Deep Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Great Harbour Deep in the district of White Bay North from Trousers Cove Head on the north to Grandfather’s Rock on the south, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Greenspond Area</TitleText></Heading><Section><Label>18.</Label><Text><DefinedTermEn>Greenspond Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Greenspond in the district of Bonavista North between a line drawn due east from the northern point of Loo Cove on the north and a line drawn due east from the southern point of Shoe Cove Point on the south.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Griquet Area</TitleText></Heading><Section><Label>18.1</Label><Text><DefinedTermEn>Griquet Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Griquet in the District of White Bay from Bateau Point on the north to Back Cove Point on the south, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Happy Adventure — Sandy Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>19.</Label><Text><DefinedTermEn>Happy Adventure — Sandy Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Happy Adventure and Sandy Cove in the district of Bonavista South from Tossels Point to the west point of North Broad Cove, exclusive of the former but inclusive of the latter and also including waters adjacent to Swale and Seal Islands.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Harbour Round Area</TitleText></Heading><Section><Label>20.</Label><Text><DefinedTermEn>Harbour Round Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Harbour Round in the district of White Bay from White Rock on the east to Hyne’s Point on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Heart’s Content Area</TitleText></Heading><Section><Label>21.</Label><Text><DefinedTermEn>Heart’s Content Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Heart’s Content in the district of Trinity South from Saffron Point (Bacon Cove Head) on the east to Fox Cove Point on the west.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Job’s Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>22.</Label><Text><DefinedTermEn>Job’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Job’s Cove in the district of Carbonear — Bay de Verde Bluff Head on the east to a line drawn south east by south half south from the easterly end of Murphy’s Island on the west.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>La Scie Area</TitleText></Heading><Section><Label>23.</Label><Text><DefinedTermEn>La Scie Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of La Scie, in the district of White Bay from Green Cove Point on the north to the bottom of Cape Cove on the south.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Lead Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>24.</Label><Text><DefinedTermEn>Lead Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lead Cove in the district of Trinity South and Carbonear — Bay de Verde from Middle Point on the east to Lead Cove Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter, bounded by a course running north from Middle Point and north east from Lead Cove Point.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Little Bay Islands Area</TitleText></Heading><Section><Label>25.</Label><Text><DefinedTermEn>Little Bay Islands Area</DefinedTermEn> means the waters adjacent to that part of the coast of the Island of Newfoundland from Beaver Cove Head on the west around Halls Bay Head to Shag Cliff on the east, both points inclusive, and includes the waters adjacent to Little Bay Islands.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Logy Bay Area</TitleText></Heading><Section><Label>26.</Label><Text><DefinedTermEn>Logy Bay Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Logy Bay in the district of St. John’s East from the north point of Daylight Gulch on the north to Sugar Loaf Point on the south, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Ming’s Bight Area</TitleText></Heading><Section><Label>27.</Label><Text><DefinedTermEn>Ming’s Bight Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ming’s Bight in the district of White Bay South from Cape Hat on the south to Point Roust on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>New Perlican Area</TitleText></Heading><Section><Label>28.</Label><Text><DefinedTermEn>New Perlican Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of New Perlican in the district of Trinity South from James Head to Upper Bauline Point West.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Nippers Harbour Area</TitleText></Heading><Section><Label>29.</Label><Text><DefinedTermEn>Nippers Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Nippers Harbour in the district of Green Bay from Button Hole Point on the east to Rouge Harbour on the west, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Old Bonaventure and New Bonaventure Area</TitleText></Heading><Section><Label>30.</Label><Text><DefinedTermEn>Old Bonaventure and New Bonaventure Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Old Bonaventure and New Bonaventure in the district of Trinity North between the Eastern Head of Pope’s Harbour on the west to Thoroughfare Point, Ireland’s Eye Island; thence to the lower point of Bonaventure Head on the east.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Outer Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>31.</Label><Text><DefinedTermEn>Outer Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the district of St. John’s East from and including Torbay Point on the south to Ship Cove Point on the north.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Petty Harbour Area</TitleText></Heading><Section><Label>32.</Label><Text><DefinedTermEn>Petty Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Petty Harbour in the district of St. John’s West from the North Head of Petty Harbour on the north to Long Point on the south, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Portugal Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>33.</Label><Text><DefinedTermEn>Portugal Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Portugal Cove in the district of St. John’s West between Goat Cove and Bradbury’s Point.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Pouch Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>34.</Label><Text><DefinedTermEn>Pouch Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Pouch Cove in the district of St. John’s East from Cripple Cove Rock on the north to Small Point on the south, inclusive of the former but exclusive of the latter.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Red Head Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>35.</Label><Text><DefinedTermEn>Red Head Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Red Head Cove in the district of Bay de Verde between Gull Island Point South and Red Head.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Round Harbour Area</TitleText></Heading><Section><Label>36.</Label><Text><DefinedTermEn>Round Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Round Harbour in the district of Green Bay between Long Rocks on the west and the South Bill of Scrape Point on the east, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Salvage Area</TitleText></Heading><Section><Label>37.</Label><Text><DefinedTermEn>Salvage Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Salvage from Tossle Point to Billy Oldford’s Point, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Shoe Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>38.</Label><Text><DefinedTermEn>Shoe Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Shoe Cove, in the district of Green Bay from Black Rock on the north to Kettle Gulch Point on the south.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne Area</TitleText></Heading><Section><Label>39.</Label><Text><DefinedTermEn>Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne in the district of Trinity South from Lead Cove Point on the east to lower Island Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Snooks Arm Area</TitleText></Heading><Section><Label>40.</Label><Text><DefinedTermEn>Snooks Arm Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Snooks Arm in the district of Green Bay from Pigeon Island on the east to Sleepy Cove on the west, both points inclusive.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>St. Anthony Area</TitleText></Heading><Section><Label>41.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Anthony Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony, in the district of White Bay from Gunning Point including Ceremallarie Island near St. Anthony to Northeast Head in St. Anthony Bight.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>St. Anthony Bight Area</TitleText></Heading><Section><Label>42.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Anthony Bight Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony Bight from Raggedy Gulch, Cape St. Anthony to Corner of the Island, St. Anthony Bight, in the district of White Bay.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>St. Carol’s Area</TitleText></Heading><Section><Label>43.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Carol’s Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Carol’s, in the district of White Bay from Raggedy Point on the west to French Point on the east.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>St. John’s Area</TitleText></Heading><Section><Label>44.</Label><Text><DefinedTermEn>St. John’s Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. John’s in the district of St. John’s from but not including Sugar Loaf Point on the north to the North Head of Petty Harbour on the south.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>St. Julien’s Area</TitleText></Heading><Section><Label>44.1</Label><Text><DefinedTermEn>St. Julien’s Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Julien’s from but not including Cobblers Cove in the south to and including North Point in the north.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Tilt Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>45.</Label><Text><DefinedTermEn>Tilt Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Tilt Cove in the district of Green Bay from Scrape Point west of Tilt Cove to Gunning Point east of Tilt Cove.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Tizzard’s Harbour Area</TitleText></Heading><Section><Label>45.1</Label><Text><DefinedTermEn>Tizzard’s Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Tizzard’s Harbour in the District of Twillingate from Larry’s Cove to Chance Harbour Head, both inclusive, including Berry Island, Cuckold Rock, Trump Island Rock, Pierce Rock and the waters from Low Point to Long Point on the westerly side of North Trump Island.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Torbay — Middle Cove Area</TitleText></Heading><Section><Label>46.</Label><Text><DefinedTermEn>Torbay — Middle Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to those parts of the coast in the district of St. John’s East, from but not including Daylight Gulch on the south to and including Flat Rock Point on the north but not including that portion of the coast from and including Torbay point on the south to Ship Cove Point on the north known as “Outer Cove Area”.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Twillingate Area</TitleText></Heading><Section><Label>47.</Label><Text><DefinedTermEn>Twillingate Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Twillingate-North Island in the district of Twillingate from Bread and Butter Point on the north to Upper White Ground, near Ragged Point, on the southwest.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Witless Bay Area</TitleText></Heading><Section><Label>48.</Label><Text><DefinedTermEn>Witless Bay Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay in the district of Ferryland from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.</Text></Section><Heading level="2"><TitleText>Woodstock — Pacquet Area</TitleText></Heading><Section><Label>49.</Label><Text><DefinedTermEn>Woodstock — Pacquet Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Woodstock and Pacquet in the district of White Bay from Cape Hat on the north to Lower Pig’s Nose on the south, both points inclusive.</Text></Section></RegulationPiece><HistoricalNote><ul><li>SOR/82-177, s. 6;</li><li> SOR/84-323, s. 26;</li><li> SOR/84-438;</li><li> s. 4;</li><li> SOR/89-116, s. 3;</li><li> SOR/89-374, s. 1;</li><li> SOR/2003-338, s. 8.</li></ul></HistoricalNote></Schedule><Schedule spanlanguages="no" bilingual="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;10&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE X</Label><OriginatingRef>(s. 55)</OriginatingRef><TitleText>COD FISHERY AREAS</TitleText></ScheduleFormHeading><DocumentInternal><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Aquaforte Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>1.</Label><Text><DefinedTermEn>Aquaforte Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Aquaforte in the district of Ferryland from the Northern Head of Aquaforte Harbour on the north to the North East Point of Bauld Head on the south, within the area southeast from these points.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Bauline Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>2.</Label><Text><DefinedTermEn>Bauline Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that point of the coast in the vicinity of Bauline in the district of St. John’s East from Bradbury Bight on the west to Longer Gulch on the East.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Bay Bulls Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>3.</Label><Text><DefinedTermEn>Bay Bulls Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bay Bulls in the district of Ferryland between the Long Point and South Head.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Bay de Verde Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>4.</Label><Text><DefinedTermEn>Bay de Verde Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bay de Verde, in the district of Bay de Verde from Red Head on the north to Bonny Point on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Bellevue Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>5.</Label><Text><DefinedTermEn>Bellevue Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Bellevue in the district of Trinity-Conception from Has Cove Point on the north to the cod trap berth known as the “Sunker” on the south, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Boat Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>6.</Label><Text><DefinedTermEn>Boat Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Boat Harbour in the district of St. Barbe from Cape Norman on the east up to and including Open Bay on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Brent’s Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>7.</Label><Text><DefinedTermEn>Brent’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Brent’s Cove in the district of White Bay, from the South Bill of Sleepy Line on the east to White Rock on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Brigus South Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>8.</Label><Text><DefinedTermEn>Brigus South Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the district of Ferryland from Golden Cove Point, Brigus Head on the south to Freshwater River on the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Calvert Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>9.</Label><Text><DefinedTermEn>Calvert Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Calvert in the district of Ferryland from Blow Me Down on the north to Goose Island on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Cape Broyle Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>10.</Label><Text><DefinedTermEn>Cape Broyle Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Cape Broyle in the district of Ferryland from Tar Cove on the north side of the Bay to Cape Broyle Head on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Caplin Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>11.</Label><Text><DefinedTermEn>Caplin Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Caplin Cove in the district of Bay de Verde from Cahill’s Point on the north to Middle Head in Pinch Gut Island Bight on the south, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Carbonear and Freshwater Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>12.</Label><Text><DefinedTermEn>Carbonear and Freshwater Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Carbonear and Freshwater in the district of Trinity-Conception Bay from Mosquito Point on the south including Carbonear and Mardin Islands to Salmon Cove Head on the north, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Catalina-Little Catalina Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>13.</Label><Text><DefinedTermEn>Catalina-Little Catalina Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Catalina and Little Catalina in the district of Trinity North from Whales Back Rock to Black Rock.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Conche Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>13.1</Label><Text><DefinedTermEn>Conche Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Conche in the District of White Bay from the bottom of Pillard’s Bight Cove on the north to Ragged Point on the south, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Cook’s Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>14.</Label><Text><DefinedTermEn>Cook’s Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Cook’s Harbour in the district of White Bay from Back Cove Point on the north to the point of Duck Island on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Corbin Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>15.</Label><Text><DefinedTermEn>Corbin Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Corbin in the district of Burin from Bulls’ Hole Head to Corbin Head, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Croque Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>15.1</Label><Text><DefinedTermEn>Croque Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Croque in the District of White Bay from Cobblers Cove on the north to the bottom of Pillard’s Bight Cove on the south, inclusive of the former but exclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Daniel’s Cove and Old Perlican Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>16.</Label><Text><DefinedTermEn>Daniel’s Cove and Old Perlican Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Daniel’s Cove and Old Perlican in the district of Carbonear — Bay de Verde from Breakheart Point on the east to Middle Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter and also including the waters adjacent to Perlican Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Dildo Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>17.</Label><Text><DefinedTermEn>Dildo Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Dildo in the district of Trinity South from Anderson’s Cove Point on the south to and including Marticove Point on the north, including the waters adjacent to Spread Eagle Island, Dildo Island and Red Rocks.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Dunfield Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>18.</Label><Text><DefinedTermEn>Dunfield Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Dunfield in the district of Trinity North from Upper Point of Crow Head to Green Island Point.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Englee-Roddickton Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>18.1</Label><Text><DefinedTermEn>Englee-Roddickton Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Englee, Bide Arm and Roddickton from and including Cross Point in the north to but excluding Williamsport Light in the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Fermeuse Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>19.</Label><Text><DefinedTermEn>Fermeuse Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Fermeuse in the district of Ferryland from Bauld Head Cove on the north to Bull’s Head Cove on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Ferryland Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>20.</Label><Text><DefinedTermEn>Ferryland Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ferryland, in the district of Ferryland, from the North Rocks of Aquaforte on the north side of Aquaforte Narrows to the south point of Goose Island on the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Flat Islands or Port Elizabeth Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>21.</Label><Text><DefinedTermEn>Flat Islands or Port Elizabeth Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Flat Islands, in the district of Placentia West, from the east point of Yardie Island west as far as Copper Island and extending two cables west, thence in a northwesterly direction to Red Land Head along the shore bearing east, including Red Harbour, Tides Hole, West Broad Cove, thence back to the east point of Yardie Island bearing south by east.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Flat Rock Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>22.</Label><Text><DefinedTermEn>Flat Rock Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Flat Rock in the district of St. John’s East from Small Point near Flat Rock on the north to Flat Rock Point on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Fleur de Lys Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>23.</Label><Text><DefinedTermEn>Fleur de Lys Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Fleur de Lys in the district of White Bay from Cape Etat on the north to Paradise Point on the south, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Fogo, Deep Bay and Island Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>24.</Label><Text><DefinedTermEn>Fogo, Deep Bay and Island Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Fogo, Deep Bay and Island Harbour in the district of Fogo, from Wild Cove Point, Shoal Bay on the east to Roger’s Cove Head on the west, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Gilesport and Durrell’s Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>25.</Label><Text><DefinedTermEn>Gilesport and Durrell’s Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Gilesport and Durrell’s in the district of Twillingate from World’s End Point Main Tickle to Burnt Island Tickle at end of Harbour Mouth, including berths on the north end of Burnt Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Goose Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>26.</Label><Text><DefinedTermEn>Goose Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Goose Cove in the district of White Bay, from Hauling Cove on the north to White Point Cove on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Grate’s Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>27.</Label><Text><DefinedTermEn>Grate’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Grate’s Cove, in the district of Carbonear — Bay de Verde, from Gull Island Point to Breakheart Point, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Great Brehat Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>28.</Label><Text><DefinedTermEn>Great Brehat Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Great Brehat, in the district of White Bay, from Lion Head on the south to Milleau Rock on the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Green’s Harbour and Hopeall Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>29.</Label><Text><DefinedTermEn>Green’s Harbour and Hopeall Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Green’s Harbour and Hopeall in the district of Trinity South from Hogan’s Wharf on the west to Red Point on the east, both inclusive and including the waters adjacent to Hopeall Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Greenspond Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>30.</Label><Text><DefinedTermEn>Greenspond Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Greenspond between a line drawn due east in the district of Bonavista North from the northern point of Loo Cove on the north and a line drawn due east from the southern point of Shoe Cove Point on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Griquet Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>31.</Label><Text><DefinedTermEn>Griquet Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Griquet in the district of White Bay from Back Cove on the south to Ballast Cove on the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Hant’s Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>32.</Label><Text><DefinedTermEn>Hant’s Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Hant’s Harbour in the district of Trinity South from King’s Cove Point to Sunkers Shoal.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Happy Adventure — Sandy Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>33.</Label><Text><DefinedTermEn>Happy Adventure — Sandy Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Happy Adventure and Sandy Cove in the district of Bonavista South from Tossels Point to the west point of North Broad Cove, exclusive of the former and inclusive of the latter, and also including the waters adjacent to Swale and Seal Islands.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Harbour Grace, Bristols Hope Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>34.</Label><Text><DefinedTermEn>Harbour Grace, Bristols Hope Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Harbour Grace and Bristols Hope in the district of Trinity-Conception Bay from Feather Point on the south including Harbour Grace Island to Mosquito Point on the north, excluding both points.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Harbour Round Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>35.</Label><Text><DefinedTermEn>Harbour Round Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Harbour Round in the district of White Bay from White Rock on the east to Hyne’s Point on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Heart’s Content Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>36.</Label><Text><DefinedTermEn>Heart’s Content Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Heart’s Content in the district of Trinity South from Sandy Bank (Middle Bacon Cove) on the east to but not including Freshwater Point on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Heart’s Delight Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>37.</Label><Text><DefinedTermEn>Heart’s Delight Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Heart’s Delight in the district of Trinity South, from the western side of Gannet Rocks on the east to the eastern side of Western Point Rocks on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Heart’s Desire Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>38.</Label><Text><DefinedTermEn>Heart’s Desire Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Heart’s Desire in the district of Trinity South from Freshwater Point on the east to Gannet Rocks on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm and Cobb’s Arm Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>39.</Label><Text><DefinedTermEn>Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm and Cobb’s Arm Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm and Cobb’s Arm in the district of Twillingate from Partridge Point, New World Island on the east to Pig’s Head, Salt Harbour Island on the west, both points inclusive, together with all islands adjacent to that part of the coast, including Jack’s Island, Duck Island, Bacalhao Island, Berry Island and Ship Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Islington Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>40.</Label><Text><DefinedTermEn>Islington Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Islington in the district of Trinity South from Western Point Rocks on the east to Long Point on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Job’s Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>41.</Label><Text><DefinedTermEn>Job’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Job’s Cove, in the District of Trinity — Conception from Bluff Head on the east to the east side of Murphy’s Island on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Joe Batt’s Arm, Barr’d Island and Shoal Bay Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>41.1</Label><Text><DefinedTermEn>Joe Batt’s Arm, Barr’d Island and Shoal Bay Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Joe Batt’s Arm, Barr’d Island and Shoal Bay, Fogo Island, from Wild Cove Point in the west to Round Head in the east, both points excluded.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>La Scie Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>42.</Label><Text><DefinedTermEn>La Scie Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of La Scie from and including Tom Saunders Point in Cape Cove, inside coming out, in the east to and including Sleepy Line in the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Lawn Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>43.</Label><Text><DefinedTermEn>Lawn Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lawn in the district of Burin from Lawn Point on the east to Swale Island on the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Lead Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>44.</Label><Text><DefinedTermEn>Lead Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lead Cove in the district of Trinity South and Carbonear — Bay de Verde from Middle Point on the east to Lead Cove Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter, bounded by a course running north from Middle Point and north east from Lead Cove Point.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Little Harbour and Purcell’s Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>45.</Label><Text><DefinedTermEn>Little Harbour and Purcell’s Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Little Harbour and Purcell’s Harbour in the district of Twillingate from World’s End Point to Garden Cove Head.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Lord’s Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>46.</Label><Text><DefinedTermEn>Lord’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lord’s Cove in the district of Burin from Point au Gaul on the west to but excluding Swale Island on the east.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Low Point Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>47.</Label><Text><DefinedTermEn>Low Point Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Low Point in the district of Bay de Verde from Bonny Point on the north to Cahill’s Point on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Lower Island Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>48.</Label><Text><DefinedTermEn>Lower Island Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lower Island Cove in the district of Bay de Verde from Middle Head in Pinch Gut Island Bight on the north to Bluff Head on the south, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Lumsden Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>49.</Label><Text><DefinedTermEn>Lumsden Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Lumsden in the district of Bonavista from Anchor Brook Point on the north to the South Point of Inner Cat Island on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Melrose Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>50.</Label><Text><DefinedTermEn>Melrose Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Melrose in the district of Trinity North from Jack’s Rocks to Low Point, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Ming’s Bight Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>51.</Label><Text><DefinedTermEn>Ming’s Bight Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ming’s Bight in the district of White Bay South from Cape Hat on the south to Point Roust on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Mobile — St. Michaels Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>51.1</Label><Text><DefinedTermEn>Mobile — St. Michaels Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Mobile, Tors Cove, Burnt Cove, Bauline East and St. Michaels from but not including Witless Bay in the north to and including the north point of Big Cove in the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Moreton’s Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>52.</Label><Text><DefinedTermEn>Moreton’s Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Moreton’s Harbour in the district of Twillingate from Bartholomew’s Island on the south to Western Harbour Head Point on the north, both points inclusive, and including the waters adjacent to Little Gull Island and Big Gull Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>New Bonaventure Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>52.1</Label><Text><DefinedTermEn>New Bonaventure Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of New Bonaventure, Trinity Bay, from Maiden Point in the east to Lambert’s Cove Head in the west.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>New Chelsea Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>53.</Label><Text><DefinedTermEn>New Chelsea Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of New Chelsea in the district of Trinity South from Lower Island Point on the east to Sunker’s Shoal on the west, both exclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>New Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>54.</Label><Text><DefinedTermEn>New Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of New Harbour, Trinity Bay, in the district of Trinity South from Anderson’s Cove Point on the west to Hogan’s wharf on the east, both points exclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>New Perlican Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>55.</Label><Text><DefinedTermEn>New Perlican Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of New Perlican in the district of Trinity South from Bauline Point West to Lower Rum Cove East, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Nipper’s Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>56.</Label><Text><DefinedTermEn>Nippers Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Nippers Harbour, Green Bay, from and including Betts Head in the north to but excluding the western point of Sleepy Cove in the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Old Bonaventure Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>57.</Label><Text><DefinedTermEn>Old Bonaventure Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Old Bonaventure in the district of Trinity North from the lower point of Bonaventure Head to Maiden Island Point.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>58.</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/94-49, s. 1]</Repealed></Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Petty Harbour and Maddox Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>59.</Label><Text><DefinedTermEn>Petty Harbour and Maddox Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Petty Harbour and Maddox Cove in the district of St. John’s West from the North Head of Petty Harbour on the north to Long Point on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Port de Grave Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>60.</Label><Text><DefinedTermEn>Port de Grave Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast, in the district of Port de Grave, from Red Rocks on the north to Sculphin Head on the south side of Brigus headland on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Portugal Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>61.</Label><Text><DefinedTermEn>Portugal Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Portugal Cove in the district of St. John’s West between Goat Cove and Bradbury’s Point.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Pouch Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>62.</Label><Text><DefinedTermEn>Pouch Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Pouch Cove in the district of St. John’s East from Cripple Cove Rock on the north to Small Point on the south, inclusive of the former but exclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Quirpon Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>63.</Label><Text><DefinedTermEn>Quirpon Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Quirpon in the district of White Bay from Sealette Rocks on the north side of Quirpon around Cape Bauld to the Cobbler on the south side, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Raleigh Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>64.</Label><Text><DefinedTermEn>Raleigh Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Raleigh in the district of White Bay from Shellbird Harbour Point west to Western Point east.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Red Head Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>65.</Label><Text><DefinedTermEn>Red Head Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Red Head Cove, in the district of Bay de Verde from Gull Island Point South on the north to Red Head on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Renews Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>66.</Label><Text><DefinedTermEn>Renews Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Renews in the district of Ferryland from Sculpin Point North to Cape Race South.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Round Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>66.1</Label><Text><DefinedTermEn>Round Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Round Harbour in the district of Green Bay between Long Rocks on the west and the South Bill of Scrape Point on the east, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Salvage Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>67.</Label><Text><DefinedTermEn>Salvage Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Salvage from Tossle Point to Billy Oldford’s Point, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Seldom, Little Seldom and Stag Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>67.1</Label><Text><DefinedTermEn>Seldom, Little Seldom and Stag Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Seldom, Little Seldom and Stag Harbour, Fogo Island, from but excluding the North Bill of Cape Fogo in the east to and including Penny Point in the west, including Stag Harbour Run, Yellow Fox Island, the Indian Islands and Grandfather Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Ship Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>68.</Label><Text><DefinedTermEn>Ship Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ship Cove and Cape Onion, in the district of White Bay, from Granick Gulch on the east side of Raleigh, on the west, to the west side of Black Rock near l’Anse au Meadow, on the east.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Shoe Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>69.</Label><Text><DefinedTermEn>Shoe Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Shoe Cove from but not including Tom Saunders Point in Cape Cove in the north to a line drawn south by west from Caplin Cove Road in the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>70.</Label><Text><DefinedTermEn>Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Sibley’s Cove, Brownsdale and New Melbourne in the district of Trinity South from Lead Cove Point on the east to Lower Island Point on the west, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Snooks Arm Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>70.1</Label><Text><DefinedTermEn>Snooks Arm Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Snooks Arm in the District of Green Bay from Pigeon Island on the east to Sleepy Cove on the west, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. Anthony Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>71.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Anthony Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony in the district of White Bay from Gunning Point on the south to Old Man’s Neck in St. Anthony Bight on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. Anthony Bight Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>71.1</Label><Text><DefinedTermEn>St. Anthony Bight Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony Bight from Upper Cranky Point, St. Anthony Bight, in the west to Marleys Point, Cape St. Anthony, in the east, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. Carols Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>72.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Carols Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Carols in the district of White Bay from Raggedy Point on the west to French Point on the east.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. John’s — Logy Bay Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>73.</Label><Text><DefinedTermEn>St. John’s — Logy Bay Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. John’s and Logy Bay from Daylight Gulch on the north to North Head of Petty Harbour on the south, inclusive of the former but exclusive of the latter.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. Julien’s Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>73.1</Label><Text><DefinedTermEn>St. Julien’s Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Julien’s from but not including Cobblers Cove in the south to and including North Point in the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. Lawrence Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>74.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Lawrence Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Lawrence in the district of Grand Bank from Sauker Head on the east to Chamber Point on the west, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>St. Lunaire Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>75.</Label><Text><DefinedTermEn>St. Lunaire Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Lunaire in the district of White Bay from Back Cove to Fish Cove.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove and Chapel Arm Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>76.</Label><Text><DefinedTermEn>Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove and Chapel Arm Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to the part of the coast in the vicinity of Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove and Chapel Arm in the district of Trinity-Conception from Marticove Point on the south to the cod trap berth known as the “Sunker” on the north, both points inclusive.</Text></Provision></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Tilting Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>76.1</Label><Text><DefinedTermEn>Tilting Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Tilting, Fogo Island, from Round Head in the north to the North Bill of Cape Fogo in the south, both points inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Tizzard’s Harbour Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>77.</Label><Text><DefinedTermEn>Tizzard’s Harbour Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Tizzard’s Harbour in the district of Twillingate from Larry’s Cove to Chance Harbour Head, both inclusive, including Berry Island, Cuckold Rock, Trump Island Rock, Pierce Rock and the waters from Low Point to Long Point on the westerly side of North Trump Island.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Torbay, Middle Cove and Outer Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>78.</Label><Text><DefinedTermEn>Torbay, Middle Cove and Outer Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Torbay, Middle Cove and Outer Cove from but not including Daylight Gulch in the south to and including Flat Rock Point in the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Trinity Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>79.</Label><Text><DefinedTermEn>Trinity Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Trinity in the district of Trinity North from Green Island Point to the Horse Chops.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Trouty Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>80.</Label><Text><DefinedTermEn>Trouty Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Trouty in the district of Trinity North from Upper Point of Crow Head to the Lower Point of Bonaventure Head.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Twillingate North Island Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>81.</Label><Text><DefinedTermEn>Twillingate North Island Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Twillingate North Island in the district of Twillingate from Long Point on the north to Tickle Point on the southwest and from Young’s Point on the south to Long Point on the north.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>82.</Label><Text><DefinedTermEn>Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond in the district of Harbour Main from Lance Cove Head to Manuels Head, both inclusive.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Upper Island Cove and Bryant’s Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>83.</Label><Text><DefinedTermEn>Upper Island Cove and Bryant’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Upper Island Cove and Bryant’s Cove in the district of Harbour Grace between Sailing Point on the south and Feather Point on the north, including both points.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Whale’s Gulch Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>84.</Label><Text><DefinedTermEn>Whale’s Gulch Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Whale’s Gulch in the district of Twillingate from and including Salt Water Pond Head to but not including Western Harbour Head Point.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Whiteway Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>85.</Label><Text><DefinedTermEn>Whiteway Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Whiteway in the district of Trinity South from Red Point to Witless Bay Southern Head, exclusive of the former but inclusive of the latter, and including waters adjacent to Shag Rock.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Wild Bight Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>86.</Label><Text><DefinedTermEn>Wild Bight Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that portion of the coast in the vicinity of Wild Bight in the district of White Bay from Cape Norman on the north to Gunning Point on the south.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Winterton and Turk’s Cove Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>87.</Label><Text><DefinedTermEn>Winterton and Turk’s Cove Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Winterton and Turk’s Cove in the district of Trinity South from Rum Cove to the upper side of Miller’s Point.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Witless Bay Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>88.</Label><Text><DefinedTermEn>Witless Bay Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay, in the district of Ferryland, from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.</Text></Provision></Provision><Provision list-item="yes"><Heading level="2"><TitleText>Woodstock and Pacquet Area</TitleText></Heading><Provision format-ref="indent-1-0"><Label>89.</Label><Text><DefinedTermEn>Woodstock and Pacquet Area</DefinedTermEn> means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Woodstock and Pacquet in the district of White Bay from Cape Hat on the north to Seymour’s Island on the south.</Text></Provision></Provision></DocumentInternal><HistoricalNote><ul><li>SOR/82-177, s. 6;</li><li> SOR/84-323, s. 27;</li><li> SOR/84-565, s. 4;</li><li> SOR/85-748, s. 3;</li><li> SOR/89-116, s. 4;</li><li> SOR/89-374, s. 2;</li><li> SOR/92-347, s. 1;</li><li> SOR/94-49, s. 1.</li></ul></HistoricalNote></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;11&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULES XI and XII</Label></ScheduleFormHeading><Repealed>[Repealed, SOR/93-63, s. 9]</Repealed></Schedule></Regulation>