﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20091210"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><LimsAuthority><Alpha>F-8</Alpha><AuthorityTitle>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SOR/2004-62</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>3</MM><DD>30</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2007</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2004-331 </OrderNumber><Date><YYYY> 2004</YYYY><MM>3</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 40<FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2004-62">Canada Health Transfer and Canada Social Transfer Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1999, c. 31, s. 93</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1995, c. 17, s. 45(1)</Text></Footnote></Provision></Order><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{Act}{Loi}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="F-8">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{population of a province for a fiscal year}{population d’une province pour un exercice}&quot;"><Text><DefinedTermEn>population of a province for a fiscal year</DefinedTermEn> means the population of a province for a fiscal year as determined in accordance with section 2. (<DefinedTermFr>population d’une province pour un exercice</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{taxation year}{année d’imposition}&quot;"><Text><DefinedTermEn>taxation year</DefinedTermEn> means a taxation year within the meaning of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>année d’imposition</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;1&quot;,df=&quot;{transfer payment}{paiement de transfert}&quot;"><Text><DefinedTermEn>transfer payment</DefinedTermEn> means payment of the Canada Health Transfer, Canada Social Transfer or Wait Times Reduction Transfer under the Act, as the case may be. (<DefinedTermFr>paiement de transfert</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><ul><li>SOR/2008-312, s. 2.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">DETERMINATION OF POPULATION OF A PROVINCE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>For the purposes of Parts V and V.1 of the Act and for the purposes of these Regulations, the manner in which the Chief Statistician of Canada shall determine the population of a province for a fiscal year is by basing that determination on Statistics Canada’s official estimate of the population of the province on June 1 of that fiscal year.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/2008-312, s. 3.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">CALCULATION OF EQUALIZED TAX TRANSFER</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of section 24.7 of the Act, the relevant revenue bases for a province for a fiscal year shall be determined as follows:</Text><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>with respect to personal income taxes, by aggregating</Text><Subparagraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>75% of the assessed federal individual income tax applicable to the province for the taxation year ending in the fiscal year, as determined by the Minister of National Revenue, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>25% of the assessed federal individual income tax applicable to the province for the taxation year beginning in the fiscal year, as determined by the Minister of National Revenue; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>with respect to corporation income taxes, by aggregating</Text><Subparagraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>75% of the aggregate of taxable income earned in the taxation year in the province, as determined by the Minister of National Revenue under subsection 124(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal>, for all corporations having a taxation year ending in the calendar year that ends in the fiscal year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>25% of the aggregate of taxable income earned in the taxation year in the province, as determined by the Minister of National Revenue under subsection 124(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal>, for all corporations having a taxation year ending in the calendar year that begins in the fiscal year.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2)&quot;"><Label>(2) to (4)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2009-327, s. 1]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/2007-200, s. 1;</li><li> SOR/2009-327, s. 1.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20070918">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;3.1&quot;"><Label>3.1</Label><Subsection Code="se=&quot;3.1&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purpose of subsection (2), <DefinedTermEn>national average rate of tax</DefinedTermEn> means, in respect of a revenue source for a fiscal year, the rate equal to the quotient obtained by dividing the aggregate of the federal income tax reduction for the revenue source for the fiscal year for all provinces, excluding the territories, by the revenue base for the revenue source for the fiscal year for all provinces, excluding the territories.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;3.1&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of the calculation under subparagraph 24.7(1.2)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)(ii) and paragraph 24.7(1.22)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) of the Act,</Text><Paragraph Code="se=&quot;3.1&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>per capita national yield of the federal income tax reduction for a revenue source for a fiscal year is determined by dividing the product of the national average rate of tax for the revenue source for the fiscal year and the aggregate revenue base of all provinces, excluding the territories, for the revenue source for the fiscal year by the population of all provinces, excluding the territories, for the fiscal year; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;3.1&quot;,ss=&quot;2&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>per capita yield of the federal income tax reduction, in respect of a province for a revenue source for a fiscal year, is determined by dividing the product of the national average rate of tax for the revenue source for the fiscal year and the province’s revenue base for the revenue source for the fiscal year by the population of the province for the fiscal year.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/2009-327, s. 2.</li></ul></HistoricalNote></Section><Heading Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERIM ESTIMATES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>shall make an estimate of the amount of the transfer payment related to the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer to a province for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2004 and ending on March 31, 2007,</Text><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>before April 16 of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;iii&quot;"><Label>(iii)</Label><Text>during the period beginning on January 12 and ending on the last day of February of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;iv&quot;"><Label>(iv)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 of the first fiscal year following the end of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;v&quot;"><Label>(v)</Label><Text>during the period beginning on January 12 and ending on the last day of February of the first fiscal year following the end of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;vi&quot;"><Label>(vi)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 of the second fiscal year following the end of that fiscal year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;,p2=&quot;vii&quot;"><Label>(vii)</Label><Text>during the period beginning on January 12 and ending on the last day of February of the second fiscal year following the end of that fiscal year;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.1&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a.1</Emphasis>)</Label><Text>shall make an estimate of the amount of the transfer payment related to the Canada Health Transfer to a province for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2007 and ending on March 31, 2014,</Text><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.1&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on December 31 prior to that fiscal year, except for the fiscal year 2007–2008,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.1&quot;,p2=&quot;i.1&quot;"><Label>(i.1)</Label><Text>during the period beginning on January 1 and ending on March 31 prior to the fiscal year, for the fiscal year 2007–2008,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.1&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.1&quot;,p2=&quot;iii&quot;"><Label>(iii)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 following the end of that fiscal year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.1&quot;,p2=&quot;iv&quot;"><Label>(iv)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 of the second fiscal year following the end of that fiscal year;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.2&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a.2</Emphasis>)</Label><Text>shall make an estimate of the amount of the transfer payment related to the Canada Social Transfer to a province for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2007 and ending on March 31, 2014,</Text><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.2&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on December 31 prior to that fiscal year, except for the fiscal year 2007–2008,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.2&quot;,p2=&quot;i.1&quot;"><Label>(i.1)</Label><Text>during the period beginning on January 1 and ending on March 31 prior to the fiscal year, for the fiscal year 2007–2008, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.2&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>during the period beginning on September 1 and ending on October 12 of that fiscal year;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;a.3&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a.3</Emphasis>)</Label><Text>shall make an estimate of the amount of the transfer payment related to the Wait Times Reduction Transfer to a province for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2009 and ending on March 31, 2014, during the period beginning on September 1 and ending on December 31 prior to that fiscal year;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>shall, if there is new information available that may have a significant effect on the amount of the transfer payment related to the Canada Health Transfer or Canada Social Transfer to a province, alter an estimate of the amount of the Canada Health Transfer or Canada Social Transfer payment to be made to each province for any of the fiscal years specified in paragraphs (<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) to (<Emphasis style="italic">a.2</Emphasis>)</Text><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>during the second quarter of that fiscal year,</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>during March of that fiscal year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;iii&quot;"><Label>(iii)</Label><Text>during any period beginning on the first day of the final month of a quarter and ending on the twelfth day of the subsequent quarter, other than the periods specified in paragraphs (<Emphasis style="italic">a</Emphasis>) to (<Emphasis style="italic">a.2</Emphasis>), following the end of the fiscal year, until such time as the final computation under subsection 5(2) is completed; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>shall, if there is new information available that may have a significant effect on the amount of the transfer payment related to the Wait Times Reduction Transfer to a province, alter an estimate of the amount of the Wait Times Reduction Transfer payment to be made to each province for any of the fiscal years specified in paragraph (<Emphasis style="italic">a.3</Emphasis>) during any period beginning on the first day of the final month of a quarter and ending on the 12th day of the subsequent quarter, until such time as the final computation under subsection 5(2) is completed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;1.1&quot;"><Label>(1.1)</Label><Text>Despite subsection (1), the Minister is not required to make the estimates referred to in subparagraphs (1)(<Emphasis style="italic">a.1</Emphasis>)(iii) and (iv) in respect of the amount of the transfer payment related to the Canada Health Transfer for the fiscal year 2009-2010.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>If an estimate made under subparagraph (1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)(i), (<Emphasis style="italic">a.1</Emphasis>)(i) or (i.1) or (<Emphasis style="italic">a.2</Emphasis>)(i) or (i.1) or paragraph (<Emphasis style="italic">a.3</Emphasis>) establishes that a transfer payment is to be made to a province for a fiscal year, the Minister shall pay to the province, on account of the final payment for the fiscal year, an amount equal to 1/24 of the amount so estimated on the first and 3rd working days after the 15th calendar day of each month in that fiscal year.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>If an estimate made under any of subparagraphs (1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)(ii) or (iii), (<Emphasis style="italic">a.1</Emphasis>)(ii), (<Emphasis style="italic">a.2</Emphasis>)(ii), (<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)(i) or paragraph (<Emphasis style="italic">c</Emphasis>) establishes that the amount payable to the province under the immediately preceding estimate for that fiscal year should be revised, the Minister shall</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>if any amount remains payable to the province, adjust the remaining payments referred to in subsection (2) in respect of that fiscal year in accordance with the new estimate, beginning with the first payment in the month following the month during which that estimate was calculated; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>if an overpayment has been made to the province, recover the amount of the overpayment before the end of the fiscal year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>If an estimate made under any of subparagraphs (1)(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)(iv) to (vii), (<Emphasis style="italic">a.1</Emphasis>)(iii) or (iv) or (<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)(iii) establishes that</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;4&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>an underpayment has been made to the province, the Minister shall pay the amount of the underpayment to the province within the four months following the month during which the estimate was made; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;4&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>an overpayment has been made to the province, the Minister shall recover the amount of the overpayment within the four months following the month during which the estimate was made.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;5&quot;"><Label>(5)</Label><Text>If an estimate made under subparagraph (1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)(ii) establishes that the amount payable to the province under the immediately preceding estimate in respect of that fiscal year should be revised, the Minister shall</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;5&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>if any amount remains payable to the province, pay to the province the amount in the month during which the estimate was made or, if the province so requests, pay the province that amount within the four months following the month during which the estimate was made; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;5&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>if an overpayment has been made to the province, recover the amount of the overpayment in the month during which the estimate was made or, if the province so requests, recover the amount within the four months following that month.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;6&quot;"><Label>(6)</Label><Text>If an estimate establishes that an overpayment has been made to a province in respect of a fiscal year, the Minister may, subject to paragraph (3)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>), (4)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) or (5)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>), recover the amount of the overpayment</Text><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;6&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>from any amount payable to the province under the Act; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;6&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>from the province as a debt due to Her Majesty in right of Canada.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;7&quot;"><Label>(7)</Label><Text>For the purpose of making an estimate under subsection (1), the population of a province for a fiscal year is the population of that province on June 1 of that fiscal year as estimated by the Minister on the basis of population statistics made available to the Minister by the Chief Statistician of Canada.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;4&quot;,ss=&quot;8&quot;"><Label>(8)</Label><Text>The requirement set out in paragraph (1)(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>) does not apply to any estimate made in respect of the amount of the transfer payment related to the Canada Health Transfer for the fiscal year 2009-2010.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/2007-200, s. 2;</li><li> SOR/2008-312, s. 4;</li><li> SOR/2009-327, s. 3.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20081212">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">FINAL COMPUTATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>In respect of each fiscal year referred to in subsection (1.1), the Chief Statistician of Canada shall prepare and submit to the Minister, not later than the period set out that subsection, a certificate in respect of that fiscal year based on the most recent information prepared by Statistics Canada for that fiscal year, setting out, in respect of each province, the population of the province for the fiscal years required by the Act.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1.1&quot;"><Label>(1.1)</Label><Text>The Chief Statistician of Canada shall prepare the certificate for the following transfer payments and fiscal years and shall submit the certificate to the Minister within the periods set out below:</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1.1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>for the Canada Health Transfer in respect of each fiscal year in the period beginning on April 1, 2004 and ending on March 31, 2014, not later than 30 months after the end of that fiscal year;</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1.1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>for the Canada Social Transfer</Text><Subparagraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1.1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;i&quot;"><Label>(i)</Label><Text>in respect of each fiscal year in the period beginning on April 1, 2004 and ending on March 31, 2007, not later than 30 months after the end of that fiscal year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1.1&quot;,p1=&quot;b&quot;,p2=&quot;ii&quot;"><Label>(ii)</Label><Text>in respect of each fiscal year in the period beginning on April 1, 2007 and ending on March 31, 2014, not later than six months after the end of that fiscal year; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;1.1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>for the Wait Times Reduction Transfer for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2009 and ending on March 31, 2014, not later than six months before the end of that fiscal year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Within 30 days after the receipt by the Minister of the certificate submitted by the Chief Statistician of Canada under subsection (1) in respect of a fiscal year, the Minister shall make the final computation on the basis of the information contained in that certificate of the amount, if any, of the transfer payment that is payable for that fiscal year under the Act to a province, and the Minister shall subsequently furnish each province with tables setting out the details of that computation.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;2.1&quot;"><Label>(2.1)</Label><Text>Despite subsection (2), the Minister is not required to make the final computation of the amount of the transfer payment related to the Canada Health Transfer for the fiscal year 2009-2010.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;"><Label>(3)</Label><Text>If a final computation made under subsection (2) establishes that there remains an amount payable to a province for a fiscal year, the Minister shall</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>in the case of the Canada Health Transfer or the Canada Social Transfer, pay to the province the amount; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>in the case of the Wait Times Reduction Transfer, adjust the remaining payments referred to in subsection 4(2) for that fiscal year in accordance with the final computation, beginning with the first payment in the month after the month during which that final computation was calculated.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;4&quot;"><Label>(4)</Label><Text>If a final computation made under subsection (2) establishes that an overpayment has been made to a province in respect of a fiscal year, the Minister shall recover the amount of the overpayment</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;4&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>from any amount payable to the province under the Act; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,ss=&quot;4&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>from the province as a debt due to Her Majesty in right of Canada.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/2007-200, s. 3;</li><li> SOR/2008-312, s. 5;</li><li> SOR/2009-327, s. 4.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20081212">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">COMING INTO FORCE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>