﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" startdate="20060322"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>F-11</Alpha><AuthorityTitle>Financial Administration Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SI/91-137</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>10</MM><DD>23</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2008</YYYY><MM>12</MM><DD>15</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Residents of India Remission Order</ShortTitle><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Order Respecting the Remission of Income Tax, Interest and Penalties on Royalties or Fees Received from Canada by Residents of India for Technical Services</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1991-1953 </OrderNumber><Date><YYYY> 1991</YYYY><MM>10</MM><DD>10</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" list-item="no" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 23(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SI-91-137_e_hq_6484">*</FootnoteRef>, is pleased hereby to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Order respecting the remission of income tax, interest and penalties on royalties or fees received from Canada by residents of India for technical services</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SI-91-137_e_hq_6484" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>This Order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-91-137">Residents of India Remission Order</XRefExternal>.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>In this Order,</Text><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Act}{Loi}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Agreement}{Accord}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Agreement</DefinedTermEn> means the <Emphasis style="italic">Agreement between the Government of Canada and the Government of India for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income</Emphasis> set out in Schedule III to chapter 7 of the Statutes of Canada, 1986; (<DefinedTermFr>Accord</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{person}{personne}&quot;"><Text><DefinedTermEn>person</DefinedTermEn> has the meaning assigned by paragraph 1(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>) of Article 3 of the Agreement. (<DefinedTermFr>personne</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">REMISSION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>Remission is hereby granted to any person who is a resident of India, within the meaning of the Agreement, for any amount paid or credited to that person in respect of royalties in relation to a right or property that is granted after December 12, 1988 or in respect of fees for technical services under a contract that is signed after that date, of an amount equal to the amount by which</Text><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the aggregate of the taxes, interest and penalties payable by that person under the Act with respect to the amount so paid or credited</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection><Text>exceeds</Text></ContinuedSectionSubsection><Paragraph Code="se=&quot;3&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the aggregate of the taxes, interest and penalties that would have been payable by that person under the Act with respect to the amount so paid or credited, if the reference to a rate of 30 per cent in paragraph 2 of Article 13 of the Agreement were read as a reference to a rate of 20 per cent.</Text></Paragraph></Section></Body></Regulation>