﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" startdate="20100527"><Identification Code="id=&quot;&quot;"><LimsAuthority><Alpha>S-15.3</Alpha><AuthorityTitle>Species at Risk Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>SI/2010-42</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>6</MM><DD>9</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>6</MM><DD>9</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">SPECIES AT RISK ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2010-681</OrderNumber><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>5</MM><DD>27</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order Code="od=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="yes" Code="od=&quot;&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, hereby acknowledges receipt, on the making of this Order, of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada’s (COSEWIC) assessments under subsection 23(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_1500_ec_160">a</FootnoteRef> with respect to the species set out in the annexed schedule.</Text><Footnote id="fn_1500_ec_160" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2002, c. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Schedule Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE</Label></ScheduleFormHeading><Heading level="1"><TitleText>EXTIRPATED SPECIES</TitleText></Heading><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">PLANTS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Lupine, Oregon (<Language xml:lang="la">Lupinus oreganus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Lupin d’Orégon</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="1"><TitleText>ENDANGERED SPECIES</TitleText></Heading><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">MAMMALS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Caribou, Peary (<Language xml:lang="la">Rangifer tarandus pearyi</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Caribou de Peary</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">BIRDS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Grebe, Horned (<Language xml:lang="la">Podiceps auritus</Language>) Magdalen Islands population</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Grèbe esclavon <Emphasis style="regular">population des îles de la Madeleine</Emphasis></BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">ARTHROPODS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Moth, Edwards’ Beach (<Language xml:lang="la">Anarta edwardsii</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Noctuelle d’Edwards</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup><BilingualItemEn>Tiger Beetle, Cobblestone (<Language xml:lang="la">Cicindela marginipennis</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Cicindèle des galets</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">PLANTS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Buttercup, California (<Language xml:lang="la">Ranunculus californicus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Renoncule de Californie</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup><BilingualItemEn>Spike-rush, Bent (<Language xml:lang="la">Eleocharis geniculata</Language>) Great Lakes Plains population</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Éléocharide géniculée <Emphasis style="regular">population des plaines des Grands Lacs</Emphasis></BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup><BilingualItemEn>Spike-rush, Bent (<Language xml:lang="la">Eleocharis geniculata</Language>) Southern Mountain population</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Éléocharide géniculée <Emphasis style="regular">population des montagnes du Sud</Emphasis></BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="1"><TitleText>THREATENED SPECIES</TitleText></Heading><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">BIRDS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Whip-poor-will (<Language xml:lang="la">Caprimulgus vociferus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Engoulevent bois-pourri</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">PLANTS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Desert-parsley, Gray’s (<Language xml:lang="la">Lomatium grayi</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Lomatium de Gray</BilingualItemFr></BilingualGroup><BilingualGroup><BilingualItemEn>Popcornflower, Slender (<Language xml:lang="la">Plagiobothrys tenellus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Plagiobothryde délicate</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">MOSSES</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Bryum, Porsild’s (<Language xml:lang="la">Mielichhoferia macrocarpa</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Bryum de Porsild</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="1"><TitleText>SPECIES OF SPECIAL CONCERN</TitleText></Heading><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">MAMMALS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Caribou, Barren-ground (<Language xml:lang="la">Rangifer tarandus groenlandicus</Language>) Dolphin and Union population</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Caribou de la toundra <Emphasis style="regular">population Dolphin-et-Union</Emphasis></BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">BIRDS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Pigeon, Band-tailed (<Language xml:lang="la">Patagioenas fasciata</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Pigeon à queue barrée</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">REPTILES</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Turtle, Snapping (<Language xml:lang="la">Chelydra serpentina</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Tortue serpentine</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">ARTHROPODS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Snaketail, Pygmy (<Language xml:lang="la">Ophiogomphus howei</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Ophiogomphe de Howe</BilingualItemFr></BilingualGroup><Heading level="5"><TitleText><Emphasis style="bold">PLANTS</Emphasis></TitleText></Heading><BilingualGroup><BilingualItemEn>Aster, White-top (<Language xml:lang="la">Sericocarpus rigidus</Language>)</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Aster rigide</BilingualItemFr></BilingualGroup></Schedule></Regulation>