﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation regulation-type="SOR" xml:lang="en" startdate="20111210"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><LimsAuthority><Alpha>F-14</Alpha><AuthorityTitle>Fisheries Act</AuthorityTitle></LimsAuthority><InstrumentNumber>C.R.C., c. 812</InstrumentNumber><ConsolidationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></ConsolidationDate><LastModifiedDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>7</MM><DD>12</DD></Date></LastModifiedDate><EnablingAuthority Code="id=&quot;&quot;,ea=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">FISHERIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Fish Health Protection Regulations</ShortTitle><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">Regulations Respecting the Protection of Health of Fish</LongTitle></Identification><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>These Regulations may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._812">Fish Health Protection Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;">INTERPRETATION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{approved}{approuvé}&quot;"><Text><DefinedTermEn>approved</DefinedTermEn> means approved by the Minister; (<DefinedTermFr>approuvé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{certificate}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>certificate</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2011-300, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{cultured fish}{poisson d’élevage}&quot;"><Text><DefinedTermEn>cultured fish</DefinedTermEn> means a fish listed in Schedule I that is propagated by man in a fish culture facility and includes the eggs of such fish; (<DefinedTermFr>poisson d’élevage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{fish health official}{inspecteur sanitaire des poissons}&quot;"><Text><DefinedTermEn>fish health official</DefinedTermEn> means a person approved to inspect fish and fish sources for the purposes of these Regulations; (<DefinedTermFr>inspecteur sanitaire des poissons</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{import}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>import</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2011-300, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{import permit}{}&quot;"><Text><DefinedTermEn>import permit</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2011-300, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{local fish health officer}{agent local de protection de la santé du poisson}&quot;"><Text><DefinedTermEn>local fish health officer</DefinedTermEn> means a person approved as a local fish health officer in charge of the administration and enforcement of these Regulations; (<DefinedTermFr>agent local de protection de la santé du poisson</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no" Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{Minister}{ministre}&quot;"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of Fisheries and Oceans; (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition Code="se=&quot;2&quot;,df=&quot;{wild fish}{poisson sauvage}&quot;"><Text><DefinedTermEn>wild fish</DefinedTermEn> means a fish that is listed in Schedule I and includes the eggs of that fish, but does not include a fish that is propagated by man in a fish culture facility. (<DefinedTermFr>poisson sauvage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><ul><li>SOR/2011-300, s. 1.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;">PROHIBITION</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), a person must not carry cultured or wild fish from one province to any other province without an interprovincial carrying permit.</Text></Subsection><Subsection Code="se=&quot;3&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to eviscerated cultured fish.</Text></Subsection><HistoricalNote><ul><li>SOR/92-196, s. 1;</li><li> SOR/2011-300, s. 2.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;">PERMITS</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>Subject to section 5, a local fish health officer for a province may issue, to a person who applies for one, an interprovincial carrying permit that authorizes the person to carry cultured or wild fish into that province.</Text><HistoricalNote><ul><li>SOR/97-392, s. 1(E);</li><li> SOR/2011-300, s. 3.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>An interprovincial carrying permit must not be issued unless the person who applies for the permit has obtained a certificate and</Text><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>the certificate indicates that no disease or disease agent listed in Schedules II to IV was detected; or</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;5&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>the local fish health officer for a province is satisfied that none of the detected diseases or disease agents indicated on the certificate will be harmful to the conservation and protection of fish in that province.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>SOR/97-392, s. 2;</li><li> SOR/2011-300, s. 4.</li></ul></HistoricalNote><a startdate="20060322">Previous Version</a></Section><Heading Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;5&quot;">CERTIFICATES</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>A certificate required pursuant to section 5 is issued by a fish health official and</Text><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>certifies that the source of the fish was inspected in the approved manner; and</Text></Paragraph><Paragraph Code="se=&quot;6&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>indicates which, if any, of the diseases or disease agents listed in Schedules II to IV were detected during the inspection or inspections, as the case may be.</Text></Paragraph><HistoricalNote><ul><li>SOR/97-392, s. 2.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(s. 2)</OriginatingRef><TitleText Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,sf=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;6&quot;">FISH</TitleText></ScheduleFormHeading><DocumentInternal><Provision format-ref="indent-1-0" language-align="no" list-item="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;"><Text>All species and hybrids derived from species of fish belonging to the family Salmonidae, including the following genera:</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;1&quot;,pv=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><TableGroup bilingual="no" pointsize="10" rowbreak="no" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no"><table frame="none"><tgroup cols="2"><colspec colname="1" colwidth="242.57*" htmlwidth="52%" /><colspec colname="2" colwidth="225.43*" htmlwidth="48%" /><tbody><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Pacific salmon </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Oncorhynchus</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Danube salmon and Taimens </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Hucho</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Atlantic salmon </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Salmo</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Trout </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Salmo</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Char </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Salvelinus</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Grayling </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Thymallus</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Lenok </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Brachymystax</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Inconnus </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Stenodus</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Whitefish </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Coregonus</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Whitefish </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Prosopium</Language> spp </entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> Ayu </entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="la">Plecoglossus</Language> spp </entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></DocumentInternal></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE II</Label><OriginatingRef>(s. 6)</OriginatingRef><TitleText Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,sf=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;7&quot;">DISEASES OR DISEASE AGENTS FOUND IN LIVE FISH OR THEIR SOURCE</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><Body><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>Any filterable replicating agent capable of causing cytopathic effects in the cell lines of fish specified by the Minister, including but not limited to</Text><Paragraph Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;1&quot;,p1=&quot;a&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">a</Emphasis>)</Label><Text>Viral Hemorrhagic Septicemia (Egtved) (Egtved virus, VHSV)</Text></Paragraph><Paragraph Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;1&quot;,p1=&quot;b&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">b</Emphasis>)</Label><Text>Infectious Hematopoietic Necrosis (IHNV)</Text></Paragraph><Paragraph Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;1&quot;,p1=&quot;c&quot;"><Label>(<Emphasis style="italic">c</Emphasis>)</Label><Text>Infectious Pancreatic Necrosis (IPNV)</Text></Paragraph></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>Whirling Disease (<Language xml:lang="la">Myxobolus cerebralis</Language>)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>Ceratomyxosis (<Language xml:lang="la">Ceratomyxa shasta</Language>)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>Furunculosis (<Language xml:lang="la">Aeromonas salmonicida</Language>)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text><Repealed>[Revoked, SOR/87-645, s. 1]</Repealed></Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;2&quot;,se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>Enteric Redmouth Disease (<Language xml:lang="la">Yersinia ruckeri</Language>)</Text><HistoricalNote><ul><li> SOR/87-645, s. 1;</li><li> SOR/92-196, s. 2;</li><li> SOR/97-392, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body></RegulationPiece></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE III</Label><OriginatingRef>(s. 6)</OriginatingRef><TitleText Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;,sf=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;8&quot;">DISEASES OR DISEASE AGENTS FOUND IN DEAD FISH OR THEIR SOURCE</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><Body><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;,se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>Viral Hemorrhagic Septicemia (Egtved) (Egtved virus, VHSV)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;3&quot;,se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>Whirling Disease (<Language xml:lang="la">Myxobolus cerebralis</Language>)</Text><HistoricalNote><ul><li> SOR/92-196, s. 3.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body></RegulationPiece></Schedule><Schedule bilingual="no" spanlanguages="no" Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;"><ScheduleFormHeading Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,sf=&quot;&quot;"><Label>SCHEDULE IV</Label><OriginatingRef>(ss. 5 and 6)</OriginatingRef><TitleText Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,sf=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;,nb=&quot;9&quot;">DISEASES OR DISEASE AGENTS FOUND IN LIVE FISH OR THEIR SOURCE</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><Body><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,se=&quot;1&quot;"><Label>1.</Label><Text>Myxobacterial infections</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>Motile Aeromonad Septicemia (Motile <Language xml:lang="la">Aeromonas</Language> sp)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>Pseudomonad Septicemia (<Language xml:lang="la">Pseudomonas</Language> spp)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>Vibriosis (<Language xml:lang="la">Vibrio</Language> spp)</Text></Section><Section Code="sc=&quot;&quot;,nb=&quot;4&quot;,se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>Bacterial Kidney Disease (<Language xml:lang="la">Renibacterium salmoninarum</Language>)</Text><HistoricalNote><ul><li> SOR/87-645, s. 2.</li></ul></HistoricalNote></Section></Body></RegulationPiece></Schedule></Regulation>