﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--ArborText, Inc., 1988-2002, v.4002--><Statute bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="en" in-force="yes" startdate="20060622"><Identification Code="id=&quot;&quot;" hasPreviousVersion="true"><BillNumber>C-43</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>38</Number><RegnalYear><Year-s>53-54</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2004-2005</Year-s></Parliament><LongTitle Code="id=&quot;&quot;,lt=&quot;&quot;">An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005</LongTitle><ShortTitle status="official" Code="id=&quot;&quot;,st=&quot;&quot;">Budget Implementation Act, 2005</ShortTitle><RunningHead>Budget Implementation, 2005</RunningHead><BillHistory><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>01</MM><DD>28</DD></Date></Stages><Stages stage="assented-to"><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>6</MM><DD>29</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;"><ConsolidatedNumber official="no" Code="id=&quot;&quot;,ch=&quot;&quot;,cn=&quot;&quot;">B-9.854</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>30</AnnualStatuteNumber><YYYY>2005</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2005-3-24">90316</BillRefNumber></Identification><Introduction Code="in=&quot;&quot;"><Enacts Code="in=&quot;&quot;,en=&quot;&quot;"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body><Heading Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><TitleText Code="ga=&quot;s_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">SHORT TITLE</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;1&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;1&quot;,m1=&quot;&quot;">Short title</MarginalNote><Label>1.</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="B-9.854">Budget Implementation Act, 2005</XRefExternal>.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS IN RESPECT OF INCOME TAX</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Income Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;2&quot;"><Label>2.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;3&quot;"><Label>3.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;4&quot;"><Label>4.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;5&quot;"><Label>5.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section type="normal" Code="se=&quot;6&quot;"><Label>6.</Label><Text>[Related provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;7&quot;"><Label>7.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;8&quot;"><Label>8.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;9&quot;"><Label>9.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;10&quot;"><Label>10.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;11&quot;"><Label>11.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;12&quot;"><Label>12.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;13&quot;"><Label>13.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;14&quot;"><Label>14.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;15&quot;"><Label>15.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;16&quot;"><Label>16.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;17&quot;"><Label>17.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;18&quot;"><Label>18.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_1&quot;,gb=&quot;s_19&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Income Tax Application Rules</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;19&quot;"><Label>19.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS IN RESPECT OF THE AIR TRAVELLERS SECURITY CHARGE</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_20&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_20&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Air Travellers Security Charge Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;20&quot;"><Label>20.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_2&quot;,gb=&quot;s_21&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendment</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;21&quot;"><Label>21.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS IN RESPECT OF THE GOODS AND SERVICES TAX AND HARMONIZED SALES TAX</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;s_22&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_3&quot;,gb=&quot;s_22&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Excise Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;22&quot;"><Label>22.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;23&quot;"><Label>23.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;24&quot;"><Label>24.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 4</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS IN RESPECT OF EXCISE TAX ON JEWELLERY, ETC.</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_25&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_4&quot;,gb=&quot;s_25&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Excise Tax Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;25&quot;"><Label>25.</Label><Subsection type="normal" Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>[Amendment]</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;25&quot;,ss=&quot;2&quot;"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) is deemed to have come into force on February 24, 2005.</Text></Subsection></Section><Section Code="se=&quot;26&quot;"><Label>26.</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2006, c. 4, s. 90]</Repealed></Text><a startdate="20050629">Previous Version</a></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 5</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;s_27&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;s_27&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;27&quot;"><Label>27.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;28&quot;"><Label>28.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;s_29&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_5&quot;,gb=&quot;s_29&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendment</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;29&quot;"><Label>29.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 6</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_6&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">NORTHERN STRATEGY</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;30&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;30&quot;,m1=&quot;&quot;">Payments to trust</MarginalNote><Label>30.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;30&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make direct payments, in an aggregate amount of not more than one hundred and twenty million dollars, to a trust established to provide the territories with funding for the purpose of assisting them to achieve the goals of the Northern Strategy developed jointly by the federal government and the territories.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;30&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;30&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Share of a territory</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The amount that may be provided to a territory under this section is to be determined in accordance with the terms of the trust indenture establishing the trust.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;30&quot;,ss=&quot;3&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;30&quot;,ss=&quot;3&quot;,m1=&quot;&quot;">Payments out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Any amount payable under this section may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the times and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 7</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AUDITOR GENERAL OF CANADA</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_31&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Auditor General Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;31&quot;"><Label>31.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;32&quot;"><Label>32.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;33&quot;"><Label>33.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;34&quot;"><Label>34.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_35&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_35&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Amendments to the Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;35&quot;"><Label>35.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;36&quot;"><Label>36.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;37&quot;"><Label>37.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;38&quot;"><Label>38.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;39&quot;"><Label>39.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;40&quot;"><Label>40.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_41&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_41&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Broadcasting Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;41&quot;"><Label>41.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;42&quot;"><Label>42.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;43&quot;"><Label>43.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_44&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_44&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Canada Post Corporation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;44&quot;"><Label>44.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_45&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Canadian Race Relations Foundation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;45&quot;"><Label>45.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;46&quot;"><Label>46.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_47&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_41&quot;,gc=&quot;s_47&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Public Sector Pension Investment Board Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;47&quot;"><Label>47.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;48&quot;"><Label>48.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;49&quot;"><Label>49.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_50&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_7&quot;,gb=&quot;s_50&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;50&quot;"><Label>50.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;51&quot;"><Label>51.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 8</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PAYMENTS TO CERTAIN ENTITIES</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_52&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_52&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Aboriginal Healing Foundation</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;52&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;52&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $40,000,000</MarginalNote><Label>52.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister responsible for Indian Residential Schools Resolution, be paid and applied a sum not exceeding forty million dollars for payment to the Aboriginal Healing Foundation for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_53&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_53&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Asia-Pacific Foundation of Canada</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;53&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;53&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $50,000,000</MarginalNote><Label>53.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Foreign Affairs, be paid and applied a sum not exceeding fifty million dollars for payment to the Asia-Pacific Foundation of Canada for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_54&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_54&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Academies of Science</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;54&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;54&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $30,000,000</MarginalNote><Label>54.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Industry, be paid and applied a sum not exceeding thirty million dollars for payment to the Canadian Academies of Science for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_55&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_55&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Cattlemen’s Association</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;55&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;55&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $50,000,000</MarginalNote><Label>55.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Agriculture and Agri-Food, be paid and applied a sum not exceeding fifty million dollars for payment to the Canadian Cattlemen’s Association for the purpose of establishing a legacy fund to support the Canadian cattle and beef industry and ensure its long-term viability.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_56&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_56&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canadian Youth Business Foundation</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;56&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;56&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $10,000,000</MarginalNote><Label>56.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Industry, be paid and applied a sum not exceeding ten million dollars for payment to the Canadian Youth Business Foundation for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_57&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_57&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Federation of Canadian Municipalities</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;57&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;57&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $150,000,000</MarginalNote><Label>57.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of the Environment, be paid and applied a sum not exceeding one hundred and fifty million dollars for payment to the Federation of Canadian Municipalities for the purpose of providing funding to the Green Municipal Fund.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;57&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $150,000,000</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Natural Resources, be paid and applied a sum not exceeding one hundred and fifty million dollars for payment to the Federation of Canadian Municipalities for the purpose of providing funding to the Green Municipal Fund.</Text></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_58&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_58&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Genome Canada</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;58&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;58&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $165,000,000</MarginalNote><Label>58.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Industry, be paid and applied a sum not exceeding one hundred and sixty-five million dollars for payment to Genome Canada for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_59&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_8&quot;,gb=&quot;s_59&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Precarn Incorporated</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;59&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;59&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $20,000,000</MarginalNote><Label>59.</Label><Text>From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Industry, be paid and applied a sum not exceeding twenty million dollars for payment to Precarn Incorporated for its use.</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 9</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">ASIA-PACIFIC FOUNDATION OF CANADA</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_60&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_60&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Asia-Pacific Foundation of Canada Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;60&quot;"><Label>60.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;61&quot;"><Label>61.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;62&quot;"><Label>62.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;63&quot;"><Label>63.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;64&quot;"><Label>64.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;65&quot;"><Label>65.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;66&quot;"><Label>66.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;67&quot;"><Label>67.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;68&quot;"><Label>68.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;69&quot;"><Label>69.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;70&quot;"><Label>70.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;71&quot;"><Label>71.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;72&quot;"><Label>72.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;73&quot;"><Label>73.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;74&quot;"><Label>74.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;75&quot;"><Label>75.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;76&quot;"><Label>76.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;77&quot;"><Label>77.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;78&quot;"><Label>78.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;79&quot;"><Label>79.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;80&quot;"><Label>80.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_81&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_9&quot;,gb=&quot;s_81&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;81&quot;"><Label>81.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_10&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 10</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_10&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENT TO THE BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 1998</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;82&quot;"><Label>82.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_11&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 11</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_11&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PAYMENTS FOR INFRASTRUCTURE</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;83&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;83&quot;,m1=&quot;&quot;">Payments for infrastructure</MarginalNote><Label>83.</Label><Text>For the fiscal year 2005-2006, pursuant to the Government of Canada’s five-year initiative commonly known as “A New Deal for Cities and Communities”, the Minister of State (Infrastructure and Communities) may, subject to the terms and conditions approved by the Treasury Board, make payments from and out of the Consolidated Revenue Fund in an aggregate amount of not more than six hundred million dollars to provinces, territories and first nations for the purpose of providing funding to municipal and regional governments and related entities, including transit authorities and commissions and first nation communities, for environmentally sustainable infrastructure projects.</Text></Section><Section type="transitional" Code="se=&quot;84&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;84&quot;,m1=&quot;&quot;">Agreement</MarginalNote><Label>84.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;84&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of State (Infrastructure and Communities) shall not make a payment to a province, territory or first nation under section 83 unless the Government of Canada has entered into an agreement with the recipient province, territory or first nation.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;84&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;84&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Direct payments</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister of State (Infrastructure and Communities) may, at the request of a provincial or territorial government, make payments under section 83 directly to a municipality, a municipal association or a provincial, territorial or municipal entity.</Text></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 12</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">NOVA SCOTIA AND NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ADDITIONAL FISCAL EQUALIZATION OFFSET PAYMENTS</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_85&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_85&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act</TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;85&quot;"><Label>85.</Label><Text>The 
<XRefExternal reference-type="act" link="N-27.5">Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial" xml:space="default">[See 
<XRefExternal reference-type="act" link="N-27.5">Nova Scotia and Newfoundland and Labrador Additional Fiscal Equalization Offset Payments Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_86&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_12&quot;,gb=&quot;s_86&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Related Amendment to the Budget Implementation Act, 2004</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;86&quot;"><Label>86.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 13</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">CANADA EMISSION REDUCTION INCENTIVES AGENCY</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_87&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_87&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Emission Reduction Incentives Agency Act</TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;87&quot;"><Label>87.</Label><Text>The 
<XRefExternal reference-type="act" link="C-3.8">Canada Emission Reduction Incentives Agency Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial" xml:space="default">[See 
<XRefExternal reference-type="act" link="C-3.8">Canada Emission Reduction Incentives Agency Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_88&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_88&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Access to Information Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;88&quot;"><Label>88.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_89&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_89&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Financial Administration Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;89&quot;"><Label>89.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_90&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_90&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Privacy Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;90&quot;"><Label>90.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_91&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_91&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Public Service Staff Relations Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Repealed>[Repealed, 2005, c. 30, s. 93]</Repealed><Section Code="se=&quot;91&quot;"><Label>91.</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2005, c. 30, s. 93]</Repealed></Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_92&quot;,h1=&quot;&quot;" level="3"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_88&quot;,gc=&quot;s_92&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><XRefExternal reference-type="act">Public Service Superannuation Act</XRefExternal></TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;92&quot;"><Label>92.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_93&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_93&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;93&quot;"><Label>93.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;94&quot;"><Label>94.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_95&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_13&quot;,gb=&quot;s_95&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;95&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;95&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="B-9.854_e_s95">*</FootnoteRef>95. </Label><Text>This Part, other than sections 93 and 94, comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="B-9.854_e_s95" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Sections 93 and 94 in force on assent June 29, 2005; Part 13, other than sections 93 and 94, in force October 3, 2005, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-92.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_14&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 14</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_14&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">GREENHOUSE GAS TECHNOLOGY INVESTMENT FUND</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_96&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_96&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><Emphasis style="bold">Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act</Emphasis></TitleText></Heading><Section type="amending" Code="se=&quot;96&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>96.</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="act" link="G-11.6">Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act</XRefExternal> is enacted as follows:</Text><Note status="editorial" xml:space="default">[See <XRefExternal reference-type="act" link="G-11.6">Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act</XRefExternal>]</Note></Section><Heading Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_97&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_14&quot;,gb=&quot;s_97&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;"><Emphasis style="bold">Coming into Force</Emphasis></TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;97&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;97&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="B-9.854_e_s97">*</FootnoteRef>97.</Label><Text>This Part comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="B-9.854_e_s97" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Section 96 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_15&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 15</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE CANADA DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_98&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_98&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Canada Deposit Insurance Corporation Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;98&quot;"><Label>98.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;99&quot;"><Label>99.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;100&quot;"><Label>100.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;101&quot;"><Label>101.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;102&quot;"><Label>102.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;103&quot;"><Label>103.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;104&quot;"><Label>104.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;105&quot;"><Label>105.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;106&quot;"><Label>106.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;107&quot;"><Label>107.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section Code="se=&quot;108&quot;"><Label>108.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_109&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_15&quot;,gb=&quot;s_109&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;109&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;109&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="B-9.854_e_s109">*</FootnoteRef>109.  
</Label><Subsection type="amending" Code="se=&quot;109&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), the provisions of this Part come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.</Text></Subsection><Subsection type="amending" Code="se=&quot;109&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;109&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Exception</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Sections 101 to 103 and 108 are deemed to have come into force on February 23, 2005.</Text><Footnote id="B-9.854_e_s109" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Part 15, other than sections 101 to 103 and 108, in force September 1, 2005, 
<Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-74.]</Text></Footnote></Subsection></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_16&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 16</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_16&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE CANADA STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;110&quot;"><Label>110.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;111&quot;"><Label>111.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;112&quot;"><Label>112.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_17&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 17</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_17&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE CURRENCY ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_17&quot;,gb=&quot;s_113&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_17&quot;,gb=&quot;s_113&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Exchange Fund Account</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;113&quot;"><Label>113.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;114&quot;"><Label>114.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;115&quot;"><Label>115.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;116&quot;"><Label>116.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_17&quot;,gb=&quot;s_117&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_17&quot;,gb=&quot;s_117&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Transitional Provisions</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;117&quot;"><Label>117.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Section Code="se=&quot;118&quot;"><Label>118.</Label><Text>[Transitional provision]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_17&quot;,gb=&quot;s_119&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_17&quot;,gb=&quot;s_119&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;119&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;119&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="B-9.854_e_s119">*</FootnoteRef>119. 
</Label><Text>This Part comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="B-9.854_e_s119" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Part 17 in force December 30, 2005, 
<Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2005-126.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_18&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 18</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_18&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_18&quot;,gb=&quot;s_120&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_18&quot;,gb=&quot;s_120&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Department of Public Works and Government Services Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;120&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>120.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;121&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>121.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;122&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>122.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;123&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>123.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;124&quot;" in-force="9999-01-01"><Label>124.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_18&quot;,gb=&quot;s_125&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_18&quot;,gb=&quot;s_125&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coming into Force</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;125&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;125&quot;,m1=&quot;&quot;">Order in council</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="B-9.854_e_s125">*</FootnoteRef>125. </Label><Text>This Part comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.</Text><Footnote id="B-9.854_e_s125" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Part 18 not in force.]</Text></Footnote></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_19&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 19</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_19&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS RELATED TO THE PREMIUM RATE PROVIDED FOR UNDER THE EMPLOYMENT INSURANCE ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_19&quot;,gb=&quot;s_126&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_19&quot;,gb=&quot;s_126&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Employment Insurance Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;126&quot;"><Label>126.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_19&quot;,gb=&quot;s_127&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_19&quot;,gb=&quot;s_127&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Department of Human Resources Development Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;127&quot;"><Label>127.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;128&quot;"><Label>128.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_19&quot;,gb=&quot;s_129&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_19&quot;,gb=&quot;s_129&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;129&quot;"><Label>129.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_20&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 20</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_20&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE EMPLOYMENT INSURANCE ACT (PROVINCIAL PLANS)</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;130&quot;"><Label>130.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;131&quot;"><Label>131.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_21&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 21</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_21&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</TitleText></Heading><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_21&quot;,gb=&quot;s_132&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_21&quot;,gb=&quot;s_132&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Financial Administration Act</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;132&quot;"><Label>132.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;133&quot;"><Label>133.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_21&quot;,gb=&quot;s_134&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_21&quot;,gb=&quot;s_134&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Coordinating Amendments</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;134&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;134&quot;,m1=&quot;&quot;"></MarginalNote><Label>134.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;135&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;135&quot;,m1=&quot;&quot;"></MarginalNote><Label>135.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Heading type="amending" Code="ga=&quot;l_22&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 22</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_22&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">AMENDMENTS TO THE OLD AGE SECURITY ACT</TitleText></Heading><Section Code="se=&quot;136&quot;"><Label>136.</Label><Text>[Amendment]</Text></Section><Section Code="se=&quot;137&quot;"><Label>137.</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,h1=&quot;&quot;" level="1"><Label>PART 23</Label><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">PAYMENTS TO CERTAIN PROVINCES AND TERRITORIES</TitleText></Heading><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_138&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_138&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to Quebec</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;138&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;138&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $200,000,000</MarginalNote><Label>138.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;138&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of giving effect to the Canada–Quebec Final Agreement on the Quebec Parental Insurance Plan and to support its implementation, the Minister of Finance may make a cash payment of two hundred million dollars to Quebec.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;138&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;138&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under subsection (1) may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the time and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_139&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_139&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to British Columbia</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;139&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;139&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $100,000,000</MarginalNote><Label>139.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;139&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make a cash payment of one hundred million dollars to British Columbia to assist the province in meeting the costs arising from the mountain pine beetle infestation, including the costs of damages caused by the infestation and of measures to combat the spread of the infestation.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;139&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;139&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under subsection (1) may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the time and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_140&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_140&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to Saskatchewan</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;140&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;140&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $6,500,000</MarginalNote><Label>140.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;140&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make a cash payment of six million and five hundred thousand dollars to Saskatchewan.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;140&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;140&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under subsection (1) may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the time and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_141&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_141&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to Yukon</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;141&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;141&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $13,700,000</MarginalNote><Label>141.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;141&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make a cash payment of thirteen million and seven hundred thousand dollars to Yukon.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;141&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;141&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under subsection (1) may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the time and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_142&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_142&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to the Northwest Territories</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;142&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;142&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $22,500,000</MarginalNote><Label>142.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;142&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make a cash payment of twenty two million and five hundred thousand dollars to the Northwest Territories.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;142&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;142&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under subsection (1) may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the time and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section><Heading type="transitional" Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_143&quot;,h1=&quot;&quot;" level="2"><TitleText Code="ga=&quot;l_23&quot;,gb=&quot;s_143&quot;,h1=&quot;&quot;,t1=&quot;&quot;">Payment to Nunavut</TitleText></Heading><Section type="transitional" Code="se=&quot;143&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;143&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment of $21,800,000</MarginalNote><Label>143.</Label><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;143&quot;,ss=&quot;1&quot;"><Label>(1)</Label><Text>The Minister of Finance may make a cash payment of twenty one million and eight hundred thousand dollars to Nunavut.</Text></Subsection><Subsection type="transitional" Code="se=&quot;143&quot;,ss=&quot;2&quot;"><MarginalNote Code="se=&quot;143&quot;,ss=&quot;2&quot;,m1=&quot;&quot;">Payment out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under subsection (1) may be paid by the Minister of Finance out of the Consolidated Revenue Fund at the time and in the manner that the Minister of Finance considers appropriate.</Text></Subsection></Section></Body></Statute>