This Web page has been archived on the Web.

Yukon Act (S.C. 2002, c. 7)

Assented to 2002-03-27

Marginal note:R.S., c. L-10

Livestock Feed Assistance Act

Marginal note:1993, c. 28, s. 78 (Sch. III, s. 106)

200. The long title of the English version of the Livestock Feed Assistance Act is replaced by the following:

An Act to provide assistance to livestock feeders in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories and Nunavut
Marginal note:1993, c. 28, s. 78 (Sch. III, s. 107)

201. The definition “livestock feeder” in subsection 2(1) of the English version of the Act is replaced by the following:

“livestock feeder”

« éleveur »

“livestock feeder” means a person who raises livestock in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories or Nunavut;

Marginal note:1993, c. 28, s. 78 (Sch. III, s. 108)

202. Paragraphs 5(c) and (d) of the English version of the Act are replaced by the following:

  • (c) reasonable stability in the price of feed grain in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories and Nunavut; and

  • (d) fair equalization of feed grain prices in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.

Marginal note:1993, c. 28, s. 78 (Sch. III, s. 108.1); 1998, c. 15, s. 33

203. Paragraph 6(e) of the English version of the Act is replaced by the following:

  • (e) by order served personally or by registered mail, require any person engaged in the business of storing, handling or shipping feed grain in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories or Nunavut, or any livestock feeder, to furnish in writing to the Minister within any reasonable time that may be stipulated in the order, information relating to feed grain consumption, storage, handling, shipping or pricing in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories or Nunavut; and

Marginal note:1993, c. 28, s. 78 (Sch. III, s. 109)

204. Paragraph 19(a) of the English version of the Act is replaced by the following:

  • (a) prescribing, with respect to payments related to the cost of feed grain storage and with respect to payments related to the cost of feed grain transportation, the classes of persons to whom and the terms and conditions on which such payments may be made and the rate of such payments within each of such areas within Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories and Nunavut as may be prescribed by the regulations;