This Web page has been archived on the Web.

Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1 (S.C. 2001, c. 4)

Assented to 2001-05-10

Marginal note:R.S., c. N-8

National Film Act

  • 107. (1) Paragraph 10(1)(c) of the National Film Act is replaced by the following:

    • (c) acquire personal property and movable property in the name of the Board;

  • (2) Paragraph 10(1)(e) of the Act is replaced by the following:

    • (e) dispose of personal property and movable property held in the name of the Board or administered by the Board on behalf of Her Majesty, in processed form or otherwise, at the price and on the terms that the Board considers advisable;

Marginal note:R.S., c. N-15

National Research Council Act

108. Subsection 3(2) of the National Research Council Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Council incorporated

    (2) The Council is a body corporate that has power to acquire and hold real, personal, movable and immovable property for the purposes of and subject to this Act.

109. Paragraph 5(1)(f) of the French version of the Act is replaced by the following:

  • f) acquérir, par don, legs ou autre mode de libéralités, des biens, notamment sous forme d’argent ou de valeurs mobilières, et les employer, les gérer ou en disposer, pourvu qu’il respecte les conditions dont sont assorties ces libéralités;

Marginal note:R.S., c. N-21

Natural Sciences and Engineering Research Council Act

110. Section 16 of the French version of the Natural Sciences and Engineering Research Council Act is replaced by the following:

Marginal note:Libéralités

16. Le Conseil peut, par don, legs ou autre mode de libéralités, acquérir des biens, notamment sous forme d’argent ou de valeurs mobilières et, malgré toute disposition contraire de la présente loi, les employer, les gérer ou en disposer, pourvu qu’il respecte les conditions dont sont assorties ces libéralités.

Marginal note:R.S., c. O-9

Old Age Security Act

Marginal note:1997, c. 40, s. 105

111. Subsection 37(2.6) of the Old Age Security Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Charge on land

    (2.6) A document issued by the Federal Court or by a superior court of a province evidencing a certificate in respect of a debtor registered under subsection (2.3) or (2.4) may be recorded for the purpose of creating security, or a charge, lien or legal hypothec, on land in a province, or on an interest in land in a province, held or owned by the debtor, in the same manner as a document evidencing a judgment of the superior court of the province against a person for a debt owing by the person may be recorded in accordance with the law of the province to create security, or a charge, lien or legal hypothec, on land, or an interest in land, held or owned by the person.